Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesTI 622 W FRA

Partie destinée à l’utilisateur

Description de la table........................................................................................................4-5

La zone de chauffe .................................................................................................................. 4

Le bandeau de commande ...................................................................................................... 5

Utilisation des brûleurs gaz ..................................................................................................6

Utilisation des foyers..........................................................................................................7-8

Programmation .................................................................................................................9-10

Programmation d’une durée de cuisson .................................................................................. 9

Programmation multiple ......................................................................................................... 10

Sécurités..........................................................................................................................11-12

Verrouillage des commandes................................................................................................. 11

Coupure automatique ............................................................................................................ 11

Signal sonore ......................................................................................................................... 12

Sécurité thermique ................................................................................................................ 12

Détection de récipients .......................................................................................................... 12

Récipients à utiliser ............................................................................................................. 13

Entretien ............................................................................................................................... 14

Recommandations............................................................................................................... 15

Partie destinée à l’installateur

Installation .......................................................................................................................17-18

Encastrement....................................................................................................................17-18

Fixation de la table de cuisson............................................................................................... 18

Raccordement gaz ..........................................................................................................19-24

Raccordement électrique ...............................................................................................25-26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Partie destinée à l’utilisateur Description de la table ........................................................................................................ 4-5 La zone de chauffe .................................................................................................................. 4 Le bandeau de commande ...................................................................................................... 5 Utilisation des brûleurs gaz ......................................................
PAGE 2
Rapidité et souplesse pour la chaleur traditionnelle du gaz, performance et précision pour l’induction : les avantages de ces deux énergies sont reconnus. Scholtès les a donc logiquement réunis sur une même table de cuisson, la TI 622. Le meilleur de la cuisson sur une seule table Rapide, grâce à son brûleur surpuissant 3,3 kW, le gaz est idéal pour porter à ébullition de grands volumes. Souple, il convient parfaitement aux cuissons exigeant une variation rapide de puissance.
PAGE 3
Description TI 622 88 booster 3000 W 8 8 b T U I D O N N I C C T I U O D N I N Votre table TI 622 est équipée de : • 2 zones de cuisson à induction : - à l’avant gauche : un foyer 1800 W avec possibilité de booster à 3000 W. - à l’avant droit : un foyer de 1200 W (600 W si le foyer gauche est boosté à 3000 W). La puissance totale installée est de 3600 W.
PAGE 4
