Instruction for Use
RU
195
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɪɢɫɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɬɨɥɶɤɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɶɟɜɨɣɜɨɞɵ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ- ɋɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ, ɤɭɞɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɟɝɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟ, ɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢ ɨɬ ɡɚɫɨɪɟɧɢɹ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ- ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɜɧɭɬɪɢ ɨɬɫɟɤɨɜ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɬɢɩɭ
, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɦɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
5. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ.
6. Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɢɰɚɦɢ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ) ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ, ɢɥɢ ɫ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɨɩɵɬɚ ɢ ɡɧɚɧɢɣ, ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɚɞɡɨɪɚ ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
.
7. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢɝɪɵ ɫ ɩɥɢɬɨɣ.
8. ȿɫɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɚɝɟɧɬɨɦ
ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
9. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡ
ɨɜɚɧɢɸ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɢ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ.
10. ȼ
ɞɚɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ
ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ ɫ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ ɩɪɨɩɟɥɥɟɧɬɨɦ.
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɍɩɚɤɨɜɚɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɩɪɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɵɲɟ 80
ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ. ȿɫɥɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ, ɬɨ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɜɵɧɭɬɶ
ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɪɚɡɦɨɪɨɡɢɬɶ ɆɄ, ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɭɛɨɪɤɭ ɤɚɦɟɪ. Ⱦɜɟɪɢ ɩɨɫɥɟ ɭɛɨɪɤɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɵɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɤɚɦɟɪɚɯ ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɡɚɩɚɯ.
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ), ɥɸɛɵɦ
ɜɢɞɨɦ ɤɪɵɬɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ, ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɜ
ɟɝɨ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.