INSTALLATION INSTRUCTIONS 600 CFM AND 1200 CFM INTERNAL BLOWERS FOR RANGE HOODS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VENTILATEURS INTERNES AVEC DEBIT DE 600 PP/MIN ET 1200 PI8/MIN POUR HOTTES D’EVACUATION Table of Contents/Table des matiéres RANGE HOOD SAFETY 1 SECURITE DE LA HOTTE DE CUISINIERE .....ccssscssssssssessesseees 7 INSTALLATION REQUIREMENTS ........cccscccsseeeseesteeeseeeennenenenens 3 TOOlS ANd Parts .0......
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: @ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. @ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
INSTALLATION REQUIREMENTS fools ond Paris Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: hood. 1. Remove grease filters from range hood. See the “Range Hood Care” section in the Use and Care Guide. 2. Install the motor support bracket using three 4.2 x 8 mm screws. Screw bracket to the inside top or back (alternate location on some models), toward the left side of the range hood.
. Install the 6 mm nuts to the outside top or outside back (alternate location on some models) of the range hood at the proper location for the selected motor system. gm Dual Blower Motor Assembly Two6 mm nuts are required for the single motor system. Clip nuts into the small square notches located at the left and right end of the square vent opening. wong o nne Five 6 mm nuts are required for the dual motor system.
4. Push the right end of the motor mounting plate up and snap it into the spring tab. NOTE: The spring tab should be outside the slot in the mounting plate. ASSISTANCE OR SERVICE When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts.
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITE DE LA HOTTIE DE CUISINIERE Votre sécurité et celle des autres est trés importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décés et de blessures graves a vous et a d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ELECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : @ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.
EXIGENCES D'INSTALLATION ge 10 fyb U5 ly i, hy Be 6 C2) PY Lor eas Ma ge. Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires mg INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION IMPORTANT : de cuisiniére. 1. Retirer les filtres a graisse de la hotte. Voir la section “Entretien de la hotte” du guide d’utilisation et d’entretien. 2.
4. Fixer les écrous de 6 mm en haut a l’extérieur ou a l'arriére (autre emplacement sur certains modéles) de la hotte, a l'endroit correct selon le systéme de ventilation sélectionné. m Deux écrous de 6 mm sont nécessaires pour le systeme a un seul ventilateur. Emboiter les écrous dans les petites encoches carrées situées a droite et a gauche de l'ouverture d'évacuation carrée. m Cinq écrous de 6 mm sont nécessaires pour le systeme a deux ventilateurs.
4. Pousser vers le haut le cété droit de la plaque de montage du moteur et l'enclencher dans la languette a ressort. REMARQUE : La languette a ressort doit 6tre a l'extérieur de la fente de la plaque de montage. ASSISTANCE OU SERVICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaitre la date d’achat, le numéro de modéle et le numéro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront a mieux répondre a votre demande.
GARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITEE Pendant un an a compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-aprés désignées “Whirlpool”) paiera pour les pieces spécifiées par l'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
