61502001N.
61502001N.fm Page 29 Monday, October 17, 2005 10:48 AM BESKRIVELSE AV APPARATET Fryseseksjon S. Automatisk ismaskin T. Trådhyller U. Laveste kurv (noen modeller) V. Høyeste kurv W. Isterningboks X. Innsats i fryserdør Y. Dørbalkong i fryser Z. Øvre interiørlys (nedre interiørlys kun på noen modeller) Kjøleseksjon A. Innvendig lys B. Midtre interiørlys (kun på noen modeller) C. Regulerbar hylle D. Lokk til skuff E. Skuff (noen modeller) F. Grønnsakskuff G. Regulering av grønnsakskuff H. Kjøttskuff I.
61502001N.fm Page 30 Monday, October 17, 2005 10:48 AM FØR APPARATET TAS I BRUK • Ditt nye produkt er et apparat som kun er beregnet på bruk i privat husholdning For å få best mulig utbytte av apparatet er det viktig å lese denne bruksanvisningen nøye. Her gis en beskrivelse av apparatet, samt nyttige råd om riktig oppbevaring av matvarene. Ta vare på heftet for fremtidige behov. 1. Etter at man har pakket ut apparatet, må man forsikre seg om at det ikke er skadet og at døren lukker seg perfekt.
61502001N.fm Page 31 Monday, October 17, 2005 10:48 AM GENERELLE RÅD • Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av ferske matvarer og fryseseksjonen kun til oppbevaring av frysevarer, samt til innfrysing av ferske matvarer og produksjon av isterninger. • Etter installering må man kontrollere at kjøleskapet ikke står oppå nettledningen. • Sett aldri glassbeholdere med flytende føde inn i fryseseksjonen. Det kan føre til at de sprekker.
61502001N.fm Page 32 Monday, October 17, 2005 10:48 AM INSTALLASJON • Forsikre deg om at kjøleskapet ikke er plassert ved siden av en varmekilde. • Kjøleskapet skal stå på et sted som er tørt og har god ventilasjon. • For å sikre tilfredsstillende ventilasjon, må man la det være 1 cm med luft på siden og over apparatet. • Rengjør kjøleskapet innvendig før det tas i bruk. • La kjøleskapet stå i ro (uten å bevege på det) i minst en time før det tilkobles strømnettet.
1502001N.fm Page 33 Monday, October 17, 2005 10:48 AM BRUK AV KJØLE/FRYSE-SEKSJONEN • Koble apparatet til strømnettet og vanntilførsel (se installasjonsveiledning). • Ved tilkobling av apparatet,vil det på displayet for fryseren vises to streker inntil riktig temperatur er nådd, mens kjøleskapets display viser den forhåndsinnstilte temperaturen fra fabrikken, +5 °C. • Når temperaturen ikke er kald nok, vil det vises en blinkende rød indikatorlampe og et alarmsignal vil høres.
61502001N.fm Page 34 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Veiledning for valg av funksjoner på betjeningspanelet for kjøle/fryse-seksjonen og vann- og isdispenseren Stand-By Ved å trykke på knappen vil apparatet gå i stand-by. Denne funksjonen brukes til å koble ut både kjøle- og fryseseksjonen. På begge displayene vil man se to grønne prikker som viser at funksjonen stand-by er aktivert.
61502001N.fm Page 35 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Veiledning for valg av funksjoner på betjeningspanelet for kjøle/fryse-seksjonen og vann- og isdispenseren Vacation (ferie) Denne funksjonen kobler ut kjølingen i kjøleseksjonen i forbindelse med lengre fravær. Funksjonen aktiveres ved å trykke på knappen , hvor et gult lys vil tennes. Temperaturen (T°) forsvinner fra displayet og det vil vises et grønt punkt. Kjølefunksjonen gjenopprettes ved å trykke om igjen på knappen .
61502001N.fm Page 36 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Veiledning for valg av funksjoner på betjeningspanelet for kjøle/fryse-seksjonen og vann- og isdispenseren Alarm for åpen dør på kjøleskap/fryser Symbolet for døren til kjøleskapet/fryseren (eller begge) vil blinke (grønt indikatorlys) samtidig som det høres et alarmsignal og det sees et rødt varsellys. Det skjer dersom: • En eller begge dørene har vært åpne i mer enn 2 minutter.
