Instruction for Use
KZ
182
Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲɵԙɵɡɞɵԙɫԥɣɤɟɫԕɨɥɞɚɧɵɫɵ
ɀɚԙɚɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲ
ɀɚԙɚ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫ ɛԝɪɵɧ ɛɚɪɥɵԕ ɛɭɦɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɧ ɚɥɵɩ ɬɚɫɬɚԙɵɡ. Ȼԝɥ
ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ԕɨɫɚɥԕɵ ɠɚɛɞɵԕɬɚɪɵɧ ɿɲɿɧɞɟ ɠԥɧɟ ɫɵɪɬɵɧɞɚ ԝɫɬɚɩ ɬԝɪɚɬɵɧ ɤԧɩɿɪɲɿɤ ɧɟɝɿɡɿ
ɦɟɧ ɛɚɪɥɵԕ ɠɚɛɵɫԕɚԕ ɥɟɧɬɚɥɚɪɞɵ ԕɚɦɬɢɞɵ.
Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ ɿɲɤɿ ɠԥɧɟ ɫɵɪɬԕɵ ɠɚԑɵɧ ɵɥԑɚɥɞɵ ɦɚɬɚɦɟɧ ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ (ɦɚɬɚɧɵ ɠɭɵɩ,
ɤɟɣɿɧ ԕɚɣɬɚ ɬɚɡɚ ɫɭɦɟɧ ɲɚɸ ԛɲɿɧ ɚɡɞɚԑɚɧ ɬɚɡɚɥɚɭ ԕԝɪɚɥɵɧ ɠɵɥɵ ɫɭԑɚ ԕɨɫɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ)
Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲԕɚ ɠɟɪɝɟ ɬԝɣɵԕɬɚɭ ɤɨɧɬɚɤɬɿɫɿ ɛɚɪ ɛԧɥɟɤ ԕɨɫ ɩɨɥɸɫɬɿ ɪɨɡɟɬɤɚɧɵ ɞɚɣɵɧɞɚԙɵɡ,
ɛԝɥ ɛɚɫԕɚ ɷɥɟɤɬɪ ɚɫɩɚɩɬɚɪɵ ɛɚɪ ɛɿɪɧɟɲɟ ɦɚԕɫɚɬԕɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɪɨɡɟɬɤɚɦɟɧ ɨɪɬɚԕ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚɭɵ ɬɢɿɫ
ɀɟɪɝɟ ɬԝɣɵԕɬɚɭ ɫɵɦɵɧ ԕɨɫɵԙɵɡ Ɋɨɡɟɬɤɚɧɵԙ ɠɟɪɝɟ ɬԝɣɵԕɬɚɭ ɩɨɥɸɫɿ ɫɟɧɿɦɞɿ ɠɟɪɝɟ
ɬԝɣɵԕɬɚɭ ɫɵɦɵɦɟɧ ɛɟɪɿɥɭɿ ɬɢɿɫ.
Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɫɟɛɟɬɿɧ ɚɲɵɩ, ԕɨɫɚɥԕɵ ɠɚɛɞɵԑɵ ɦɟɧ ԛɲ (ɠɚɥɩɚԕ ɞɿԙɝɟɤɤɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԧԙɞɟɥɝɟɧ
ԕɚԕɩɚԕ
) ɛԝɪɚɧɞɚɧɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ ɛɭɦɚɫɵ ɫԧɦɤɟɫɿɧɟɧ ɚɥɵɩ ɬɚɫɬɚԙɵɡ ɫɨɞɚɧ ɫɨԙ ɨɥɚɪɞɵ ɨԙ
ɠɚԕɬɚԑɵ ɫɯɟɦɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚɫɵɧɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ ɠɚɥɩɚԕ ɞɿԙɝɟɤɤɟ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ.
Ⱥԑɵɥɲɵɧ:
Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɟɪɟɠɟɥɟɪɿ.
1. Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɿɲɤɿ ԕɨɥɞɚɧɵɫԕɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ. Ȼɟɥɝɿɥɿ ɛɿɪ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵ ɤԧɲɟɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ.
2. Ԕԝɪɵɥԑɵ ɨɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ԕɚɬɵɪɵɥԑɚɧ ɠԥɧɟ ɦԝɡɞɚɬɵɥԑɚɧ ԧɧɿɦɞɟɪɞɿ ԛɣɞɟ
ԕɚɬɵɪɭԑɚ ɠԥɧɟ ɫɚԕɬɚɭԑɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵ ԕɚɠɟɬ.
3. Ԕԝɪɵɥԑɵ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ԛɲɿɧ ɠɚɭɚɩɬɵ ɬԝɥԑɚ
ɬɚɪɚɩɵɧɚɧ ɚɫɩɚɩɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵ
ԛɣɪɟɬɿɥɦɟɫɟ, ɮɢɡɢɤɚɥɵԕ, ɫɟɡɭ ɨɪɝɚɧɞɚɪɵ ɧɟɦɟɫɟ ɚԕɵɥ-ɨɣ ԕɚɛɿɥɟɬɬɟɪɿ ɲɟɤɬɟɭɥɿ ɧɟɦɟɫɟ
ɬɢɿɫɬɿ ɬԥɠɿɪɢɛɟ ɦɟɧ ɛɿɥɿɦɝɟ ɢɟ ɟɦɟɫ ɬԝɥԑɚɥɚɪ (ɛɚɥɚɥɚɪɞɵ ԕɨɫԕɚɧɞɚ) ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ. Ȼɚɥɚɥɚɪ ԕԝɪɵɥԑɵ ɨɣɵɧɵɧ ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ ԛɲɿɧ ɛɚɫԕɚɪɵɥɭɵ ԕɚɠɟɬ.
4. Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵ ɵɥԑɚɥɞɵ ԕɨɥɞɚɪɦɟɧ ɬԛɪɬɩɟԙɿɡ.
Ȼɚɫԕɚ ɩɭɧɤɬɬɟɪ ԛɲɿɧ ɤɟɥɟɫɿ ɛɟɥɝɿɧɿ ɤԧɪɿԙɿɡ.
5. Ԝɡɚɪɬԕɵɲ ɫɵɞɦɚɪɞɵ ɧɟɦɟɫɟ ɚɞɚɩɬɟɪɥɟɪɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ Ԧɪɬ ԕɚɭɩɿ
ɠɚԑɞɚɣɵɧɞɚ
ɚɞɚɩɬɟɪɥɟɪ ɠԥɧɟ ԝɡɚɪɬԕɵɲ ɫɵɦɞɚɪ ɚɪԕɵɥɵ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵ ɟɫɬɟ ɫɚԕɬɚԙɵɡ. Ԧɧɞɿ
ɪɭɲɿ
ɚɞɚɩɬɟɪɥɟɪ ɠԥɧɟ ԝɡɚɪɬԕɵɲ ɫɵɦɞɚɪ ԥɪɿ ɛԧɥɿɦɿ ԕɭɚɬ ɲɵԑɵɧɵɧɚ ɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɦɟɣɬɿɧ
ɛɚɣɥɚɧɵɫ ɤɚɛɟɥɿ ԕɨɥɞɚɧɵɫɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ԧɪɬɤɟ ɠɚɭɚɩɬɵ ɛɨɥɦɚɣɞɵ. Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɨɪɧɚɬɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɠɟɥɿ ɦɟɧ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ ɫɢɩɚɬɬɚɪɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.
