0
DEUTSCH Installation Seite 6 ENGLISH Installation Page 16 Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Installation Page 25 Mode d’emploi Page 27 NEDERLANDS Bedienungsanleitung Seite 8 Installatie Pagina 35 Gebruiksaanwijzing Pagina 37 ESPAÑOL Instalación Página 45 Instrucciones de uso Página 47 ITALIANO Installazione Pagina 55 Istruzioni per l’uso Pagina 57 SVENSKA Montering Sidan 65 Bruksanvisning Sidan 67 Installation Side 74 Brugervejledning Side 76 DANSK PORTUGUÊ
0 560 +2 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
NORSK Montering Side 2 Brukerveiledning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger, som alltid må leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerheten og som advarer om mulig risiko for brukeren og andre. Alle sikkerhetsmeldingene er merket med faresymbolet og følgende ord: FARE Viser til en farlig situasjon som vil føre til alvorlige skader dersom den ikke unngås.
- Steking med fett eller olje uten tilsyn på platetoppen kan være farlig og forårsake brann. Du må ALDRI forsøke å slukke en brann med vann, men slå av apparatet og dekke flammene med f.eks. et lokk eller et brannteppe. Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene. - Ikke bruk damprengjøringsapparater. - Metallgjenstander som f.eks. kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke plasseres på platetoppen da de kan bli svært varme.
ANBEFALTE BUNNDIAMETRER XL Ø 30 cm L Ø 24 cm M Ø 18 cm 30 cm XL Ø 28 cm 18 cm 14 cm (dobbel sone) 24 cm L Ø 21 cm 15 cm S Ø 14,5 cm 11 cm Ø 14 cm (dobbel sone) Ø 17 cm Ø 14 cm 18 cm Ø 28 cm Ø 21 cm Ø 14,5 cm VIKTIG: Se avsnittet om autokokefunksjonen for informasjon om bunndiametre på soner som kan brukes sammen med autokokefunksjonen. Maks. Multizone Min.
ELEKTRISK TILKOBLING Koble skapet fra strømnettet. Installasjon må foretas av kvalifisert personale som kjenner de gjeldende sikkerhets- og installasjonsforskriftene. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skade på personer eller dyr og for skade på eiendom som følge av at forskriftene i dette kapitlet ikke har blitt fulgt. Strømkabelen må være lang nok til at komfyrtoppen kan fjernes fra benkeplaten.
BRUKERVEILEDNING Beskrivelse av kontrollpanelet Kontrollpanelet er utstyrt med berøringskontroller: du trykker på det relevante symbolet for å aktivere ønsket funksjon (det holder med en lett berøring).
Innstilling av tidsur Tidsuret kan brukes til å stille inn en tilberedningstid på maks. 90 minutter. Velg kokesonen som skal brukes med tidsuret (en prikk tennes nederst til høyre på strømnivåindikatoren). Velg deretter ønsket tilberedningstid ved hjelp av tidsurfunksjonens + og - tast: tiden vises i minutter ved siden av kokesonedisplayet. Tidsuret starter nedtellingen noen få sekunder etter at du har trykket på tasten (den lysende prikken som representerer valgt kokesone begynner å blinke).
i Du kan ikke bruke booster- eller autokokefunksjonen når Multizone er aktivert. Hvis tidsgiveren er stilt inn, vises den ved siden av kokeplatevisningen øverst. Beskrivelse av de automatiske funksjonene Hver kokesone på komfyrtoppen har automatiske funksjoner. Symbolene som representerer de tilgjengelige funksjonene vises ved siden av velgertasten for hver kokesone. Hver gang du velger en automatisk funksjon, tennes en indikator ved siden av symbolet og bokstaven A kommer til syne på kokesonedisplayet.
RENGJØRING ADVARSEL - Bruk aldri damprengjøringsutstyr. Pass på at kokesonene er avslått, og at ingen av displayene viser restvarmeindikatoren («H»). VIKTIG: bruk ikke skuresvamper eller panneskrubber da dette kan ødelegge glassoverflaten. • Rengjør og fjern matrester fra komfyrtoppen når den er kald, etter hver bruk. • Sukker, og matvarer med høyt sukkerinnhold, kan skade glasskeramikkoverflaten og må fjernes umiddelbart. • Salt, sukker og sand kan lage riper i glassoverflaten.
STRØMNIVÅTABELL Strømnivå Type tilberedning Høyeste strømnivå Boost Rask oppvarming Spesielt godt egnet for rask temperaturøkning for å koke opp vann, eller for rask oppvarming av kokevæsker.
TILBEREDNINGSTABELL Matvarekategorier Pasta, ris Grønnsaker, belgfrukter Kjøtt Fisk Egg Sauser Desserter, melkeprodukter Retter eller type tilberedning Strømnivå og tilberedningsstatus Første trinn Strømnivå Andre trinn Strømnivå Fersk pasta Varme opp vannet Booster – 9 Opprettholde kokingen til pastaen er kokt 7–8 Tørket pasta Varme opp vannet Booster – 9 Opprettholde kokingen til pastaen er kokt 7–8 Kokt ris Varme opp vannet Booster – 9 Opprettholde kokingen til risen er kokt 5–