60105035P.fm Page 1 Monday, October 16, 2006 4:59 PM ÍNDICE ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA PORTA BLOQUEIO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS ANTES DO PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM PREPARAÇÃO DA LAVAGEM COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS COMO RETIRAR O FILTRO / COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL LIMPEZA E MANUTENÇÃO GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS SERVIÇO PÓS-VENDA ACESSÓRIOS TRANSPORTE / MANUSEAMENTO Black process 45.0° 100.
60105035P.fm Page 2 Monday, October 16, 2006 4:59 PM ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1.Remoção da embalagem e inspecção • Use apenas mangueiras novas para ligar a máquina de lavar ao abastecimento de água. As mangueiras usadas não devem ser usadas e devem ser eliminadas. • Depois de desembalar, certifique-se de que a máquina de lavar roupa não está danificada. Em caso de dúvida, não use a máquina. Contacte o Serviço Pós-Venda ou o seu revendedor local.
60105035P.fm Page 3 Monday, October 16, 2006 4:59 PM CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS 1.Embalagem • O material da embalagem é totalmente reciclável, estando marcado com o símbolo de reciclagem . Cumpra as normas locais em vigor quando eliminar o material da embalagem. • • • 2.Eliminação da embalagem e das máquinas velhas • A máquina de lavar roupa é fabricada com materiais recicláveis. A máquina de lavar roupa deve ser eliminada de acordo com as normas locais de eliminação de resíduos.
60105035P.fm Page 4 Monday, October 16, 2006 4:59 PM DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
60105035P.fm Page 5 Monday, October 16, 2006 4:59 PM PREPARAÇÃO DA LAVAGEM 1.Separe a roupa de acordo com... Como tirar as nódoas • Tipo de tecido / símbolo de cuidado com a roupa Algodão, mistura de fibras, tratamento fácil/ sintéticos, lã, peças laváveis à mão. • Cores Separe os artigos de cor da roupa branca. Lave separadamente os tecidos coloridos novos. • Introdução da roupa Lave juntamente roupas de diferentes tamanhos a fim de melhorar a eficiência da lavagem e a distribuição dentro do tambor.
0105035P.fm Page 6 Monday, October 16, 2006 4:59 PM Onde colocar o detergente e os aditivos A gaveta do detergente tem três compartimentos (fig. “A”). Separador A Compartimento de pré-lavagem • Detergente para a pré-lavagem Compartimento de lavagem principal • Detergente para a lavagem principal • Tira-nódoas • Descalcificador ( Compartimento de amaciador • Amaciador • Goma líquida Deite os aditivos apenas até à marca “MAX“.
60105035P.fm Page 7 Monday, October 16, 2006 4:59 PM COMO RETIRAR O FILTRO / COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL Recomendamos que verifique e limpe o filtro regularmente, pelo menos duas ou três vezes por ano. A Especialmente: • Se a máquina não estiver a escoar correctamente ou se não efectuar os ciclos de centrifugação. • Se a indicação “Limpar filtro” se acender: IMPORTANTE: certifique-se de que a água arrefeceu antes de drenar a máquina. Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. 1.
60105035P.fm Page 8 Monday, October 16, 2006 4:59 PM LIMPEZA E MANUTENÇÃO Parte exterior da máquina e painel de controlo Junta da porta • Limpe ocasionalmente com um pano húmido. • Verifique periodicamente o estado da junta da porta. • Lave com um pano macio e húmido. • Pode usar um detergente neutro (não abrasivo). • Seque com um pano macio. Filtro Interior da máquina • Verifique e limpe o filtro duas ou três vezes por ano (consulte “Como retirar o filtro / Como drenar a água residual”).
60105035P.fm Page 9 Monday, October 16, 2006 4:59 PM Mangueira(s) de abastecimento de água A Se uma mangueira de abastecimento estiver danificada, substitua-a por uma nova do mesmo tipo, disponível no nosso Serviço PósVenda ou no seu revendedor especializado. Se a mangueira de abastecimento tiver um revestimento transparente (fig. “C”), verifique periodicamente a cor do revestimento transparente.
60105035P.fm Page 10 Monday, October 16, 2006 4:59 PM GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS detergente em pó ou líquido (consulte “Como colocar detergentes e aditivos”). A máquina vibra durante a centrifugação. Verifique se: • a máquina de lavar está nivelada e os quatro pés estão devidamente assentes no chão; • os suportes de protecção foram removidos. Antes de pôr a máquina a funcionar, É OBRIGATÓRIO retirar os parafusos e a barra de protecção. Os resultados finais da centrifugação são medíocres.
60105035P.fm Page 11 Monday, October 16, 2006 4:59 PM Tabela de descrição das avarias A luz de indicação vermelha está acesa Visor digital (se disponível na máquina) “Torneira de água fechada” “FH” “Monte os suportes de protecção de transporte (obrigatório)” de “F02” a “F35” “FA” “Fod” “Limpar bomba” “Service” a. A indicação “Torneira de água fechada” está acesa O fornecimento de água é inexistente ou insuficiente. Nos modelos com visor do tempo restante, “FH” aparece nesse visor.
60105035P.fm Page 12 Monday, October 16, 2006 4:59 PM SERVIÇO PÓS-VENDA Comunique: • O tipo de avaria. • O modelo da máquina de lavar roupa. • O código Service (número que se encontra depois da palavra SERVICE). Antes de contactar o Serviço Pós-Venda: 1. Tente resolver pessoalmente a avaria (consulte “Guia para a resolução de avarias”). 2. Reinicie o programa para verificar se o problema foi resolvido. 3. Se a máquina continuar a funcionar incorrectamente, contacte o Serviço Pós-Venda.
