Installation Instructions and Use and Care Guide 30" (76.2 cm) 36" (91.4 cm) 42" (106.7 cm) Retractable (Pop-up) Downdraft Vent Systems IMPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector's use.
Before you start... Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING”. These words mean: DANGER You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
Electrical requirements Important: Observe all governing codes and ordinances. It is the customer’s responsibility: • To contact a qualified electrical installer. • To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances.
Product dimensions top trim widths 30" vent (76.2 cm) 36" vent (91.4 cm) 42" vent (106.7 cm) 8-1/4" (21 cm) retractable vent height 4" (10.2 cm) 1-7/8" (4.8 cm) 27" (68.6 cm) for 30" (76.2 cm) vent 33" (83.8 cm) for 36" (91.4 cm) vent 39" (99.1 cm) for 42" (106.7 cm) vent 3/8" (9.5 mm) 16" (40.6 cm) 8" (20.3 cm) 26-1/8" (66.4 cm) 3-1/4"x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 16" (40.6 cm) 5/8" (15.9 mm) 9" (22.9 cm) Diameter 8" (20,3 cm) 5/8" (15.9 mm) 16" (40.6 cm) INTERNAL 16" BLOWER (40.
Countertop cutout dimensions 27-1/2" (69.9 cm) for 30" (76.2 cm) vent 33-1/2" (85.1 cm) for 36" (91.4 cm) vent 39-1/2" (100.3 cm) for 42" (106.7 cm) vent 1-7/8" (4.8 cm) Some models require a countertop deeper than 25" (63.5 cm); see cutout dimensions chart below. 1/4" (6.4 mm) 1/2" (12.7 mm) min. cooktop A = 1/2" (12.7 mm) min. backsplash countertop See cutout dimensions chart below.
Vent system requirements a a Interior-mounted vent motor Installation requirements Vent system installed under a concrete slab using PVC sewer pipe. 6" (15.2 cm) round metal vent Venting system must terminate to the outside. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. Do not use 4" (10.2 cm) laundrytype wall caps Do not use plastic or metal foil vent. Vent work needed for installation is not supplied. Wall cap is Not provided with interior-mounted motor.
6" (15.2 cm) round vent system 90° elbows over counter support arm level mark 6 ft. (1.8 m) transition 2 ft. (0.6 m) Maximum length = 35 ft. (8.9 m) 1 - wall cap 8 ft. (2.4 m) straight 2 - 90° elbows Transition Length of 6" (15.2 cm) system = 0 ft. = 8 ft. = 10 ft. = 4.5 ft. 2. Attach the left side and right side overcounter support brackets to the downdraft. Use 1 screw with each bracket. (0 m) (2.4 m) (3 m) (1.4 m) end cap = 22.5 ft. (6.9 m) Recommended standard fittings 3.
bracket for rear venting d. Remove screws attaching brackets to each side of blower. Reposition brackets on blower as shown. Then reinstall screws. e. Reinstall blower in blower box with mouth of blower pointing out open side of blower box. Secure blower to blower box with 6 Phillips-head screws. NOTE: Square metal frame attached to mouth of blower must be installed for proper operation. f. Attach metal cover from parts bag over down-venting knockout in blower box.
15. Connect vent system to blower. Vent system must end with a wall or roof cap. Use duct tape to seal all joints. 16. Install cooktop according to manufacturer’s instructions. Check that rear of cooktop overlaps edge of retractable downdraft vent by 3/8" (9.5 mm). To get the most efficient use from your new retractable downdraft vent, read the Use and Care Information section on page 12. Keep Installation Instructions and Use and Care Information close by for easy reference.
Recommended standard fittings 3-1/4" x 14" (8.3 cm x 35.6 cm) to 9" (22.9 cm) = 4.5 ft. (1.4 m) 9" (22.9 cm) to 3-1/4" x 14" (8.3 cm x 35.6 cm) = 1 ft. (0.3 m) level end cap 3. Attach the left side and right side end caps to the downdraft. Use 1 screw with each end cap. 3-1/4" x 14" (8.3 cm x 35.6 cm) to 9" (22.9 cm) 90° elbow = 5 ft. (1.5 m) 9" (22.9 cm) to 3-1/4" x 14" (8.3 cm x 35.6 cm) 90° elbow = 5 ft. (1.5 m) 90° elbow = 5 ft. (1.5 m) 45° elbow = 2.3 ft. (0.8 m) support leg mark 6.
microswitches behind filters. ON/OFF button 10. Insert retractable downdraft vent into countertop cutout. Two people are recommended to support the weight of the downdraft vent during lifting. Position downdraft vent so it is centered in cutout and parallel to edge of cutout. Check that downdraft vent is vertical. Then attach lower support legs to cabinet floor with screws. blower control knob wiring box cover green ground screw filter or filters depending on model end cap 13. Turn power supply on.
Use and Care Information The retractable downdraft vent system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For the best results, the vent should be operating before cooking is started. If you use large or tall utensils, place them on the large rear element or burner surface. A higher heat setting than normally used may be needed when the downdraft vent is operating.
If retractable downdraft vent does not operate after clean filters have been reinstalled: Push the filter in as far as it will go. When the filter is removed, the microswitch behind the filter is inactivated. This safety feature stops the blower and raising mechanism until the filter is properly reinstalled.
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Système rétractable d’aspiration par le bas 76,2 cm (30 po) 91,4 cm (36 po) 106,7 cm (42 po) IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. Référence rapide Table des matières : Pages 2 Avant de commencer... 3 Alimentation électrique 4 Dimensions du produit IMPORTANT : 4 Dimensions du placard Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil.
