Instruction for Use
RU
209
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ, ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ
ɟɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɬɪɭɛɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ.
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɛɭɬɵɥɤɢ ɫ ɩɢɜɨɦ/ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ
ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɢ ɪɚɡɨɪɜɚɬɶ ɛɭɬɵɥɤɭ.
ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
5 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɦɢɧɭɬ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ-ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ.
ɉɟɪɟɞ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣ ɫɬɚɪɨɝɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫɧɢɦɢɬɟ ɞɜɟɪɧɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɤɢ,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɢ ɫɬɨɣɤɭ ɜ ɩɪɚɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɡɛɢɪɚɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɜɧɭɬɪɶ ɢ
ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ.
ɗɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɹɜɥɹɟɬɹ ɛɵɬɨɜɵɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ. Ȼɵɬɨɜɵɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɰɟɥɟɣ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɪɨɜɢ ɢ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ).
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɭɯɨɞɡɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɛɟɡ ɪɭɱɧɨɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɥɚɦɩ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ɩɪɹɦɨɣ ɬɨɤ 12 ȼ, ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɢɫɭɧɤɨɦ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɥɚɮɨɧ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɫɬɪɟɥɤɢ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ,
ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɥɚɦɩɵ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ, ɡɚɦɟɧɚ ɢ ɚɧɬɢɲɚɝɢ
Ɂɚɦɟɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
ɉɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɢɧɚɱɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫɬɚɪɵɟ.
ɉɪɢɩɨɬɟɪɟɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɰɵ, ɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ.
ɉɪɢɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟɦ ɫɬɚɪɨɝɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ ɞɜɟɪɰɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɜɧɭɬɪɶ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ.
Ʌɚɦɩɚ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ
ɉɥɚɮɨɧ
Ʌɚɦɩɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ
ɉɥɚɮɨɧ