Руководство пользователя www.whirlpool.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL. Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб-сайте www.whirlpool.eu/register. УКАЗАТЕЛЬ ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU Здоровье и безопасность УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться прибором, прочтите данную инструкцию по безопасности. Сохраняйте ее под рукой для обращения в будущем. В настоящей инструкции и на самом приборе содержатся важные указания по безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно.
Здоровье и безопасность Прежде чем встраивать прибор, выполните Непользуйтесьабразивнымиикоррозионными все столярные работы, удалите все стружки и моющими средствами, очистителями на основе опилки. хлора и металлическими мочалками. Если прибор устанавливается не над духовкой, УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА материал допускает полную вторичную переработку, о разместите отделяющую панель (не входит в Упаковочный чем свидетельствует символ .
RU Использование и уход ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Варочная поверхность 2. Панель управления 1 2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 6 1. Кнопка включения/выключения 2. Индикатор - варочная панель включена 3. Кнопка 6th Sense (специальные режимы) 3 7 4. 5. 6. 7. 8 4 9 Индикатор - блокировка клавиш активна Блoк. клaвишeй Дисплей выбора зоны нагрева Кнопка выключения зоны нагрева 5 10 8. Сенсорная шкала 9. Кнопка быстрого прогрева 10.
Использование и уход ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ Пользуйтесь только кастрюлями и сковородами OK НЕТ из ферромагнитных материалов, пригодными для индукционных варочных панелей. Чтобы определить пригодность посуды, проверьте наличие на ней символа (обычно наносится на нижнюю сторону). Для проверки магнитных свойств посуды можно использовать обычный магнит. Качество и структура основания посуды могут влиять на показатели приготовления.
Использование и уход RU ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗОН НАГРЕВА И РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ Включение зон нагрева: 1. Включите варочную панель. Если емкость уже стоит на варочной панели, последняя автоматически распознает ее присутствие. Выберите рекомендуемую зону, чтобы установить мощность. 2. Поставьте посуду на выбранную зону нагрева так, чтобы она закрывала одну или несколько контрольных точек на поверхности варочной панели. Примечание: не ставьте принадлежности на дисплей и сенсорную шкалу.
Использование и уход CПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ 6 SENSE Кнопка «6th Sense» позволяет перейти в режим помощи в приготовлении. Желаемые опции можно выбрать на правом дисплее режимов. Для прокрутки между доступными вариантами выбора используйте стрелки . Для подтверждения своего выбора нажмите кнопку ; для возврата в предыдущее меню нажмите двойную стрелку .
Использование и уход ОСНОВНЫЕ МЕТОДЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД (Каждый метод может включать дополнительные варианты выбора) РАСТАПЛИВАНИЕ Эта функция позволяет доводить продукт до идеальной температуры растапливания и поддерживать ее, не опасаясь, что продукт подгорит. Такой способ не разрушает деликатные продукты (такие как шоколад) и не дает им пригорать. Можно в любое время изменять уровень приготовления (с помощью кнопок +/- на правом дисплее).
Использование и уход ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ Макс. нагрев P 14 - 18 10 - 14 СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДОВАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ Быстрый нагрев Подходит для быстрого доведения до кипения (воды), быстрого нагрева бульонов. Жарка, кипячение в соответствии с кулинарным опытом и традициями Подходит для подумянивания, начальной стадии приготовления, жарки продуктов глубокой заморозки, быстрого доведения жидкостей до кипения.
RU Использование и уход ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ • • • Убедитесь в отсутствии перебоев в электроснабжении. Если после использования вам не удается выключить варочную панель, немедленно отсоедините ее от электросети. Если после включения варочной панели на дисплее появляется буквенно-цифровой код, действуйте в соответствии с указаниями представленной ниже таблицы. Код ошибки C81, C82 Описание Панель управления выключается из-за слишком высокой температуры.
Использование и уход СЕРВИС ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС: 1. Попытайтесь устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям раздела ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. 2. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, не прекратились ли неполадки. ЕСЛИ ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ВЫШЕОПИСАННЫХ ДЕЙСТВИЙ НЕПОЛАДКИ НЕ ПРЕКРАЩАЮТСЯ, ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР. Чтобы обратиться за помощью, позвоните по номеру, указанному в гарантийном талоне, или следуйте инструкциям, представленным на сайте www.
R = Min. 6.5mm Max. 8mm 590 mm 4 mm A 53 mm 476 mm R = 11.5mm A 510 mm 6mm 553 mm 0 Min. 480 mm Max. 492 mm 593 + 2 mm 0 560 + 2 mm 513 0 +2 mm R = 11.5 mm Min. 50 mm 0 560 + 2 mm kit 4801 211 00112 Min. 480 mm Max. 492 mm 650 mm 4 mm A R = Min. 6.5 mm Max. 8 mm R = Min. 6.5mm Max. 8mm 53 mm 476 mm R = 11.5mm A 510 mm 6mm 553 mm Min. 480 mm Max. 492 mm 0 653 + 2 mm 560+ 20 mm 0 513 + 2 mm R = 11.5 mm Min. 50 mm 0 560 + 2 mm kit 4801 211 00112 Min. 480 mm Max.
65mm min. 45mm min. 20mm 60mm 100mm 15mm min. 5mm min. 550mm min. 20mm 60mm min. 20mm min. 5mm min. 45mm min. 550mm min.
x4 1 2 x4 2mm 3 90°C 2 1 x4 15
380-415 V 3 N ~ 380-415 V 2 N ~ 220-240V 220-240V AU-UK-IRL 380-415V 3 N~ 380-415V 2 N~ 220-240V~ 220-240V~ AU-UK-IRL 220-240V3 BE 230V 2 Phase 2N NL 220-240V3~ BE 230V 2 Phase 2N~ NL 35cm 33cm R S T =E N black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-черно-црн-črnacrno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin-maro-кафявбраон-rjava-smeđ-коричневый-кори