Bruksanvisning TØRKETROMMEL NO Norsk Innhold Installasjon, 50 Advarsler, 52 Pleie og vedlikehold, 54 Kontrollpanel, 56 Pranie, 56 Skjermen, 57 Start og programmer, 59 TCD 874 Første gang du slår på tørketrommelen må du velge språk. Se Skjermen Feilsøking, 63 Hjelp, 64 www.hotpoint.eu Dette symbolet minner på om å lese denne bruksanvisningen. ! Oppbevar denne brukerhåndboken tilgjengelig, slik at du kan slå opp i den når det er nødvendig.
Installasjon Hvor skal tørketrommelen installeres? 10 mm Tørketrommelen bør installeres i en omsluttende romtemperatur på mellom 20 til 23°C for optimal ytelse. Men den vil fungere i romtempera15 mm 15 mm turer mellom 14 og 30°C. Hvis tørketrommelen installeres under en benk, se til at det er 10 mm mellom det øvre panelet på tørketrommelen og alle gjenstander over den, samt 15 mm mellom sidene på maskinen og de tilgrensende veggene eller møbelenhetene. Dette sikrer tilstrekkelig luftsirkulering.
Strømkabelen må kontrolleres jevnlig. Hvis strømkabelen er skadet, skal den skiftes av servicesenter fagpersonale (se Hjelp). Maksimal ladning: 8 kg NO Produsenten frasier seg alt ansvar for svikt hvis disse instruksjonene ikke overholdes. Strømforbruk Når det er tvil om indikasjonene ovenfor, ta kontakt med en kvalifisert elektriker. Programmer Kg kWh Minutter Standard bomulls* 8 2.59 230 Standard bomulls 4 1.42 132 Syntetisk 3 0.
Advarsler NO ! Apparatet er konstruert og bygget etter internasjonale sikkerhetsstandarder. Disse advarslene er oppgitt av sikkerhetsmessige årsaker, og må til enhver tid overholdes. Generell sikkerhet • Denne tørketrommelen kan benyttes av personer (inkludert barn f.o.m.
• Ikke tørk gjenstander som inneholder skumgummi (også kjent som lateksskum), eller andre gummiliknende materialer. Skumgummimateriale kan, når det varmes opp, selvantennes. • Tøymykner eller lignende produkter bør ikke benyttes i en tørketrommel for å eliminere statisk elektrisitet med mindre denne praksisen anbefales av produsenten av tøymykneren. • Ikke tørk undertøy som inneholder metallforsterkning, f.eks. brystholdere med metallbøyler.
Pleie og vedlikehold NO Frakoble strømforsyningen ! Frakoble tørketrommelen når den ikke er i bruk eller under rengjøring og vedlikeholdsoperasjoner. Rengjøre filteret etter hver syklus Filteret er en fundamental komponent av tørketrommelen: Funksjonen er å samle lo og rusk som dannes under tørking. Rengjør filteret når tørkingen fullføres ved å skylle det under rennende vann eller rengjøre det med en støvsuger.
4. Sammen med varmepumpa, må en nøye gjøre rent og fjerne hår som har samlet seg opp på metallplatene ved å benytte en fuktig klut, en svamp eller en støvsuger. Bruk ikke fingrene. 5. Sett de to filterdelene sammen igjen, rengjøre pakningens overflate og sett filteret på plass ved å dreie de 4 klipsene i vannrett stilling og se til at klipsene er godt hektet fast.
Kontrollpanel PROGRAMVALGknapper NO PÅ/AVknapp Przycisk ON/OFF : : jeśli suszarka jest uruchomiona i ten przycisk jest naciśnięty: Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat WYŁĄCZYĆ , suszarka wyłącza się. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat NACISNĄĆ I PRZYTRZ , należy wcisnąć i przytrzymać przycisk. Na wyświetlaczu pojawią się kolejno cyfry 3, 2 i 1, a następnie suszarka wyłączy się. Następnie należy ponownie wcisnąć i przytrzymać przycisk przez co najmniej 3 minuty.
Skjermen Velg språk NO Første gang du slår på tørketrommelen må du velge språk fra listen. Slik endrer du språk: Valgt språk må blinke på første linje på skjermen. - Trykk på On/Off (på/av) på displayet, og trykk og hold inn alle tre knappene: Varmenivå, Tidsinnstilt tørking, Tørrhetsnivåer i 5 sekunder. - Trykk på Varmenivå eller bla opp eller ned i listen. Tidsinnstilt tørking-knappen for å - Når ønsket språk blinker på den øverste linjen vil Tørrhetsnivåer-knappen velge alternativet.
Skjermen NO Tidsinnstilt tørking Etter at du har valgt et program som har et tidsinnstillt tørking-alternativ, trykk på Tidsinnstilt-knappen og skjermen vil øke tiden for hver gang du trykker og slipper knappen (se Start og programmer). For hver gang du trykker, reduseres varigheten og antall tilgjengelige tidsalternativer, avhengig av hvilket program/materiale du har valgt. Ikonet for tidsinnstilt tørking vises ved siden av tiden.
Start og programmer Velge et program 1. Sett i tørketrommelens støpsel i strømuttaket. 2. Sorter vasken etter stofftype (se Vask). 3. Åpne døren, og se til at filteret er rent og på plass og at vannbeholderen er tømt og på plass (se Vedlikehold). 4. Last maskinen, og se til at klærne ikke er i veien for dørforseglingen. Lukk døren. 5. Hvis skjermen ikke er opplyst: Trykk på PÅ/AV-knappen . 6.
NO n° Program Bomull Standard Programoversikt Det er mulig å kontrollere programmenes varighet på skjermen1. • • Dette programmet brukes til bomullsplagg. Programmet Bomull Standard etter EU-forskrift 392/2012 er programme 1-valget med varmenivået “Høy” og tørrhetsnivået “Skaptørt”. • • Dette programmet brukes til skjorter laget av bomull. Ladninger som tørkes med innstillingen Skaptørt vil normalt være klare til bruk, men kanter og sømmer kan være noe fuktige.
n° Program Ull- programmet 5 1 kg Silke Programoversikt Det er mulig å kontrollere programmenes varighet på skjermen1. NO • • • Dette er et program for tøy som kan tørkes i tørketromler og som er merket med symbolet . Vi anbefaler at klærne vrenges før tørking. Klær som tørkes med dette programmet blir vanligvis tørre nok til at du kan ha dem på deg, men noen tyngre klær kan fortsatt være litt fuktige i kantene. La disse tørke av seg selv ettersom overtørking kan skade tøyet.
Start og programmer NO Kontrollinnretningene ! Advarsel, etter at du har trykket på Start/Pause-knappen kan programmet ikke endres. For å endre et valgt slik at lyset program, trykk på START/PAUSE-knappen blinker oransje for å indikere at programmet er satt på pause. Velg det nye programmet og ønskede alternativer lyset vil da blinke grønt. Trykk på START/PAUSE-knappen igjen for å starte det nye programmet.
Feilsøking En dag kan det hende at det ser ut til at tørketrommelen din ikke virker. Før du ringer servicesenteret (se Service), gjennom følgende feilsøkingsforslag: NO Problem: Mulig årsak/Løsning: Tørketrommelen vil ikke starte. • Støpselet er ikke satt inn i kontakten eller har ingen kontakt. • Det har vært strømbrudd. • Sikringen har gått. Prøv å kople til et annet apparat i uttaket. • Bruker du skjøteledning? Prøv å sette støpselet fra tørketrommelen direkte inn i uttaket.
Hjelp 19512663803 06/2017 - Xerox Fabriano NO Lämpöpumpputekniikka Tämä kuivausrumpu on varustettu lämpöpumpputekniikalla vaatteiden kuivaamiseksi. Toimintaansa varten lämpöpumppu käyttää kasvihuonekaasuja (fluorikaasuja), jotka kuuluvat Kioton sopimukseen. F-kaasut ovat ilmatiiviisti suljetussa yksikössä. Tämä ilmatiiviisti suljettu yksikkö sisältää 0,29 kg kaasua R134a F, joka toimii kylmäaineena. GWP = 1430 (0.4 t C02). Jos yksikkö vahingoittuu, sen tilalle tulee vaihtaa uusi yksikkö.