Le bandeau de commande Manette de réglage du brûleur arrière droit Manette de réglage du brûleur arrière gauche Indicateur du minuteur Commande de réglage du minuteur 88 Touche de sélection du foyer avant droit Touche de sélection du foyer avant gauche Indicateur de puissance et de chaleur résiduelle 8 8 Indicateur de puissance et de chaleur résiduelle b Touche booster Commande de puissance Commande de puissance Touche Marche/Arrêt Commande de verrouillage Voyant de verrouillage 5
PAGE 5
Utilisation des brûleurs gaz Réglage des brûleurs Le réglage est progressif, il permet une adaptation facile aux différents diamètres de récipient et aux allures de chauffe.
PAGE 6
Utilisation des foyers 1 2 Appuyez sur la touche de commande correspondant au foyer (ex : foyer droit). Le voyant associé devient «0.» Appuyez sur la touche pour mettre la table en fonctionnement. Les indicateurs de puissance indiquent «0». 8 3 ALLUMAGE 8. Appuyez sur la touche + pour afficher la puissance de chauffe désirée (de 1 à 9). ou Appuyez brièvement sur la touche - pour afficher directement la puissance maximale de chauffe soit 9.
PAGE 7
L’utilisation des foyers 4 EXTINCTION En fin de cuisson, appuyez sur la touche - jusqu’à réduire la puissance à «0» pour arrêter le fonctionnement du foyer. 8. 8 b ou et Note 8 Appuyez simultanément sur les touches - et + pour arrêter le fonctionnement du foyer. Votre appareil est équipé de 2 ou 4 indicateurs de chaleur résiduelle : l’afficheur de puissance du foyer correspondant indique «H» lorsque la température de la zone est supérieure à 60 °C.
PAGE 8
Programmation d’une durée de cuisson Il est possible de programmer un foyer pour une durée maximum de 99 minutes. Après avoir sélectionné le foyer et la puissance de chauffe (affichage sous la touche : «3.»), procédez de la façon suivante : 1 2 3 Appuyez sur la touche 8 8. programmation. Le voyant associé au foyer clignote. Appuyez sur la touche 25 pour accéder à la + pour afficher le temps de cuisson désiré (maximum 99 minutes).
PAGE 9
Programmation multiple Il est possible de programmer les deux foyers en même temps. Il convient donc d’utiliser le même procédé que pour une programmation simple. 1 Un foyer est déjà programmé : le voyant correspondant est fixe tant que le minuteur correspondant est actif. Il se met à flasher (clignotement lent) dès que commence une autre programmation. 25 Sélectionnez le 2ème foyer puis appuyez sur la touche 2 25 1 pour accéder à la programmation.
PAGE 10
Sécurités : le verrouillage des commandes Quand la table est en fonctionnement, il est possible de verrouiller le tableau de commandes, afin qu’il n’y ait pas de modification du réglage par inadvertance (enfant, nettoyage, ...). 1 Appuyez sur la touche pour verrouiller les commandes. Le voyant situé à côté de la touche s’allume. 2 Pour accéder de nouveau au réglage, appuyez de nouveau sur la touche Note . Le voyant s’éteint.
PAGE 11
Sécurités : signal sonore Un signal sonore se déclenche si votre appareil détecte une anomalie sur la zone de commande: • un objet (casserole, couvert, ...) placé plus de 10 secondes • un débordement • une pression longue La table s’éteint automatiquement dès l’apparition du défaut. 88 booster 3000 W 8 8 b I N N O D C T I U C T I U O N D I N Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le fonctionnement de la table.
PAGE 12
Récipients à utiliser Récipients à utiliser sur les foyers induction Dans la mesure où l’induction n’existe que lorsque le champ magnétique est fermé par un récipient métallique, l’échauffement de la casserole cesse instantanément lorsqu’elle est ôtée du foyer. Utilisez un récipient dont le matériau est compatible avec l’induction (matériau ferromagnétique). Les casseroles en fonte, en acier émaillé ou en acier inox spécial induction conviennent.
PAGE 13
Entretien Mettre la table hors fonction en appuyant sur la touche . Si au cours du nettoyage, vous appuyez sur la touche de mise en fonction, remettez la table hors fonction. Le verre vitrocéramique utilisé pour la partie chauffante est lisse et sans pore, de plus, il est résistant aux chocs thermiques (il est insensible aux différences de température) ainsi qu’aux chocs mécaniques en usage normal.
PAGE 14
Recommandations Il est recommandé de tenir à l ’écart du plan de cuisson tout ce qui est susceptible de fondre, tels que les objets en matières plastiques, sucre ou produits à forte teneur en sucre. Si malencontreusement un débordement de ce type a fondu sur le plan de cuisson, il est nécessaire de l’enlever immédiatement (pendant que la surface est encore chaude) avec un grattoir à lame de rasoir, afin d’éviter des dégradations de la surface.
PAGE 15
