Installation Instruction
5
CO NSI G NE S DE MISE À LA TE R RE
P our un lave-vaisselle mis à la te rre et connecté par cordon :
L e lave- vaisselle do it être mis à l a terre . E n c as de
dysfonctionnement ou dedéfaillance, la mise à laterre
réduitle risque dechocélectrique en fournissant une voie
de moindre résistance aucourant électrique. Le lave-
va isselle est é q uipé d'u n c ordon disposant d'un cond ucteur
de mise à la terre et d'une f iche d e mise à la te rre. La fi che
doit être br anchée d ans un e pr ise appropr iée installée et
mi se à l a terre confo rmé ment à to us le s co des e t
rè gleme nts lo c aux.
AVERT ISSEM ENT : U n dé faut de raccor deme nt du
conducteurde mise à la terre peut entraîner un risque de
choc élec triqu e. En ca s de doute, faites vérifie r l a m ise à
la terre du lave -vaissel le p ar un é lectrici en agréé ou un
re présentant d u Service Ap rès-Vente N e m od ifiez p as l a
fi che four nie av ec l e lave-v aissell e; si elle ne cor respond
pas à la prise, f aites ins tall er une prise adé qu ate par un
é lectric ien qua lifié.
P our un lave -v aissell e b ra nc hé e n p ermanenc e :
CONSERVEZ C ES INSTRUCTIONS
Contactez un é lectricien q ualifié.
Assurez -vou s que l'installation électrique soit adéq uate et en
conform ité a vec tous les codes et r èglements natio naux e t locau x.
Configuration r equ ise :
Alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, courant a lternatif
uniquement, 15 ou 20 ampè res, pr otégée par fusible.
Câble en cuivre uniquem ent , 2 câbles avec mise à la terre
Recommandé :
Fusible te mporisé ou disjonc teur
Cir c ui t sép aré
Br anchem ent par câblage dire ct
Utilisez u n c âble flexib le, bl indé ou à blin dage n on mét allique, en
cuiv re avec un fi l de m ise à l a terre c onfor me au x exigences de
câb lage d e votr e m ais on et a ux codes et règlem ents lo caux.
Br anchem ent par cord on d'aliment at ion
Utilisez la tro usse de cord on d'aliment ation ( pièce numéro 4317824)
destin ée aux lave-v aissell e. La tr ousse c omprend :
Cordon d 'alime ntation à 3 câ bles e t 16 ja uges, homolo gué U L,
avecfichedemiseàlaterreà3broches
Serre-câble Neer C-500de 7/8 po
3 con n ect eurs de câb le
Oeill et, pièc e num éro 3 02797
Respectez le s cons ignes de la trou sse pour l'ins ta llation d u cordon
d'alimentation.
Le cordon d'alimentation doit être branché dans une
prise à tr ois b roches, mis e à la te rre, s ituée d a nsl'a rmoire à côté de
l'ouvertu re d u lave- vaiss elle. La prise do it re specte r tous les co des
et règlements locaux.
Sivous prévoyez d'installer un broyeur de déchets,
une alimenta tion électriqu e supplémentaire distincte de 1 20 volts ,
60 Hz, courant alte rnatif u niquem ent, 15 ou 20 amp ères, protég ée
par fus ible, e st requise.
REMARQUE :
IMPOR TANT :
L e lave- vaisselle do it être raccor dé à un système m étalliq ue
mis à la terre d e c âblage per man ent, o u un conducte ur de
mis e à l a terre doit êt re utilisé avec les conduc teurs du
ci rcui t e t racco rd é à l a born e de m is e à l a terre ou ach emin é
a u lave- vaisselle.
Configuration requise pour l'alimentation e n eau
Un e condui te d 'e au c haude avec une pr ession d'eau de 20-120
ps i (138-86 2 kP a).
Te mpérature d'eau d u lave-v aisse lle à 12 0°F ( 49°C) .
Tube en c uivre de dia mètre extérieur ³/8 po av ec raccord d e
compressionouconduited'alimentationeneautresséeflexible.
Tu be en plas tique de ½ p o minimum non
recommandé.
Co ude à 90° av ec fil etages externes N.P.T de ³ /8 po à une e xtrém ité.
Ne sou dez p as à m oins d e 6 po (15,2 cm) de la valve
d'a rrivée d 'eau.
REMARQ UE :
IMPO RTANT :
Configuration requise pour la vidange
Util i s ez l e nouve a u tuy au de v i dange f ourni avec v otre l ave-va iss e ll e.
REMARQ UE : Si un t uyau de vida nge p lus long est re quis :
U tilisez u n nou veau tuyau de vida nge d 'une longueu r m axim ale
de 10 pi eds (3 m), confo rme à tou tes les norme s act uelles de test
AH AM/IAPMO.
U tilisez u n nou veau tuyau d e vida nge ré sistan t à la c haleu r et au x
déte rgents.
U tilisez u n nou veau tuyau de vida nge q ui corr espon d au
co nnecte ur de vidan ge de 1 po ( 2,5 cm) du lav e-vaisse lle.
Racc ordez le tuy au de vid ange au té d e vid age o u à l'entr ée du
broyeu r de déchets au-de ssus d u s iphon dans la pl omber ie de
l'habitation.
Raccor dez le tuyau de v idange à l a pl omberi e de l'habi tation à
20 po ( 50,8 c m) min imum au-de ssus d u plancher.
REMARQ UE : I l est re commandé q ue le tuyau de vida nge, s oit for me
une bouc le e t so it so lidemen t fix é sous le compteur, o u qu'il soit
raccordé à une coupureanti-retour.
Utilise z u ne coupure anti-retour de v idange si le tuyau de vidan ge
est raccor dé une plomber ie d'ha bitation infé rieure à 18 p o
( 45,7 cm) au- dessu s du s ous-pl anche r ou d u planc he r.
Co upure anti-re tour de vid ange
Utilisez des raccords de conduite de vidange de diamètre
inté ri eur éga l à ½ p o (1,3 cm) m inimu m.
REMARQ UE : N e racc ordez pas l es cond uites de v idange
proven ant d' autres d ispos itifs a u tuy a u de vid an ge du la v e -vai s sel l e.