Sağlık & Güvenlik ve Kullanım ve Bakım kılavuzu www.whirlpool.
TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TR TÜRKÇE SAĞLIK & GÜVENLİK ve KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU BIR WHIRLPOOL ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜR EDERIZ. Daha kapsamlı yardım almak için, cihazınızı www.whirlpool.eu/register adresinden kaydedin Dizin Sağlık ve Güvenlik kılavuzu GÜVENLİK ÖNLEMLERİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ÇEVRENİN KORUNMASI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ OKUNMASI VE UYULMASI ÖNEM ARZ EDEN HUSUSLAR Cihazı kullanmadan önce, bu güvenlik talimatlarını okuyun. İleride başvurmak üzere saklayın. Bu talimatlar ve cihazın kendisi, her zaman okunması ve uyulması gereken önemli güvenlik mesajları içermektedir. Üretici, bu güvenlik talimatlarına uyulmaması, cihazın yanlış kullanılması veya kontrollerin yanlış ayarlanması ile ilgili her türlü sorumluluğu reddeder.
TR yüzeyleri ile temas edecek şekilde saklamaktan kaçının. Cihazlarda özel bölmeler olabilir (Taze Gıda Bölmesi, Sıfır Derece Kutusu,...). İlgili ürün kitapçığında aksi belirtilmemiş ise, bunlar çıkarılabilir ve eşdeğer performans korunabilir. Yalıtım köpüğünde, üfleme maddesi olarak C-Pentan kullanılmıştır; bu, yanıcı bir gazdır. MONTAJ Cihaz, iki veya daha fazla kişi tarafından taşınmalı ve kurulmalıdır. Cihazı ambalajından çıkarmak ve monte etmek için koruyucu eldiven kullanın.
ÇEVRENİN KORUNMASI AMBALAJ MALZEMELERININ ATILMASI Ambalaj malzemesi %100 dönüştürülebilirdir ve geri dönüştürme simgesi ile işaretlenmiştir. Bu nedenle ambalajın çeşitli parçaları, çöplerin imhasına yönelik yerel yönetmeliklere tümüyle uygun ve sorumlu bir şekilde atılmalıdır. BEYAZ EŞYALARIN IMHASI Cihazı hurdaya ayırırken, elektrik kablosunu keserek cihazı kullanılmaz hale getirin ve çocukların kolayca içine tırmanıp kapalı kalamayacağı şekilde kapakları ve raflarını (varsa) sökün.
TR Kullanım ve Bakım Kılavuzu ÜRÜN TANIMI CİHAZ 1 8 2 3 4 10 9 5 6 8 11 1. Buz Cihazı * 2. Hızlı Dondurucu * 3. Dondurucu ve Saklama Bölmesi 4. Yiyecek Saklama Bölgesi 0°C / Güvenli Buz Çözme* 5. Raflar * 6. Şişe Rakı * 7. Meyve ve Sebzelik* 8. Hareketli Raflar * 9. Sıcaklık Göstergesi * 10. Süt Ürünleri Rafı * 11. Şişe Rafı 12. Seviyeleme Ayakları 7 12 * Rakama ve/veya konuma göre değişiklik gösterir, yalnızca belli modellerde mevcuttur.
KONTROL PANELİ 1. 2. 3. 4. 5.
TR KAPAK KAPAĞIN TERS ÇEVRILEBILIRLIĞI Ters çevrilebilir kapaklar - kapakların açılma yönünü değiştirmek gerekirse, lütfen Teknik Yardım Merkeziyle irtibat kurun. BUZDOLABI LAMBASI Buzdolabı bölmesinin içindeki ışık sisteminde, daha iyi aydınlatma ve çok düşük enerji tüketimi sağlayan LED ışıklar kullanılmıştır. LED ışık sistemi çalışmazsa, lütfen değiştirilmeleri için Servisle irtibata geçin. Önemli: Soğutucu bölmesinin lambası, buzdolabının kapağı açıldığında yanar..
NO-FROST DONDURUCU BÖLMESİ No Frost dondurucular, saklama alanlarında soğutulmuş hava dolaşımı sağlar ve buz oluşumunu engelleyerek, buz çözme gereksinimini tamamen ortadan kaldırır. Dondurulmuş maddeler duvarlara yapışmaz, etiketler okunaklılığını korur ve saklama alanı düzgün ve temiz kalır.