Partie destinée à l’installateur Installation ....................................................................................................................... 17-18 Encastrement .................................................................................................................... 17-18 Fixation de la table de cuisson............................................................................................... 18 Raccordement gaz .........................................................
PAGE 16
Installation Recommandations importantes · Après avoir déballé l’appareil, vérifiez s’il est intact. En cas de doute, avant d’utiliser l’appareil, consultez une personne qualifiée. Les éléments de l’emballage (sachets plastique, polystyrène expansé, vis, etc..) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils pourraient être dangereux. · L’installation doit être effectuée conformément aux instructions du fabricant et par un technicien qualifié.
PAGE 17
8 mm Installation La table ne doit pas être encastrée sur un four avec évacuation arrière. Si la table est installée au-dessus d’un four - afin d’éviter toute surchauffe des composants électroniques de la table - il est impératif de prévoir un espace entre la garniture haute du four et le dessous du plan de travail de 560 mm de large sur 8 mm de haut. Evitez d’installer un lave-vaisselle sous la table. Si c’est le cas, faites une séparation étanche entre les deux appareils.
PAGE 18
Raccordement gaz Recommandations générales Avant l’installation, s’assurer que la nature du gaz et sa pression sont compatibles avec l’appareil. Les conditions de réglage d’usine de l’appareil sont inscrites sur la plaque signalétique. Les appareils ne sont pas raccordés à un dispositif d’évacuation. Ils doivent être installés et raccordés seulement dans des locaux qui sont aérés en permanence, selon les prescriptions des Normes en vigueur.
PAGE 19
Raccordement gaz Raccordement Gaz en France Conditions Réglementaires d’Installation Le raccordement gaz devra être fait par un technicien qui assurera la bonne alimentation en gaz et le meilleur réglage de la combustion des brûleurs. Ces opérations d’installation, quoique simples, sont délicates et primordiales pour que votre plan de cuisson vous rende le meilleur service.
PAGE 20
Raccordement gaz Raccordement gaz distribués en bouteilles - Famille 3 Bouteilles placées à l’intérieur des locaux (Butane G 30). Bouteilles ou citernes placées à l’extérieur des locaux (Propane G 31). Le raccordement peut se faire de trois façons : · par canalisation rigide. Si la table est placée à proximité d’autres sources de chaleur pouvant influencer l’échauffement des tubes, le raccordement doit être impérativement réalisé par tube rigide. · par tube flexible à embout mécanique (TFEM).
PAGE 21
Raccordement gaz Adaptation aux différents types de gaz Adaptation au G 30 - G 31 En France, la table de cuisson est réglée d’origine au gaz naturel - G 20 (20 mbar). Par changement des injecteurs, il est possible d’adapter les brûleurs au butane ou au propane. Les injecteurs butane sont fournis avec la table. 1. Le changement des injecteurs se fait par le dessus de l’appareil après avoir enlevé le chapeau du brûleur. Il est préconisé d’utiliser une clé à tube de 7 emmanchée normalisée.
PAGE 22
Raccordement gaz Débit calorifique des brûleurs Type de brûleur Famille 2 Famille 3 Famille 1 G20 - G25 G30 G130 Puissance Débit Puissance Débit Puissance max kW min W l/h max kW min W g/h max kW min W Rapide 3.30 620 314 3.00 650 218 3.00 620 Semi-rapide 1.80 420 172 1.80 420 131 1.
PAGE 23
Raccordement gaz Raccordement G20 - G25 G 110/120/130/140/150 ISO 7-1 ISO 228-1 CY Rigide TFEM Rigide TFEM Gaz inox Raccordement G30 - G31 ISO 7-1 ISO 228-1 CY Rigide 24 TFEM Tuyau souple
PAGE 24
Raccordement électrique La sécurité électrique de cet appareil n’est assurée que s’il est correctement raccordé à l’installation de mise à la terre conformément aux normes de sécurité électrique. Le fabricant ne peut en aucun cas être considéré responsable des dommages pouvant survenir si l’installation de mise à la terre fait défaut.
PAGE 25
Raccordement électrique IL Y A DANGER A METTRE L’APPAREIL EN SERVICE SANS RELIER SA MASSE A LA TERRE Branchements Tension Fréquence FR-AT-BE-DE-GP-ES-IE-IL-IS-IT-LU-RE-FI-GB-GR-PT-SE-MA-NZ BR BL BL 230V-2~50 Hz CY-GB-MT-AU-NZ-KW BR BL 240V-1+N~50 Hz Branchement de type Y suivant la norme EN 335-2-6 MARQUAGE CE conforme aux directives: CEM: CEE 89/336 directive comptabilité électromagnétique DBT: 73/23 Toutes deux modifiées par la directive 93/68/CEE 26 16 A 3 x 1,5 mm² 230V-1+N~50 Hz FR-BE-NO
PAGE 26
27