Specifications

L'eau du distributeur est tilde
REMARQUE : L'eau du distributeur est seulement refrig6r6e a •
50°F (10°C).
• S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures •
apr_s I'installation pour que I'alimentation d'eau refroidisse
completement.
• Une grande quantit_ d'eau a-t-elle r_cemment _t_
distribute? Attendre 24 heures pour que I'alimentation d'eau
refroidisse completement.
N'a-t-on pas r_cemment distribu_ de I'eau? Le premier
verre d'eau peut ne pas _tre froid. Jeter le premier verre d'eau.
Le r_frig_rateur est-il branch_ a I'arriv_e d'eau froide?
S'assurer que le refrig6rateur est branche a I'arrivee d'eau
froide. Voir "Specifications de I'alimentation en eau".
#
FEUILLESDEDONNEESSURLEPRODUIT
Syst me de filtration d'eau int rieur
ModUle UKF8001AXX-750/Capacite : 750 gallons (2839 litres)
Systeme teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du
goQt et de I'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53
(reduction de plomb, mercure, atrazine, benzene, p-dichlorobenzene, carbofuran, toxaphene,
kystes, turbidite, amiante, tetrachloro6thylene, et lindane).
Ce produit a et6 teste selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la reduction des substances enum6r6es ci-dessous. La
concentration des substances indiqu6es dans I'eau entrant dans le systeme a et6 reduite & une concentration moindre ou egale & la
limite permissible pour I'eau qui quitte le systeme, tel que specifi6 dans les normes NSF/ANSI 42 et 53.
Red. de substances Criteres de Affluent moyen Concentrationdansl'eau Effluent Effluent % de red.
Effets esthetiques reduction NSF a traiter maximal moyen minimale
GoQt/odeur de chlore reduction de 50 % 2,00 mg/L 2,0 mg/L + 10 % Au moins 0,06 mg/L ** 0,050625 mg/L 97,00 %
Particules (classe I*) reduction de 85 % 14 OOOOOO#/mL 10 OOOpart cu es/mL 370 OOO#/mL 196 666 #/mL 97,40 %
Reduction de Criteres de Affluent moyen Concentration dans I'eau Effluent Effluent % de red.
contaminant reduction NSF a traiter maximal moyen minimale
Plomb : & pH 6,5 0,010 mg/L 0,150 mg/L* 0,15 mg/L + 10 % < 0,001 mg/L < 0,001 mg/L >99,30 %
PIomb :& pH 8,5 0,010 mg/L 0,150 mg/U 0,15 mg/L _+10 % < 0,001 mg/L < 0,001 mg/L >99,30 %
Mercure : & pH 6,5 0,002 mg/L 0,006 mg/L 0,006 mg/L + 10 % 0,0005 mg/L 0,0003 mg/L 91,70 %
Mercure : & pH 8,5 0,002 mg/L 0,0059 mg/L 0,006 mg/L _+10 % 0,0018 mg/L 0,00073 mg/L 69,20 %
Benz6ne 0,005 mg/L 0,0133 mg/L 0,015 mg/L _+10 % 0,0005 mg/L 0,0005 mg/L 96,10 %
p-dichlorobenzene 0,075 mg/L 0,210 mg/L 0,225 mg/L _+10 % < 0,0005 mg/L < 0,0005 mg/L >99,80 %
Carbofuran
Toxaphene
Atrazine
Amiante
Kystes*
Turbidit6
Lindane
Tetrachloroethylene
0,040 mg/L
0,003 mg/L
0,003 mg/L
>99 %
>99,95 %
0,5 NTU
0,0002 mg/L
0,005 mg/L
0,0753 mg/L
0,015 mg/L
0,0102 mg/L
126,5 MF/L
122 500 #/L
10,5 NTU
0,0019 mg/L
O,O15 mg/L
0,08 mg/L _+10 %
0,015 + 10 %
0,009 mg/L _+10 %
107& 108fibres/L t*
50 000/L min.
11 _+1 NTU
0,002 _+10 %
0,015 mg/L _+10 %
0,027 mg/L
< 0,001 mg/L
0,0027 mg/L
<0,17 MF/L
<1 #/L*
0,30 NTU
< 0,00016 mg/L
< 0,0005 mg/L
0,008 mg/L
< 0,001 mg/L
0,00105 mg/L
<0,17 MF/L
<1 #/U
0,125 NTU
0,000035 mg/L
< 0,0005 mg/L
64,60 %
>93,3 %
76,30 %
>99,99 %
>99,99 %
97,30 %
91,80 %
>96,6 %
Parametres de test : pH = 7,5 + 0,5 & moins d'indications
Temperature = 68°F _+5°F (20°C _+3°C).
• II est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de
remplacement de filtre soient respect6es pour que ce produit donne
le rendement annonc&
• Le filtre a eau jetable devrait 6tre remplace au moins tous les 6 mois.
• Le syst_me de contr61e du filtre mesure la quantit6 d'eau qui passe
par le filtre et vous alerte Iorsqu'il faut remplacer le filtre. Lorsque
90 % de la vie estim_e du filtre sont utilises, le t_moin jaune (Order/
commander) s'allume. Lorsque 100 % de la vie estimee du filtre sont
utilises, le temoin rouge (Replace/remplacer) s'allume et il est
recommande de remplacer le filtre. Pour les modeles sans t6moin
lumineux de I'etat du filtre, remplacer le filtre tousles 6 mois. Utiliser
un filtre de remplacement UKF8001AXX-750. Prix sugg@_ au detail
en 2009 de 44,99 $US/49,95 SCAN. Les prix sont sujets a des
changements sans preavis.
• Le produit ne doit 6tre utilis6 que pour I'eau froide.
• Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluee
ou de qualite inconnue en I'absence d'un dispositif de desinfection
adequat avant ou apres le systeme. Les syst_mes certifies pour la
reduction de kyste peuvent 6tre utilises pour I'eau desinfect6e qui
peut contenir des kystes filtrables.
*Classe I - taille des particules : > 0,5 & <1 pm
contraires. Debit = 0,78 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 Ib/po 2(413,7 kPa).
% de red.
moyenne
97,52 %
99,00 %
% de red.
moyenne
>99,30 %
>99,30 %
95,00 %
88,10 %
96,30 %
>99,80 %
73,45 %
>93,3 %
89,40 %
>99.99 %
>99,99 %
98,80 %
97,90 %
>96,6 %
• Veuillez vous r6ferer & la section "Systeme de filtration de I'eau" pour
le nomet le num@o de t_lephone du fabricant.
• Veuillez vous referer a la section "Garantie" pour la garantie limit6e du
fabricant.
Directives d'application/Param_tres
d'approvisionnement en eau
Approvisionnement en eau Collectivit_ ou puits
Pression de I'eau 35 - 120 Ib/po 2(241 - 827 kPa)
Temperature de I'eau 33 ° - 100°F (1° - 38°C)
Debit nominal 0,78 gpm (2,9 Lpm) & 60 Ib/po 2
**Exigence de test : au moins 100 OOOparticules/mL (poussiere de test fine AC).
tCes contaminants ne sont pas necessairement presents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales
de I'eau.
**Fibres de Iongueur sup@ieure & 10 pm
*Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum
® NSF est une marque deposee de NSF International.
34