DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA DANSK POLSKI РУССКИЙ Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Installation Installation Instalacja Установка Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Sidan Side Strona Стр.
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 52 mm Min. 50 mm 580 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 750+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
ENGLISH Installation Page 2 Instructions for use Page VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG Både instruktionsboken och apparaten själv är utrustade med viktiga meddelanden som handlar om säkerhet - läs dessa och följt alltid råden. Detta är en säkerhetssymbol för fara, och symbolen varnar för eventuella risker för användaren och andra i närheten.
- Tillagning utan uppsyn med fett och olja kan vara farlig och kan resultera i brand. Försök ALDRIG att släcka sådan brand med vatten, utan stäng av apparaten och täck över eldslågan med ett lock eller en brandfilt. Brandfara: förvara inte saker på tillagningsytan. - Använd inte ångtvättar. - Metallobjekt som knivar, gafflar, skedar och kastrullock skall inte placeras på spishällens yta, eftersom de kan bli heta.
REKOMMENDERAD BOTTENDIAMETER XL Ø 30 cm L Ø 24 cm M Ø 18 cm Ø 14 cm (dubbelzon) 30 cm XL Ø 28 cm 18 cm 14 cm (dubbelzon) 24 cm L Ø 21 cm 15 cm S Ø 14,5 cm 11 cm Ø 17 cm Ø 14 cm 18 cm Ø 28 cm Ø 21 cm Ø 14,5 cm VIKTIGT: Se avsnittet ”Uppkokningsfunktion” för mer information om vilka bottendiametrar som kan användas med uppkokningsfunktionen. Max. Multizone Min. Ø 14 cm 18 cm 39 cm INSTALLATION Packa upp spishällen och kontrollera att den inte har skadats under transporten.
220–240 V 3 ~ + 4 x 1,5 mm2 380–415 V 3N ~ + 5 x 1,5 mm2 380–415 V 2N ~ + 4 x 1,5 mm2 C 380–415 V 2N ~ 220–240 V 3 ~ (endast Belgien) 380–415 V 2N ~ (endast Nederländerna) 230 V 230 V B 230 V 230 V A 220–240 V ~ (Storbritannien - Australien) 230 V 3 x 4 mm2 220–240 V ~ 230 V 230 V 220–240 V ~ + 380–415 V 3N ~ 230 V Antal x dimension 230 V 230 V 230 V Ledare Anslut den gula/gröna jordledningen till kontakten som är märkt med symbolen . Den här ledningen ska vara längre än de andra.
Slå på och reglera kokzonerna Indikerar att en av de automatiska funktionerna är på Kokzonstimer Val av kokzon och visning för vald kokzon och effektnivå Skjutreglage (effektjustering) Placera kokkärlet på den kokzon som du vill använda efter att du slagit på spishällen. Aktivera kokzonen genom att trycka på motsvarande fyrkantig knapp: den fyrkantiga knappen visar siffran 5 som motsvarar en medelhög effektnivå.
Aktivera Multizone på båda plattorna igen genom att trycka på . Multizone kan även känna av när ett kokkärl flyttas från en zon till en annan inom Multizone-området och för att anpassa effektnivån så att den överensstämmer med den ursprungliga placeringen (se bilden nedan: när en kastrull flyttas från den främre zonen till den bakre zonen visas effektnivån på displayen för den zon där kastrullen har placerats).
Uppkokningsfunktion Funktionen ställer automatiskt in lämplig effektnivå för uppkokning av vatten och signalerar när kokpunkten har uppnåtts. Placera ett kokkärl med vatten på en kokzon, slå på spishällen och välj önskad kokzon. Tryck på : ”A” visas på displayen och indikatorn tänds. När uppvärmning sker visas en animation bredvid kokzonen.
KUNDTJÄNST Innan du kontaktar Kundtjänst: 1. Försök att lösa problemet på egen hand enligt anvisningarna i kapitel ”Felsökning”. 2. Stäng av apparaten och slå på den igen för att se om felet kvarstår. Om problemet kvarstår efter dessa kontroller bör du kontakta närmaste Kundtjänst. Reservdelar finns under 10 år.
TILLAGNINGSTABELL Kategorier Pasta, ris Grönsaker, baljfrukter Kött Fisk Ägg Såser Dessert, krämer Rätt eller tillagningstyp Effektnivå och tillagningssätt Steg 1 Effekt Steg 2 Effekt Färsk pasta Koka upp vatten Booster - 9 Koka pastan och hålla vattnet kokande 7–8 Torr pasta Koka upp vatten Booster - 9 Koka pastan och hålla vattnet kokande 7–8 Kokt ris Koka upp vatten Booster - 9 Koka pastan och hålla vattnet kokande 5–6 Risotto Sautering och stekning 7-8 Tillaga 4–5 Kokta