61502001N.fm Page 37 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Veiledning for valg av funksjoner på betjeningspanelet for kjøle/fryse-seksjonen og vann- og isdispenseren On/off (på/av) for ismaskinen Funksjonen kobler inn eller ut produksjonen av is. Valg av is Funksjonen er koblet inn når symbolet lyser. Med et trykk på knappen kan man velge symbolet som svarer til den typen is man ønsker (isterninger eller knust is), og dette symbolet vil lyse gult.
61502001N.fm Page 38 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Veiledning for valg av funksjoner på betjeningspanelet for kjøle/fryse-seksjonen og vann- og isdispenseren Indikatorfunksjon på vannfilteret (noen versjoner) Indikatoren på vannfilteret viser når det er på tide å skifte ut vannfilterpatronen. Når det grønne lyset blir gult, betyr det at vannfilteret bør skiftes ut innen kort tid (dvs. at 90% av filterets levetid allerede er brukt).
61502001N.fm Page 39 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Fjerning og omplassering av hyllene i kjøle- og fryseseksjonen Hyllene kan plasseres ifølge ens personlige behov. Glasshyllene er sterke nok til at man kan plassere flasker, melkekartonger og tunge matvarer på dem. Pass imidlertid på at tunge gjenstander settes forsiktig ned. Fjerning av hyllene: Trekk hyllen ut så langt den går, løft den opp og fjern den. Fjerning av frukt- og grønnsakskuffen eller kjøttskuffen: • Trekk skuffen ut så langt den går.
61502001N.fm Page 40 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Fuktighetsregulator i frukt- og grønnsakskuffen • Regulatoren kan settes i hvilken som helst posisjon mellom maksimumsog minimumsinnstillingen . fjernes den fuktige luften i skuffen, noe • I posisjonen som sikrer bedre oppbevaring av frukt og grønnsaker med skall. vil den fuktige luften forbli i skuffen, for • I posisjonen bedre oppbevaring av grønnsaker med blader. Fjerning av kurvene i fryseseksjonen • Trekk kurven ut så langt den går.
61502001N.fm Page 41 Monday, October 17, 2005 10:48 AM INNFRYSING Fryseseksjonen, som er merket med symbolet , kan brukes til oppbevaring av frosne matvarer samt innfrysing av ferske og tilberedte matvarer. Den kan også brukes til fremstilling av isterninger. Innerdøren på fryseseksjonen, som er merket med symbolet **, er spesielt egnet til oppbevaring av is og frysevarer for korte perioder.
61502001N.fm Page 42 Monday, October 17, 2005 10:48 AM BRUK AV VANN- OG ISDISPENSEREN (NOEN VERSJONER) Fryseren er utstyrt med en dispenser for isterninger eller knust is. Når apparatet tilkobles vil ismaskinen være i funksjon og innstilt på funksjonen “Isterninger”, merket med et symbol med gult lys. For å velge knust is må man trykke på knappen med tilsvarende symbol, som vil begynne å lyse. Knappene er utformet slik at de skal være lette å bruke og å rengjøre. Slik henter man ut is: 1.
61502001N.fm Page 43 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Slik henter man vann: Når vanndispenseren er blitt satt i drift, lønner det seg å helle ut de første glassene med vann som kommer ut. Deretter benyttes dispenseren som normalt. Denne prosedyren bør gjentas hver gang man ikke har hentet vann for et lengre tidsrom. Trykk forsiktig på vanndispenserspaken med et glass og pass på at kanten av glasset holdes ved åpningen der vannet kommer ut. Fjern glasset langsomt, slik at vannsøl unngås.
61502001N.fm Page 44 Monday, October 17, 2005 10:48 AM AUTOMATISK ISMASKIN Nyttige råd for bruk av den automatiske ismaskinen Ismaskinen slås på og av ved hjelp av knappen On/Off . Når døren til fryseseksjonen er åpen, må man unngå hindringer foran luken. Denne fungerer nemlig som sensor for blokkering av istilførselen fra den automatiske ismaskinen til boksen som sitter i selve innerdøren. Slik fjerner eller flytter man isboksen: 1.