TR AKSESUARLAR SICAKLIK GÖSTERGE LAMBASI* Buzdolabındaki en soğuk alanı tespit etmek için. 1. OK sözcüğünün, gösterge lambasında açık bir şekilde gösterildiğini kontrol edin (aşağıdaki resme bakın). 2. “OK” sözcüğü görülmezse, sıcaklık çok yüksektir: sıcaklığı daha düşüğe ayarlayın ve sıcaklık dengeleninceye kadar yaklaşık 10 saat bekleyin. 3. Gösterge lambasını tekrar kontrol edin: Gerekirse, başlangıçtaki işlemleri takip ederek yeniden ayarlayın.
CİHAZIN KULLANIMI İLK KULLANIM CİHAZIN BAŞLATILMASI Cihaz şebekeye bağlandıktan sonra, otomatik olarak çalışmaya başlar. Cihazı çalıştırdıktan sonra, içine yiyecek yerleştirmeden önce en az 4-6 saat bekleyin. SICAKLIK AYARI Cihaz, normalde önerilen orta düzey sıcaklıkta çalışmak üzere fabrikada ayarlanır. Sıcaklık ayarı ile ilgili ayrıntılar için - Günlük Referans Kılavuzuna bakın. Cihaz güç kaynağına bağlandığında, ekran aydınlatılır ve tüm simgeler yaklaşık 1 saniye boyunca ekranda gösterilir.
TR GÜNLÜK KULLANIM DONDURUCU DEPOLAMA KAPASİTESİ NASIL ARTIRILIR • • • • • Hava çıkışı alanını (ürünün içinde, arka duvarda ve alt tarafta) gıda ürünleri ile tıkamayın. Tüm raflar ve açılır-kapanır sepetler çıkarılabilirdir. • • Büyük ürünlerin depolanmasını sağlamak üzere sepetleri çıkararak. Gıda ürünlerini doğrudan dondurucu raflarının üzerine yerleştirerek. Çıkarılabilir ek aksesuarları çıkararak.
HIZLI DONDURMA DÜĞMESİ Hızlı Dondurma, taze yiyecekleri dondurmak için kullanılacaktır. Bu düğmeye basıldığında, Hızlı soğutma gösterge lambası yanar. BUZDOLABI SICAKLIĞI Buzdolabı Sıcaklığını ayarlamak için, Buzdolabı °C düğmesine basın. Buzdolabı Sıcaklığı, Buzdolabı Sıcaklık LED'leri ile gösterildiği gibi, +2°C ile + 8°C arasında ayarlanabilir. Soğutucu bölmesinin sıcaklığını gösterir.
GIDA DEPOLAMAYLA İLGİLİ İPUÇLARI TR SOĞUTUCU BÖLMESİ Buzdolabı, hazır yemekleri, taze ve konserve yemekleri, süt ürünlerini, meyve ve sebzeler ile içecekler için ideal saklama yeridir. HAVA DOLAŞIMI Soğutucu bölmesinde doğal hava dolaşımı, bölgelerin sıcaklıklarının farklı olmasına yol açar. Meyve ve sebzeliğin hemen üstü ile arka duvar en soğuk kısımlardır. Bölmenin üst ön kısmı en sıcak yeridir. Yetersiz havalandırma, enerji tüketiminin artmasına ve soğutma performansının düşmesine yol açar.
YİYECEK VE İÇECEKLERİN SAKLANMASI Lejant SOĞUTMA BÖLGESİ İçecekleri, süt ve süt ürünü gibi yiyecekleri, meze, yoğurt, yumurta, tereyağı, sos, turşu ve tatlıları saklamak için önerilir. SEBZE-MEYVE ÇEKMECESİ SOĞUTUCU BÖLGESİ: YİYECEK SAKLAMA BÖLGESİ 0 °C / GÜVENLİ BUZ ÇÖZME * Et, balık, söğüş et, içi dolgulu taze makarna, pişirilmiş yiyecek, artan yiyeceklerin saklanması için önerilir. Bu bölge, yiyeceklerin buzunu çözdürmek için de önerilir. HIZLI DONDURMA BÖLGESİ ÇEKMECESİ Maks.
DONDURUCU BÖLMESİ Dondurucu; dondurulmuş yiyecekleri saklamak, buz küpleri yapmak ve taze yiyecekleri dondurucu bölmesinde dondurmak için ideal saklama yeridir. 24 saatlik sürede dondurulabilecek maksimum taze yiyecek miktarı, bilgi etiketinde belirtilmiştir (…kg/24 saat). TR Dondurucuda saklamanız gereken yiyecek miktarı az ise, dondurucu bölmesinin en soğuk kısımlarını, yani ortasını kullanmanızı öneriyoruz.
