DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA DANSK POLSKI РУССКИЙ Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Installation Installation Instalacja Установка Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Sidan Side Strona Стр.
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 52 mm Min. 50 mm 580 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 750+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
PORTUGUÊS Instalação Página 2 Instruções de utilização Página INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES A SUA SEGURANÇA E A DE TERCEIROS É MUITO IMPORTANTE Este manual e o próprio aparelho possuem mensagens importantes relativas à segurança, que deve ler e respeitar sempre. Este é o símbolo de perigo, relativo à segurança, que alerta para potenciais riscos para o operador ou para terceiros.
- O aparelho não deve ser activado através de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância separado. - A cozedura com gordura ou óleo numa placa sem vigilância é perigosa e poderá resultar em incêndio. NUNCA tente apagar um incêndio com água; desligue o aparelho e tape a chama com uma tampa ou um cobertor anti-fogo. Perigo de incêndio: não guarde objectos nas superfícies de cozedura. - Não utilize produtos de limpeza a vapor.
DIÂMETROS RECOMENDADOS DO FUNDO DAS PANELAS XL Ø 30 cm L Ø 24 cm M Ø 18 cm Ø 14 cm (Zona Dupla) 30 cm XL Ø 28 cm 18 cm 14 cm (Zona dupla) 24 cm L Ø 21 cm 15 cm S Ø 14,5 cm 11 cm Ø 17 cm Ø 14 cm 18 cm Ø 28 cm Ø 21 cm Ø 14,5 cm IMPORTANTE: para saber qual o diâmetro do fundo das panelas em zonas que podem ser usadas com a função Auto ebulição, consulte o parágrafo Função de Auto ebulição. Máx.
Ligação ao painel de terminais A placa é fornecida com um cabo pentapolar de 5x2,5 mm2, adequado para uma ligação 400 V 3N ~. Para a ligação elétrica, use o cabo fornecido ou um cabo H05RR-F conforme especificado na tabela abaixo.
Ativação e regulação das zonas de cozedura Indica que uma das funções automáticas está ligada (On) Temporizador da zona de cozedura Seleção da zona de cozedura e zona de cozedura/visor de nível de potência selecionados Barra deslizante no ecrã tátil (ajuste de potência) Após ligar a placa, posicione a panela na zona de cozedura escolhida. Ative a zona de cozedura premindo a tecla quadrada adequada: a tecla quadrada apresenta o número 5 que corresponde ao nível de potência intermédio.
Para alterar o nível de potência, deslize o dedo ao longo da barra deslizante tátil: o número no interior do quadrado muda, bastando deslizar o dedo desde um mínimo de 1 até um máximo de 9. Para desativar a função Multizona, prima a tecla : as zonas de cozedura tornam a funcionar individualmente. Para desligar a zona de cozedura, prima OFF (desligar).
Função Auto-ebulição A função Auto-ebulição, seleciona automaticamente a potência ideal para ferver água e sinaliza quando for alcançado o ponto de ebulição. Após colocar a panela com água, ligue a placa e selecione a zona de cozedura desejada. Prima a tecla : Aparece um "A" no visor e o indicador acende-se. Durante o aquecimento, é apresentada uma animação no espaço ao lado da zona de cozedura.
SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o Serviço Pós-venda 1. Tente solucionar o problema sozinho com a ajuda das sugestões fornecidas na secção "Guia para a resolução de problemas". 2. Desligue e volte a ligar a placa para verificar se o problema foi resolvido. Se após efetuar as verificações, o problema persistir, contacte o Serviço Pós-Venda mais próximo As peças de substituição estão disponíveis por 10 anos.
TABELA DE COZEDURA Categorias de alimentos Massa, arroz Vegetais, legumes Carne Peixe Ovos Molhos Sobremesas, cremes Pratos ou tipo de cozedura Nível de potência e estado de cozedura Primeira fase Potência Segunda fase Potência Massa fresca Aquecer a água Booster - 9 Cozinhar a massa e manter a fervura 7-8 Massa seca Aquecer a água Booster - 9 Cozinhar a massa e manter a fervura 7-8 Arroz cozido Aquecer a água Booster - 9 Cozinhar a massa e manter a fervura 5-6 Risotto Saltear e