DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA DANSK POLSKI РУССКИЙ Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Installation Installation Instalacja Установка Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Sidan Side Strona Стр.
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 52 mm Min. 50 mm 580 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 750+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
POLSKI Montaż Strona 2 Instrukcja obsługi Strona WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PAŃSTWA BEZPIECZEŃSTWO ORAZ BEZPIECZEŃSTWO OSÓB TRZECICH JEST BARDZO WAŻNE Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy ściśle przestrzegać. Ten symbol informuje o potencjalnym zagrożeniu dla bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich.
- Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Urządzenie nie powinno być czyszczone ani konserwowane przez dzieci bez nadzoru.
ISTNIEJĄCE NACZYNIA OK NIE Użyć magnesu, aby sprawdzić, czy garnki i patelnie nadają się do stosowania na płycie indukcyjnej: garnki są nieodpowiednie, jeżeli nie można ich wykryć za pomocą magnesu. - Upewnić się, że garnki mają gładkie dno, w przeciwnym razie mogą porysować szkło na ceramicznej powierzchni płyty. Sprawdzić naczynia. - Nigdy nie ustawiać gorących naczyń na panelu sterowania płyty. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO - Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. Urządzenie musi być zainstalowane przez wykwalifikowanego technika znającego przepisy dotyczące bezpieczeństwa i instalacji urządzeń elektrycznych. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia osób lub zwierząt ani za straty materialne wynikłe z nieprzestrzegania przepisów podanych w niniejszym rozdziale. Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić zdjęcie płyty z blatu.
Pierwsze użycie/po awarii zasilania Po podłączeniu płyty do zasilania elektrycznego panel sterowania jest zablokowany (kontrolka nad przyciskiem się zapala). Aby odblokować panel sterowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Kontrolka wyłącza się i płyty można normalnie używać. Włączanie/wyłączanie płyty. Aby włączyć płytę, naciśnij przycisk i przytrzymaj przez około 2 sekundy. kontrolka nad przyciskiem zapala się a w kwadratach odpowiadających strefom grzewczym pojawiają się kreski.
Wstrzymanie Ta funkcja umożliwia tymczasowe wstrzymanie i wznowienie procesu gotowania z zachowaniem poprzednich ustawień (z wyjątkiem funkcji automatycznego gotowania oraz wszelkich ustawionych programatorów czasowych). Nacisnąć przycisk : miga na wyświetlaczu zamiast poziomu mocy. Aby wznowić gotowanie, nacisnąć ponownie klawisz . Multizone Ta funkcja umożliwia używanie obszaru grzewczego jako dwóch osobnych stref grzewczych lub jako bardzo dużej pojedynczej strefy.
min. 24 cm i Gdy wybrana jest funkcja Multizone nie można używać funkcji szybkiego podgrzewania ani funkcji automatycznych. Gdy włączony jest programator czasowy, wyświetlany jest u góry wyświetlacza pola grzejnego. Opis funkcji automatycznych Płyta jest wyposażona w funkcje automatyczne dla każdej strefy grzewczej. Symbole dostępnych funkcji są wyświetlane obok przycisku wyboru każdej strefy grzewczej.
Gotowanie na wolnym ogniu Po doprowadzeniu do wrzenia nacisnąć przycisk , a płyta automatycznie ustawi właściwy poziom mocy w celu gotowania na wolnym ogniu. Na wyświetlaczu pojawi się napis "A". zaświeci kontrolka. Aby wyłączyć tę funkcję, wystarczy nacisnąć przycisk OFF (WYŁ.) na suwakowym ekranie dotykowym. Roztapianie Ta funkcja powoduje utrzymywanie stałej niskiej temperatury strefy grzewczej. Po postawieniu garnka/naczynia w wybranej strefie grzewczej włączyć płytę i wybrać strefę grzewczą.
TABELA POZIOMÓW MOCY Poziom mocy Maksymalna moc Typ gotowania Szybkie podgrzewanie Szybkie grzanie 8–9 Smażenie - gotowanie 7–8 Przyrumienianie podsmażanie na niewielkiej ilości tłuszczu - gotowanie grillowanie Wykorzystanie poziomu (wskazanie doświadczenia i zwyczajów kulinarnych) Idealne do szybkiego zwiększania temperatury potraw do szybkiego wrzenia w przypadku wody lub szybkiego podgrzewania gotowanych potraw płynnych Idealna do przyrumieniania, rozpoczynania gotowania, smażenia produktów głęb
TABELA GOTOWANIA Kategorie żywności Makaron, ryż Warzywa, rośliny strączkowe Dania lub typ gotowania Pierwszy etap Moc Drugi etap Moc Świeży makaron Podgrzewanie wody Szybkie podgrzewanie - 9 Gotowanie makaronu i podtrzymywanie wrzenia 7–8 Suchy makaron Podgrzewanie wody Szybkie podgrzewanie - 9 Gotowanie makaronu i podtrzymywanie wrzenia 7–8 Gotowany ryż Podgrzewanie wody Szybkie podgrzewanie - 9 Gotowanie makaronu i podtrzymywanie wrzenia 5–6 Risotto Smażenie w małej ilości tłuszcz