Інструкція з експлуатації www.whirlpool.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ ФІРМИ WHIRLPOOL. Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій прилад на сайті www.whirlpool.eu/register. ІНДЕКС ПОСІБНИК З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Інструкції з техніки безпеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK Посібник з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ СЛІД ПРОЧИТАТИ ТА ЯКОЇ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ Перед використанням приладу прочитайте ці інструкції з техніки безпеки. Збережіть їх для використання у майбутньому. У цих інструкціях та на самому приладі містяться важливі попередження про небезпеку, які слід завжди виконувати.
Посібник з техніки безпеки електрострумом. Вмикайте прилад лише після завершення процедури його встановлення. Перед вбудовуванням приладу слід виконати всі столярні роботи, прибрати дерев’яну стружку та тирсу. Якщо прилад не встановлений над піччю, то необхідно встановити розділювальну панель (не входить в комплект) у відділенні під приладом.
UK Посібник з експлуатації та монтажу ОПИС ВИРОБУ 1. Варильна поверхня 2. Панель керування 1 OFF Min Med 18 Max P OFF Min Med 18 Max P OFF Min Med 18 Max 2 P ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 2 3 4 14 5 4 6 14 7 4 8 9 8 4 10 14 OK OFF Min Med 1 18 P Max OFF Min 12 18 P Max Med OFF Min Med 18 P Max 13 11 Приклад конфорки OFF 1. 2. 3. 4. 5.
Посібник з експлуатації та монтажу ПРИЛАДДЯ КАСТРУЛІ ТА СКОВОРОДИ Слід застосовувати лише каструлі і сковороди, ТАК НІ які виготовлено з феромагнітного матеріалу, що призначені для використання з індукційними варильними панелями. Щоб визначити, чи підходить каструля, перевірте наявність символу (зазвичай виштампуваний на дні). Перевірити, чи є каструлі магнітними, можна за допомогою магніту.
UK Посібник з експлуатації та монтажу ФУНКЦІЇ ZONA FLESSIBILE Selezionando il tasto “Zona Flessibile” è possibile comandare come un’unica zona di cottura tutta l’area di sinistra. E’ possibile utilizzare indifferentemente entrambe le tastiere a scorrimento. Ideale per l’utilizzo di pentole ovali, rettangolari o griglie. 6TH SENSE Con il tasto “6th Sense” è possibile attivare le funzioni speciali. Posizionare la pentola, selezionare la zona di cottura. Premere il tasto “6th Sense”. Sul diplay appare “A”.
Посібник з експлуатації та монтажу ОБСЛУГОВУВАННЯ І ОЧИЩЕННЯ ! ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Ніколи не застосовуйте пристрої чищення паром. • Перед очищенням приладу переконайтеся, що конфорки вимкнуто, а ідентифікатор остаточного тепловиділення (“H“) не світиться. Важливо: • Не використовуйте металеві скребки або абразивні губки, оскільки вони можуть пошкодити скло. • Після кожного використання очищуйте варильну панель (коли вона охолоне) від плям та залишків їжі.
UK Посібник з експлуатації та монтажу ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, ВИКОНАЙТЕ НАВЕДЕНІ НИЖЧЕ ДІЇ: 1. Перевірте, чи можна вирішити проблему самостійно за допомогою порад, наведених у розділі ПОСІБНИК ІЗ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ. 2. Вимкніть прилад і знову увімкніть його, щоб перевірити, чи несправність залишається. • сервісний номер (номер після слова Service на паспортній табличці).
590 mm 4 mm R = Min. 6.5mm Max. 8mm 53 mm 483 mm R = 11.5mm 510 mm 553 mm 6mm 0 593 + 2 mm 0 490 + 2 mm 0 560 + 2 mm 0 513 + 2 mm R = Min. 11.5 mm Min. 50 mm 0 560 + 2 mm 0 490 + 2 mm R = Min. 6.5 mm Max. 8 mm 650 mm 4 mm R = Min. 6.5mm Max. 8mm 53 mm 483 mm R = 11.5mm 510 mm 6mm 553 mm 0 653 + 2 mm 0 490 + 2 mm 0 560 + 2 mm 0 513 + 2 mm R = Min. 11.5 mm Min. 50 mm 0 560 + 2 mm 0 490 + 2 mm R = Min. 6.5 mm Max. 8 mm 770 mm 4 mm R = Min. 6.5mm Max.
65mm min. 45mm min. 20mm 60mm 100mm 15mm min. 5mm min. 550mm min. 20mm 60mm min. 20mm min. 5mm min. 45mm min. 550mm min.
x4 1 2 x4 2mm 3 2 1 x4 12 90°C
380-415 V 3 N ~ 380-415 V 2 N ~ 220-240V 220-240V AU-UK-IRL 220-240V3 BE 230V 2 Phase 2N NL R black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-черноцрн-črna-crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh S brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin-maroкафяв-браон-rjava-smeđ-коричневый-коричневий-қоңыр-hnědý-hnedý-barna-brunt-ruskeabrunt-brun-kahverengi-donn T blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul