Instruction for Use

GR
77
∂ÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ì¿ÏÏÈÓ·
●
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÚÔ‡¯· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¤ıË ÊÔÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ 1kg (ÂÚ›Ô˘ 3 Ô˘Ïfi‚ÂÚ).
●
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Á˘Ú›˙ÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÚÈÓ Ù· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙÂ.
●
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 60 ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ
˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜.
●
Δ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÔÈÌ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·Ú‡ÙÂÚ·
ÚÔ‡¯· ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ê‹ÛÙ ٷ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ê˘ÛÈο, ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ï¿„ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·.
! ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ˜, ‰ËÏ. ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ
·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì·.
! ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÎÚ˘ÏÈο ÚÔ‡¯·.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ· ̈ÚÔ˘‰È·Î¿
●
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ Î·È Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· Î·È ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Û·˜ (‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È
ÛÂÓ›Ï), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¢·›ÛıËÙ¿ ÚÔ‡¯· Û·˜.
●
ª∏ ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›‰Ë fiˆ˜ Ô‰›ÙÛ˜ Î·È ‚ڷοÎÈ· Ì Ï·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ¤ˆ˜ 2kg.
●
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 60 ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘
Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜.
●
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ
‚·Ú‡ÙÂÚ· ÚÔ‡¯· ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Á˘Ú›ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë Î·È
ÂÎÙÂϤÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
A˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ʤÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË "Seal of Approval" ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Allergy UK, Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
Ì›ˆÛË Î·È ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓˆÓ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ·ÎÏÔ Anti Allergy. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, ¯¿ÚË ÛÙËÓ
Â›Ù¢ÍË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÈÔ ÎÔÈÓÒÓ
·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Î¿ÚÂˆÓ Î·È Ù˘ Á‡Ú˘).
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ˘ÁÚfi ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· ÛÙ¤Áӈ̷ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ‹ Û ÛÙÂÁÓfi ÊÔÚÙ›Ô ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈ΋
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜. ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Â›Ó·È 9 ÎÈÏ¿ ÁÈ· ˘ÁÚfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È 4 ÎÈÏ¿ ÁÈ· ÛÙÂÁÓfi.
°Ú‹ÁÔÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙ›·, ¤ˆ˜ 1kg. ™ËÌ›ˆÛË: ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË "¡ÙÔ˘Ï¿·".
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂȈ̤ÓÔ˜, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ˆ˜ 53% Û· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ (Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ˘„ËÏ‹˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜) Î·È 50% ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο (Ì ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·).
ΔÚÔÔÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ŒÍÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È Û˘ÓıÂÙÈο ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ͽ̄˘ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ ÁÈ· Ôχ
ηÈÚfi ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ (ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘) Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜. ™ËÌ›ˆÛË: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙ· Â›‰· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ "∂ÓÙ·ÙÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷" Î·È "¡ÙÔ˘Ï¿·".
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂‡ÎÔÏÔ˘ ™È‰ÂÚÒÌ·ÙÔ˜
ΔÔ ‘∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ·’ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ 10ÏÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (8 ÏÂÙ¿ ıÂÚÌÔ‡ Î·È 2 ÏÂÙ¿ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·) Ô˘ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙȘ ›Ó˜
ÚÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ∏ ΢ÎÏÈ΋ ÂÚÈÊÔÚ¿ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙȘ ›Ó˜ Î·È ÙȘ
οÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔϘ ÛÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ· Î·È ÙÔ ‰›ψ̷.
! ΔÔ ‘∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ·’ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‚ÚÂÁ̤ӷ ÚÔ‡¯·.
°È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
1. ªËÓ ÊÔÚÙÒÓÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·.
√È ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ:
⁄Ê·ÛÌ· ª¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È Ì›ÁÌ·Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ 2,5kg
™˘ÓıÂÙÈο 2kg
¡Ù¤ÓÈÌ(Ù˙ËÓ) 2kg
2. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÎÚÂÌ¿ÛÙÂ, ‰ÈÏÒÛÙ ‹ ÛȉÂÚÒÛÙ ٷ ÚÔ‡¯·
Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ٷ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‘∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ·’ ÔÈΛÏÂÈ ·fi ‡Ê·ÛÌ· Û ‡Ê·ÛÌ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηϿ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο
˘Ê¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ‹ Ù· Ì›ÁÌ·Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¿ Û ·ÎÚ˘ÏÈο Î·È ˘ÏÈο fiˆ˜ ÙÔ Tencel®.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÏÔ‡ÙÚÈÓ·
ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙË ÛÎfiÓË Î·È Ó· ϤÓÂÙ ٷ ÏÔ‡ÙÚÈÓ· ·È¯Ó›‰È· ÈÔ Û˘¯Ó¿, ÌÈ· ηÈ
Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·' fiÙÈ ·Ó ÛÙ¤ÁÓˆÓ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·
¢·›ÛıËÙ·, Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ì ‹È· Ì˯·ÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·
Ë ·Ú¯È΋ fi„Ë Î·È Ï¿Ì„Ë Ù˘ ÁÔ‡Ó·˜.
™ËÌ›ˆÛË: °È· ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ‚¿ÏÙ ٷ ÏÔ‡ÙÚÈÓ· Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÁÈ· 24 ÒÚ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· χÓÙ ٷ ηÈ
ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ οı 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú fiˆ˜ ÚÔ‡¯·, ÎÔÏ¿Ú· ‹
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹¯Ô˘, Î·È ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ Ï·ÛÙÈο Ì¿ÙÈ· Ì ٷÈÓ›· Î¿Ï˘„˘ ·ÊÔ‡ Ù· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ Ì ·Ó›.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘. ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 2,5 ÎÈÏ¿, Î·È Î·Ó¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ·fi 600 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.
∑¤ÛÙË & ·fiÏ·˘ÛË
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È· ÁÈ· ÌÈ· ·›ÛıËÛË ı·ÏˆÚ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ‹ ÙÔ ÓÙÔ˘˜.
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÚÔÙÔ‡ ÓÙ˘ı›Ù ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. √ ·ÎÏÔ˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ˘˜ 37ÆC (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÛÒÌ·ÙÔ˜) Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ·˘Ù‹Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 4 ÒÚ˜, ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·.
ª¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô 3kg.
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ºÚÂÛοÚÈÛÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÍÙ À„ËÏ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· . ™ËÌ›ˆÛË: ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ∂ÎΛÓËÛ˘/ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ¶ÔÚÙÔηϛ Î·È Ë √ıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ
T∂§√™ KÀK§√À, ¶ƒ√™T∞™π∞