DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA DANSK POLSKI РУССКИЙ Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Installation Installation Instalacja Установка Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Sidan Side Strona Стр.
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 52 mm Min. 50 mm 580 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 750+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
NORSK Montering Side 2 Brukerveiledning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger, som alltid må leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerheten og som advarer om mulig risiko for brukeren og andre. Alle sikkerhetsmeldingene er merket med faresymbolet og følgende ord: FARE Viser til en farlig situasjon som vil føre til alvorlige skader dersom den ikke unngås.
- Steking med fett eller olje uten tilsyn på platetoppen kan være farlig og forårsake brann. Du må ALDRI forsøke å slukke en brann med vann, men slå av apparatet og dekke flammene med f.eks. et lokk eller et brannteppe. Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene. - Ikke bruk damprengjøringsapparater. - Metallgjenstander som f.eks. kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke plasseres på platetoppen da de kan bli svært varme.
ANBEFALTE BUNNDIAMETRER XL Ø 30 cm L Ø 24 cm M Ø 18 cm Ø 14 cm (dobbel sone) 30 cm XL Ø 28 cm 18 cm 14 cm (dobbel sone) 24 cm L Ø 21 cm 15 cm S Ø 14,5 cm 11 cm Ø 17 cm Ø 14 cm 18 cm Ø 28 cm Ø 21 cm Ø 14,5 cm VIKTIG: Se avsnittet om autokokefunksjonen for informasjon om bunndiametre på soner som kan brukes sammen med autokokefunksjonen. Maks. Multizone Min.
220–240 V 3 ~ + 4 X 1,5 mm2 380–415 V 3N ~ + 5 X 1,5 mm2 380–415 V 2N ~ + 4 X 1,5 mm2 B C 380–415 V 2N ~ 220–240 V 3 ~ (kun Belgia) 230 V 230 V 230 V 230 V A 220–240 V ~ (Storbritannia–Australia) 230 V 3 x 4 mm2 220–240 V ~ 380–415 V 2N ~ (kun Nederland) 230 V 230 V 220–240 V ~ + 380–415 V 3N ~ 230 V Mengde x størrelse 230 V 230 V 230 V Ledere Koble den gule/grønne jordledningen til tilkoblingspunktet merket . Denne ledningen må være lenger enn de andre ledningene. 1.
Slå på og justere kokesoner Indikerer at en av de automatiske funksjonene er på Varselur for kokesone Valg av kokesone og visning av valgt kokesone/strømnivå Glideberøringsskjerm (strømjustering) Sett pannen på ønsket kokesone etter at du har slått på komfyrtoppen. Aktiver kokesonen ved å trykke på den korresponderende kvadratiske tasten: den kvadratiske tasten viser nummer 5, som tilsvarer middels strømnivå.
i Meldingen «intet kokekar” vil fremkomme på displayet til sonen som ikke er i stand til å oppdage noe kokekar (på grunn av manglende kokekar, feil plassering eller manglende egnethet for induksjonsplate). Denne meldingen er aktiv i 60 sekunder: i løpet av denne tiden kan du sette eller skyve kjeler inne i Multizone-området som du vil.
Auto-boiling (autokoking)-funksjon Autokokefunksjonen velger automatisk det ideelle strømnivået for å koke opp vann, og gir signal når kokepunktet er nådd. Etter at du har satt vannkjelen på plass, slår du på komfyrtoppen og velger ønsket kokesone. Trykk på -tasten: «A» vises på displayet og indikatoren tennes. Under oppvarming, vises en animasjon på plassen ved siden av kokesonen. Følg disse anbefalingene for å bruke autokokefunksjonen på riktig måte: Kokesone- Pannebunndiameter Maks.
KUNDESERVICE Før kundeservice kontaktes 1. Kontroller om du kan løse problemet selv, på bakgrunn av punktene under «Feilsøkingsliste». 2. Slå av og på igjen apparatet for å se om problemet har løst seg. Hvis feilen vedvarer etter de ovenstående kontrollene, kontakter du nærmeste kundeservice. Reservedeler er tilgjengelige i 10 år. STRØMNIVÅTABELL Effektnivå Type tilberedning Boost Rask oppvarming Spesielt godt egnet for rask temperaturøkning for å koke opp vann, eller for rask oppvarming av kokevæsker.
TILBEREDNINGSTABELL Matvarekategorier Pasta, ris Grønnsaker, belgfrukter Kjøtt Fisk Egg Sauser Desserter, melkeprodukter Retter eller type tilberedning Strømnivå og tilberedningsstatus Første trinn Strømnivå Andre trinn Strømnivå Fersk pasta Varme opp vannet Booster - 9 Opprettholde kokingen til risen er kokt 7–8 Tørket pasta Varme opp vannet Booster - 9 Opprettholde kokingen til risen er kokt 7–8 Kokt ris Varme opp vannet Booster - 9 Opprettholde kokingen til risen er kokt 5–6 R