Руководство пользователя www.whirlpool.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL. Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб-сайте www.whirlpool.eu/register. УКАЗАТЕЛЬ ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU Здоровье и безопасность УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться прибором, прочтите данную инструкцию по безопасности. Сохраняйте ее под рукой для обращения в будущем. В настоящей инструкции и на самом приборе содержатся важные указания по безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно.
Здоровье и безопасность Прежде чем встраивать прибор, выполните Непользуйтесьабразивнымиикоррозионными все столярные работы, удалите все стружки и моющими средствами, очистителями на основе опилки. хлора и металлическими мочалками. Если прибор устанавливается не над духовкой, УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА материал допускает полную вторичную переработку, о разместите отделяющую панель (не входит в Упаковочный чем свидетельствует символ .
RU Использование и уход ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Варочная поверхность 2. Панель управления 1 OFF Min 18 Max Med P OFF Min Med 18 Max 2 P OFF Min Med 18 Max P OFF Min Med 18 Max P ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2 3 45 6 4 7 8 4 9 10 9 4 11 OK OFF Min Med 18 P Max OFF Min 1 12 18 Max Med P OFF 14 15 13 Med Min 18 P Max OFF Min Med 18 P Max 16 Пример зоны нагрева OFF 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Использование и уход ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ Пользуйтесь только кастрюлями и сковородами OK НЕТ из ферромагнитных материалов, пригодными для индукционных варочных панелей. Чтобы определить пригодность посуды, проверьте наличие на ней символа (обычно наносится на нижнюю сторону). Для проверки магнитных свойств посуды можно использовать обычный магнит. Качество и структура основания посуды могут влиять на показатели приготовления.
RU Использование и уход ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗОН НАГРЕВА И РЕГУЛИРОВКА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ OFF 18 P Включение зоны нагрева: 1. Выключите варочную панель. 2. Установите необходимый уровень мощности, проведя пальцем по сенсорной шкале выбранной зоны нагрева. Соответствующий уровень мощности отобразится над сенсорной шкалой. Каждая зона нагрева имеет несколько уровней мощности: от “1” (минимум) до “18” (максимум).
Использование и уход CПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ Min Med 18 Max P OFF Min Med 18 Max P 6th SENSE Кнопка “6th Sense” служит для запуска специальных режимов. 1. Разместите посуду, включите варочную панель и выберите нужную зону нагрева, коснувшись сенсорной шкалы. 2. Нажмите кнопку “6th Sense”. На дисплее зоны нагрева отобразится “A” (автоматический режим). 3. Загорится индикатор первого специального режима, доступного для выбранной зоны нагрева. 4.
RU Использование и уход ИНДИКАТОРЫ зоны нагрева, на дисплее появятся символы . Если через 30 секунд после выбора посуда не будет обнаружена, зона нагрева выключится. ОСТАТОЧНОЕ ТЕПЛО Если на дисплее отображается “H”, зона нагрева еще не остыла. Дисплей погаснет после остывания зоны нагрева.
Использование и уход ЧИСТКА И УХОД ! ВНИМАНИЕ • Не используйте пароочистители. • Перед началом чистки убедитесь, что зоны нагрева выключены и индикатор остаточного тепла (“H”) не горит. Важно: • Не используйте абразивные губки или мочалки для посуды, так как они могут повредить стекло. • После каждого использования очистите варочную панель (предварительно дав ей остыть) от пятен и отложений продуктов. • Сахар и продукты с высоким содержанием сахара могут повредить варочную панель.
RU Использование и уход РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ Представленная ниже таблица была составлена специально для возможности проверки наших изделий сертификационными органами. Рецепты для тестирования Положения для тестирования Распределение тепла, тест “блинчики” согласно EN 60350-2 §7.3 Тепловая эффективность, тест “картофель-фри” согласно EN 60350-2 §7.
R = Min. 6.5mm Max. 8mm 590 mm 4 mm A 53 mm 476 mm R = 11.5mm 0 Min. 480 mm Max. 492 mm 560 513 6mm 553 mm 593 + 2 mm 0 +2 A 510 mm 0 +2 mm mm R = 11.5 mm Min. 50 mm 0 560 + 2 mm kit 4801 211 00112 Min. 480 mm Max. 492 mm 650 mm 4 mm A R = Min. 6.5 mm Max. 8 mm R = Min. 6.5mm Max. 8mm 53 mm 476 mm R = 11.5mm A 510 mm 6mm 553 mm Min. 480 mm Max. 492 mm 0 653 + 2 mm 560+ 20 mm 0 513 + 2 mm R = 11.5 mm Min. 50 mm 0 560 + 2 mm kit 4801 211 00112 Min. 480 mm Max.
65mm min. 45mm min. 20mm 60mm 100mm 15mm min. 5mm min. 550mm min. 20mm 60mm min. 20mm min. 5mm min. 45mm min. 550mm min.
x4 1 2 x4 2mm 3 2 1 x4 14 90°C
380-415V 3 N~ 380-415V 2 N~ 220-240V~ 220-240V~ AU-UK-IRL 380-415V 3 N~ 220-240V~ 220-240V~ AU-UK-IRL 380-415V 2 N~ 220-240V3~ BE 230V 2 Phase 2N~ NL 220-240V3~ BE 230V 2 Phase 2N~ NL 35cm 33cm R S T =E N black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru черно-црн-črna-crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort siyah-dubh brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin maro-кафяв-браон-rjava-smeđ-коричневый-к