61502001N.fm Page 45 Monday, October 17, 2005 10:48 AM VANLIGE PROBLEMER MED ISMASKINEN PROBLEM ÅRSAK LØSNING Vann- og isdispenseren fungerer ikke. Døren til fryseseksjonen er åpen. Lukk døren til fryseseksjonen. Isterningboksen er ikke installert på korrekt vis. Forsikre deg om at isterningboksen er skjøvet helt inn. Isdispenseren har ikke blitt brukt på lenge og isterningene har smeltet sammen. En gang i blant bør boksen ristes, slik at isterningene ikke fester seg til hverandre.
61502001N.fm Page 46 Monday, October 17, 2005 10:48 AM RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Før du utfører vedlikehold eller rengjør apparatet, må du alltid trekke støpslet ut av stikkontakten eller slå av hovedbryteren i boligen. Rengjør jevnlig kjøleseksjonen og fryseseksjonen med en svamp fuktet med en blanding av lunkent vann og eddik. Skyll og tørk. Bruk aldri skuremidler eller slipende produkter. Rengjør aldri kjøleskapets komponenter med brannfarlige væsker.
61502001N.fm Page 47 Monday, October 17, 2005 10:48 AM FREMGANGSMÅTE VED LENGRE FRAVÆR Korte fravær Dersom fraværet er kortere enn tre uker, er det ikke nødvendig at kjøleskapet frakobles strømnettet. Spis opp matvarer som ikke holder seg og frys inn de andre. Dersom kjøleskapet er utstyrt med automatisk ismaskin: 1. Slå av ismaskinen. 2. Steng vanntilførselen til ismaskinen. 3. Tøm beholderen med isterninger. Langvarig fravær Tøm begge seksjonene dersom fraværet varer lenger enn tre uker.
61502001N.fm Page 48 Monday, October 17, 2005 10:48 AM FEILSØKINGSLISTE/SERVICE Før du kontakter service.... Funksjonsproblemer skyldes ofte filleting, som lett kan identifiseres og løses uten bruk av noe slags verktøy. Apparatet virker ikke • Kontroller at støpselet står ordentlig i stikkontakten og at stikkontakten har korrekt spenning? • Kontroller sikringene i boligen. Støy og vibrasjoner De fleste lydene er helt normale.
61502001N.fm Page 49 Monday, October 17, 2005 10:48 AM Viktig å huske Hvor lenge motoren går av gangen, avhenger av flere forhold: hvor ofte dørene åpnes, hvor store matmengder som oppbevares, omgivelsestemperaturen og innstillingen av termostatene. Hvis apparatet fortsatt ikke virker etter at du har utført kontrollene over, må du kontakte serviceavdelingen, forklare problemet og oppgi typen apparat og serienummeret (finnes på typeplaten på apparatet).
61502001N.fm Page 50 Monday, October 17, 2005 10:48 AM SYSTEM FOR FILTRERING OG KONTROLL AV VANNET (NOEN VERSJONER) Indikator på vannfilter Indikatoren på vannfilteret viser når det er på tide å skifte ut vannfilterpatronen. Indikatoren er plassert på betjeningspanelet. Når det grønne lyset blir gult, betyr det at vannfilteret bør skiftes ut innen kort tid (dvs. at 90% av filterets levetid allerede er brukt).
61502001N.fm Page 51 Monday, October 17, 2005 10:48 AM AVHENDING AV KJØLESKAPET At barn kan bli sittende fast inne i et kjøleskap er ikke en risiko som kun tilhører fortiden. Et gammelt kjøleskap som ikke er i bruk vil alltid utgjøre en fare for barn, selv om det står uten tilsyn i bare noen dager. Før du avhender et gammelt kjøleskap eller en fryser: • Fjern dørene. • La alle hyllene stå i, slik at det blir vanskelig for et barn å krype inn i kjøleskapet.