Avant de commencer... Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer le décès et des blessures graves à vous et à d’autres.
Alimentation électrique Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur. C’est au client qu’incombe la responsabilité de : • Contacter un électricien qualifié pour l’installation. • Veiller à ce que l’installation électrique soit réalisée d’une manière adéquate et en conformité avec les prescriptions du Code national des installations électriques ANSI/NFPA 70 - dernière édition*, ou des normes ACNOR C22.1.94 / Code canadien des installations électriques (partie 1) et C22.
Dimensions du produit garniture supérieure pour modèle 76,2 cm (30 po), modèle 91,4 cm (36 po) modèle 106,7 cm (42 po) 21 cm (8 1⁄4 po) hauteur de déploiement/ rétraction 10,2 cm (4 po) 4,8 cm (1 7/8 po) 68,6 cm (27 po) pour modèle de 76,2 cm (30 po) 83,8 cm (33 po) pour modèle de 91,4 cm (36 po) 99,1 cm (39 po) pour modèle de 106,7 cm (42 po) 9,5 mm (3/8 po) 40,6 cm (16 po) 20,3 cm (8 po) 66,4 cm (26 1/8 po) 8,3 cm x 25,4 cm (3 1/4 po x 10 po) 15,9 mm (5/8 po) 22,9 cm (9 po) Diamètre 40,6 cm (16 po
Dimensions de l’ouverture à découper pour la table de cuisson 69,9 cm (27 1/2 po) pour modèle de 76,2 cm (30 po) 85,1 cm (33 1/2 po) pour modèle de 91,4 cm (36 po) 100,3 cm (39 1/2 po) pour modèle de 106,7 cm (42 po) 4,8 cm (1-7/8 po) Pour certains modèles, on doit avoir un plan de travail de plus de 63,5 cm (25 po); voir les dimensions de l’ouverture dans le tableau ci-dessous. 6,4 mm (1/4 po) 12,7 mm (1/2 po) min. table de cuisson A = 12,7 mm (1/2 po) min.
Prescriptions concernant le système d’évacuation Le système doit décharger l’air à l’extérieur. a a Circuit d’évacuation installé sous une dalle de béton (utilisation de tuyaux de PVC pour égout) conduit métallique diam. 15,2 cm (6 po) bouche de décharge murale 30,5 cm (12 po) minimum raccord de conduit métallique diam. transition 15,2 cm (6 po) raccord PVC diam.
Circuit d’évacuation de conduit rond, diam. 15,2 cm (6 po) coudes à 90° bride d’appui sur le plan de travail niveau marques de repérage 1,8 m (6 pi) raccord de transition 0,6 m (2 pi) Longueur maximum = 8,9 m (35 pi) 1 - bouche de décharge murale 2,4 m (8 pi) section rectiligne 2 coudes à 90° Raccord de transition Longueur effective totale de conduit de diam.
cornière pour décharge par l’arrière d. Ôter les vis fixant les cornières sur chaque côté du ventilateur. Modifier la position des cornières (voir l’illustration) ; réinstaller les vis. e. Fixer de nouveau le ventilateur dans sa boîte; la bouche de décharge du ventilateur doit être orientée vers le côté ouvert de la boîte. Fixer le ventilateur dans sa boîte avec les 6 vis Phillips.
14. Faire tourner le bouton de commande sur le côté du système d’aspiration pour contrôler le fonctionnement de la vitesse du ventilateur. Si le ventilateur ne fonctionne pas : • Vérifier que les filtres sont complètement enfoncés dans leur logement. • Vérifier que le circuit est alimenté (disjoncteur ouvert ou grillé?). • Déconnecter la source d’alimentation; vérifier que le câblage est correct. 15. Raccorder le circuit d’évacuation au ventilateur.
Raccords standard recommandés pied de support transition 8,3 cm x 35,6 cm (3 1/4 x 14 po) à diam. 22,9 cm (9 po) = 1,4 m (4,5 pi) transition diam. 22,9 cm (9 po) à 8,3 cm x 35,6 cm (3 1/4 x 14 po) = 0,3 m (1 pi) Coude à 90° de transition 8,3 cm x 35,6 cm (3 1/4 x 14 po) à diam. 22,9 cm (9 po) = 1,5 m (5 pi) Coude à 90° de transition diam. 22,9 cm (9 po) à 8,3 cm x 35,6 cm (3 1/4 x 14 po) = 1,5 m (5 pi) 4.
Lors de la pose des brides de fixation (sous le plan de travail) sur la face inférieure du plan de travail, veiller à ne pas utiliser des vis trop longues qui pourraient perforer le plan de travail lors du serrage. 11. Fixer l’une des brides de fixation sous le plan de travail au niveau de l’angle avant supérieur droit du système d’aspiration (placer la fente sur le trou de montage et l’autre section de la bride contre le plan de travail).
Information d’utilisation et entretien Le système rétractable d’aspiration par le bas a pour fonction d’éliminer fumée, vapeurs de cuisson et odeurs au voisinage de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats on doit faire fonctionner le système dès le début de la période de cuisson. Placer un ustensile haut ou de grande taille sur le plus grand élément à l’arrière.
Si le système d’aspiration rétractable ne fonctionne pas après la réinstallation des filtres propres : Enfoncer chaque filtre aussi loin qu’il peut aller dans son logement. Lorsqu’on enlève un filtre, le microcommutateur placé derrière le filtre empêche la mise en marche du système. Ce dispositif de sécurité empêche le ventilateur et le mécanisme de soulèvement de fonctionner jusqu’à ce que le filtre ait été correctement réinstallé.