Installation Instructions

O ption 2, pas de bro yeur de déchet s - ave c coupur e anti-retour :
1.Coupe z l' extrém ité du tuyau de vid ange s i n écessaire (ne
coupez pasla section ondulée).
2.Fix ez le t uyau d e vi dange à la co upure anti-reto ur à l'aide d ' un
gra nd c ollier de serr age à r essort. Si l e tuyau d e vi dange a été
coupé, utilisez un collier de serrage à vis de 1-1/2 po à 2 po
(3 , 8 à 5 cm ) * .
3.Util isez u n c onnecteur de tuyau en cao utchouc *ave c colliers
de s erra ge à res sort ou à vis * pour raccor der la coupu re anti -
reto ur au té de v idage.
Ce ra ccordem ent do it s' effec tuer en amo nt du sip hon et à au
moins 20 po (50,8 cm) a u-dessus d u planch er sur lequel le lav e-
vai sselle e st in stallé .
tuyaudevidange-
coupez ici si nécessaire
Option 4, pas de broyeur de déchets - pas de coupure anti-retour :
Coupez l'extrémité du tuyau de vidange si nécessaire (ne coupez
pas la section ondulée).
Fixez le tuyau de vidange au té de vidage à l'aide d'un collier de
serrageàvisde1-1/2poà2po(3,8à5cm)*.
Ce raccordem ent doit s'effec tuer en amont du siphon et à au moins
20 po (50,8 cm) au-dessus du plancher sur lequel le la ve-vaisselle
est installé. Il est recommandé que le tuyau de vidange forme une
boucle et soit solidement fixé sous le compteur.
tuyau de vidange-
coupez ici si nécessai re
connecteur de tuyau
en caoutchouc
coupure
anti-retour
collierdeserrageàvis
colliers de
serrage à
ress ort ou
àvis
grand collier
de serrage à
ressort
té de
vidage
tuyau de
vidange
Siphon
Siphon
té de
vidage
tuyau de
vidange
* Pièces disponibles au mag asin local d'approvisionn ement en
plomberie.
* Pièces disponibles au magasin local d'approvisionnement en
plomberie.
Option 3, broyeur de déchets - pas de coupure anti-retour :
1. Retirez le bouchon d'alvéole défonçable du broyeur . Ne coupez
pas l'extrémité du tuyau de vidange.
2. Fixez le tuyau de vidange à l'entrée du broyeur de déchets à l'aide
d'un grand collier de se rrage à ressort.
Ce raccordement doit s'effectuer en amont du siphon et à au moins
20 po (50,8 cm) au-dessus du plancher sur lequel le lave-vaisselle
est installé. Il est recommandé que le tuyau de vidange forme une
boucle et soit solidement fixé sous le compteur.
grand collier de
serra ge à ressort
tuyau de
vidange
P rép ar er l e l ave -v a isse l le
AVER TISS EMENT
Risque de basculement
N'utilisez pas le lave-vaisselle tant qu'il n'est pas complètement
installé.
N'appuyez pas sur la porte ouverte.
Cela pourrait entraîner des blessures gr aves ou des coupures.
AVERT ISSEME NT
entrée du broyeur
de déchets
Siphon
* Pièces disponibles au magasin local d'approvisionnement
en plomberie.
Risque de poids ex cessif
Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer le
lave-vaisselle.
Le non respect de cette consigne peut entraîner une blessure
au dos ou d'autres blessures.
Saisissez le cad re de porte du lave-vaisselle et posez-le sur
son dos.
10