ɋɵɦɞɵ ɚɠɵɪɚɬɩɚԙɵɡ: ɛԝɥ ԧɬɟ ԕɚɭɿɩɬɿ. ȿɝɟɪ ɛԝɥ ɡɚԕɵɦɞɚɥɫɚ, ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧ ɧɟɦɟɫɟ
ԧɧɞɿɪɭɲɿɞɟɧ ɧɟ ԧɤɿɥɿɧɟɧ
ɚɥɵɧԑɚɧ ɚɪɧɚɣɵ ɫɵɦɦɟɧ ɚɭɵɫɬɵɪɵɥɭɵ ɤɟɪɟɤ. Ʉɚɛɟɥɶɞɿ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ ɬɟɤ ɛɿɥɿɤ ԕɵɡɦɟɬɤɟɪɥɟɪɦɟɧ ɨɪɵɧɞɚɥɭɵ ԕɚɠɟɬ.
6. Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ ɿɲɤɿ ɫɭɵɬɭ ɛɟɬɿɧ, ԥɫɿɪɟɫɟ, ɫɭɥɵ ԕɨɥɞɚɪɦɟɧ ɬԛɪɬɩɟԙɿɡ. Ɇԝɡ ɤɭɛɢɤɬɟɪɿɧ
ɚɭɵɡԑɚ ɫɚɥɦɚԙɵɡ, ɬɟɤ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵ ɚɥɵԙɵɡ - ɟɪɿɬɭɝɟ ɛɨɥɚɞɵ.
7. Ɍɚɡɚɥɚɭ ɧɟɦɟɫɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɠԝɦɵɫɵ ɚɥɞɵɧɞɚ ԕɭɚɬ ɬɵԑɵɧɵɧɚɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ.
8. ȿɝɟɪ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɟɫɤɿɫɿɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥɫɚ, ɟɫɤɿ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵ ɚɥɵɩ ɬɚɫɬɚɭ ɚɥɞɵɧɞɚ
ɟɫɿɤɬɿ
ԕԝɥɵɩɬɚɭ ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ ɛɨɥɫɚ, ԕԝɥɵɩɬɚɭ ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ԧɲɿɪɿԙɿɡ ɧɟɦɟɫɟ ɚɥɵɩ ɬɚɫɬɚԙɵɡ.
Ȼԝɥ ɬɚɫɬɚɥԑɚɧ ɧɵɫɚɧɞɚɪɦɟɧ ɨɣɧɚɣɬɵɧ ɠԥɧɟ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɿɲɿɧɞɟ ԕԝɥɵɩɬɚɥɚɬɵɧ ԕɚɭɿɩɬɟɧ
ɛɚɥɚɥɚɪɞɵ ԕɨɪԑɚɭԑɚ ԕɚɠɟɬ.
9. Ԕɚɥɵɩɫɵɡ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ ԕɭɚɬ ɬɵԑɵɧɵɧ ɚɠɵɪɚɬɵɩ, ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɧɞɚ (ԕɵɡɦɟɬ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ) ɛɚɫɵɩ ɲɵԑɚɪɵɥɚɬɵɧ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɨɪɬɚɥɵԑɵ ɬɟɥɟɮɨɧɵɧɚ ԕɨԙɵɪɚɭ
ɲɚɥɵԙɵɡ. Ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɭ ɚɥɞɵɧɞɚ ³Ⱥԕɚɭɥɵԕɬɚɪ ɠԥɧɟ
ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪ´ ɛԧɥɿɦɿɧ ɨԕɵԙɵɡ.
10. Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɞɢɡɚɣɧɵɧ
ԧɡɝɟɪɬɭɝɟ ɠԥɧɟ ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɛɨɣɵɧɲɚ ɠԧɧɞɟɭɝɟ ԧɧɞɿɪɭɲɿɦɟɧ ԧɤɿɥɟɬɬɿɤ
ɛɟɪɿɥɦɟɝɟɧ ɬԝɥԑɚɥɚɪԑɚ ɤɟɞɟɪɝɿ ɠɚɫɚɭԑɚ ɬɵɣɵɦ ɫɚɥɵɧɚɞɵ.