Руководство пользователя www.whirlpool.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL. Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб-сайте www.whirlpool.eu/register. УКАЗАТЕЛЬ ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU Здоровье и безопасность УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться прибором, прочтите данную инструкцию по безопасности. Сохраняйте ее под рукой для обращения в будущем. В настоящей инструкции и на самом приборе содержатся важные указания по безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно.
Здоровье и безопасность Прежде чем встраивать прибор, выполните УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА материал допускает полную вторичную переработку, о все столярные работы, удалите все стружки и Упаковочный чем свидетельствует символ . Различные части упаковки должны быть утилизированы в полном опилки. соответствии с действующими местными нормами по утилизации Если прибор устанавливается не над духовкой, отходов.
RU Использование и уход ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Варочная поверхность 2. Панель управления 1 2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Special Специальный ДОБАВИТЬ КАСТРЮЛЮ Включение/выключение варочной панели Кнопка включения и выключения всей варочной панели. Эта кнопка всегда активна на любом экране и в любом состоянии варочной панели. Главный экран Кнопка для перехода на начальный экран, ее можно нажать в любой момент при осуществлении навигации.
Использование и уход ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ Пользуйтесь только кастрюлями и сковородами OK НЕТ из ферромагнитных материалов, пригодными для индукционных варочных панелей. Чтобы определить пригодность посуды, проверьте (обычно выштампован наличие на ней символа на дне). Для проверки магнитных свойств посуды можно использовать обычный магнит. Качество и структура основания посуды могут влиять на показатели приготовления.
RU Использование и уход НАСТРОЙКИ Настройки варочной панели можно изменить в любой момент. Чтобы изменить настройки, нажмите кнопку " ". Таймер Доступ к функции таймера, когда варочная панель выключена. Без звука Отключение звуков всех индикаторов варочной панели. Блокировка элементов управления Отключение функции ввода кнопкой. Следуйте инструкциям на дисплее, чтобы деактивировать этот режим.
Использование и уход ПОВСЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Чтобы включить варочную панель, в течение примерно 1 секунды удерживайте нажатой кнопку включения , пока не загорится дисплей. Если в течение 10 секунд не будет выбран режим, варочная панель выключится. Чтобы выключить варочную панель, нажмите и удерживайте нажатой ту же кнопку, при этом все зоны нагрева будут выключены. ВЫБОР ЗОНЫ НАГРЕВА Нужную конфорку можно соответствующую панель.
RU Использование и уход ДОБАВИТЬ КАСТРЮЛЮ При использовании зоны нагрева, состоящей из нескольких зон, можно размещать посуду в любом месте активной зоны нагрева. Варочная панель автоматически определит текущее положение посуды. Если необходимо разместить дополнительную посуду в активной зоне нагрева, воспользуйтесь командой «Добавить кастрюлю», чтобы варочная панель обнаружила новую посуду.
Использование и уход ЛЮБИМЫЕ БЛЮДА В любой момент с помощью кнопки « » можно сохранить рецепт или предварительно настроенную программу приготовления в избранное, выбрав нужное время дня.
RU Использование и уход СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ 6th SENSE Кнопка «6th Sense» запускает автоматическое приготовление, что позволяет выбрать многочисленные способы приготовления для целого ряда продуктов. При выборе этой функции варочная панель активирует систему, которая управляет всеми фазами приготовления, от нагрева кастрюли (с приготовлением или без приготовления) до поддержания оптимальной температуры во время приготовления.
Использование и уход В этой таблице собрана вся навигация, которая касается автоматического приготовления, с категориями продуктов, способами приготовления и, где это уместно, способами приготовления с полными рецептами. Эта таблица не содержит все необходимые данные, касающиеся количества, или другие параметры, которые могут быть запрошены при выборе способов приготовления.
RU Использование и уход СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Нажав кнопку « Control». », можно активировать функции «Flexifull» и «Chef + + + FLEXIFULL Благодаря этой функции можно использовать всю варочную панель в качестве единой зоны нагрева. + Для включения функции Flexifull выполняйте следующие действия: 1. Разместите посуду на своей позиции. (Ее также можно установить позже). 2. Нажмите кнопку « » и выберите функцию «Flexifull». 3. Задайте желаемый уровень мощности. 4. Нажмите кнопку «Начало».
Использование и уход ЧИСТКА И УХОД ! ВНИМАНИЕ • Не используйте пароочистители. • Перед очисткой прибора убедитесь, что зоны нагрева выключены и индикатор остаточного тепла " " не отображается. Важно: • Не используйте абразивные губки или мочалки для посуды, так как они могут повредить стекло. • После каждого использования очистите варочную панель (предварительно дав ей остыть) от пятен и отложений продуктов. • Сахар и продукты с высоким содержанием сахара могут повредить варочную панель.
RU Использование и уход ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ • • • Убедитесь в отсутствии перебоев в электроснабжении. Если после использования не удается выключить варочную панель, отсоедините ее от электросети. Если после включения варочной панели на дисплее появляется буквенно-цифровой код, действуйте в соответствии с указаниями представленной ниже таблицы. Код ошибки C81, C82 Описание Панель управления выключается из-за слишком высокой температуры.
Использование и уход СЕРВИС ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС: 1. Попытайтесь устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям раздела ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. 2. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, не прекратились ли неполадки. ЕСЛИ ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ВЫШЕОПИСАННЫХ ДЕЙСТВИЙ НЕПОЛАДКИ НЕ ПРЕКРАЩАЮТСЯ, ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР. Чтобы обратиться за помощью, позвоните по номеру, указанному в гарантийном талоне, или следуйте инструкциям, представленным на сайте www.
R = Min. 6.5mm Max. 8mm 590 mm 4 mm A 53 mm 476 mm R = 11.5mm A 510 mm 6mm 553 mm 0 Min. 480 mm Max. 492 mm 593 + 2 mm 0 560 + 2 mm 513 0 +2 mm R = 11.5 mm Min. 50 mm 0 560 + 2 mm kit 4801 211 00112 Min. 480 mm Max. 492 mm 650 mm 4 mm A R = Min. 6.5 mm Max. 8 mm R = Min. 6.5mm Max. 8mm 53 mm 476 mm R = 11.5mm A 510 mm 6mm 553 mm Min. 480 mm Max. 492 mm 0 653 + 2 mm 560+ 20 mm 0 513 + 2 mm R = 11.5 mm Min. 50 mm 0 560 + 2 mm kit 4801 211 00112 Min. 480 mm Max.
65mm min. 45mm min. 20mm 60mm 100mm 15mm min. 5mm min. 550mm min. 20mm 60mm min. 20mm min. 5mm min. 45mm min. 550mm min.
x4 1 2 x4 2mm 3 90°C 2 1 x4 19
380-415 V 3 N ~ 380-415 V 2 N ~ 220-240V 220-240V AU-UK-IRL 380-415V 3 N~ 380-415V 2 N~ 220-240V~ 220-240V~ AU-UK-IRL 220-240V3 BE 230V 2 Phase 2N NL 220-240V3~ BE 230V 2 Phase 2N~ NL 35cm 33cm R S T =E N black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-черно-црн-črnacrno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin-maro-кафявбраон-rjava-smeđ-коричневый-кори