DONDURULMUŞ GIDALARIN SAKLAMA SÜRESİ ET ay Sığır 8 - 12 YAHNILER Kırmızı et, Tavuk türü etler ay MEYVELER ay 2-3 Elma 12 Domuz, dana 6-9 SÜT ÜRÜNLERI Kayısı 8 Kuzu 6-8 Tereyağı 6 Böğürtlen 8 - 12 Tavşan 4-6 Peynir 3 Kuş üzümü/ Frenk üzümü 8 - 12 Kıyma/Sakatat 2-3 Kaymak 1-2 Kiraz 10 Sosis 1-2 Dondurma 2-3 Şeftali 10 Yumurtalar 8 Armut 8 - 12 Erik 10 TAVUK TÜRÜ ETLER Tavuk 5-7 ÇORBALAR VE SOSLAR Hindi 6 Çorba 2-3 Ahududu 8 - 12 Tavuk sakatatı 2-3 Et So
TR CİHAZIN KULLANILMAYACAĞI SÜRELER İÇİN TAVSİYE İZİN / TATİL TAŞINIRKEN Tüm dahili parçaları dışarı çıkarın. 1. 2. Birbirlerine çarpmamaları veya kaybolmamaları için, bunları iyice sarın ve yapışkan bantla birbirlerine sabitleyin. ELEKTRİK KESİNTİSİ Güç kesintisi durumunda, elektrik sağlayıcı şirketinizin yerel ofisini arayın ve kesintinin ne kadar süreceğini öğrenin. Not: Dolu haldeki bir cihazın kısmen dolu bir cihaza göre daha uzun süre soğuk kalacağını unutmayın.
TEMİZLİK VE BAKIM Herhangi bir temizlik veya bakım işleminden önce, cihazın şebeke bağlantısını kesin veya cihazı elektrikli güç kaynağından ayırın. Kesinlikle aşındırıcıları kullanmayın. Buzdolabı parçalarını kesinlikle yanıcı sıvılarla temizlemeyin. › Cihazı, bir bez ve özellikle buzdolaplarının içine uygun bir nötr deterjan eklenmiş ılık su kullanarak düzenli aralıklarla temizleyin. › Cihazın dışını ve kapak contasını nemli bir bezle temizleyin ve yumuşak bir bezle kurulayın.
TR SORUN GİDERME KILAVUZU & SATIŞ SONRASI SERVİS SATIŞ SONRASI SERVİSLE TEMASA GEÇMEDEN ÖNCE... Performans sorunları sıklıkla, herhangi bir alet kullanmadan kendi başınıza bulup giderebileceğiniz küçük şeylerden kaynaklanır. İŞLEVSEL SESLER Cihazlarınızdan gelen sesler normaldir, çünkü bunlarda performansları düzenlemek üzere otomatik olarak devreye giren ve devreden çıkan çok sayıda fan ve motor bulunur.
SORUN GİDERME KILAVUZU Sorun Olası Neden Çözüm CIHAZ ÇALIŞMIYOR Cihaza elektrik beslemesinde bir sorun olabilir. › Güç kablosunun doğru gerilimde enerjili bir prize takılı olup olmadığını kontrol edin. › Evinizdeki elektrik sisteminin koruma cihazlarını ve sigortalarını kontrol edin BUZ ÇÖZME TAVASINDA SU VAR Sıcak, nemli havalarda bu normaldir. Hatta tavanın yarısı dolmuş olabilir. › Suyun taşmaması için cihazın düz durduğundan emin olun.
TR Sorun Olası Neden Çözüm CIHAZ SICAKLIĞI ÇOK YÜKSEK Çeşitli sebepleri olabilir (bkz. "Çözümler"). › Yoğuşturucudaki (cihazın arkasındaki) toz ve pamuklanmanın temizlendiğinden emin olun. › Kapağın düzgün kapatıldığından emin olun. › Kapak contalarının düzgün takıldığından emin olun. › Sıcak günlerde veya oda sıcaksa motor doğal olarak daha uzun süre çalışır. › Cihazın kapağı bir süre açık kalmışsa veya çok miktarda gıda depolanmışsa motor, cihazın içini soğutmak için daha uzun süre çalışacaktır.
SATIŞ SONRASI SERVİS SATIŞ SONRASI SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE 1. SORUN GİDERME KILAVUZUnda verilen önerilerden yardım alarak sorunu kendi başınıza çözüp çözemeyeceğinizi kontrol edin. 2. Sorunun giderilip giderilmediğini görmek için, cihazı kapatıp açın. YUKARIDAKİ KONTROLLERDEN SONRA ARIZA DEVAM EDERSE, EN YAKIN SATIŞ SONRASI SERVİSLE İRTİBATA GEÇİN Yardım almak için, garanti kitapçığında gösterilen numarayı arayın veya www.whirlpool.
TR 25
001 19514304700
