Whir cabr d Top-Loading High Efficiency Low-Water Washer Use and Care Guide Table of Contents WASHER SAFETY ......................................................... 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID? ................................. 3 CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 4 CYCLE GUIDE ............................................................... 6 USING YOUR WASHER ................................................ 8 WASHER MAINTENANCE ..............................................
Washer Safety Your safety and the safety of others We have provided safety messages. many important This is the safety This symbol safety messages in this manual are very important. and on your appliance. Always read and obey aft alert symbol. alerts you to potential hazards All safety messages will follow the safety "WARNING." These words mean: that can kill or hurt you and others.
What's New Under the Lid? Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing Once you start the cycle, the lid will lock, and the washer will begin the sensing process to determine the correct water level for the load. This may take several minutes before water is added. You will find a step-by-step description in the "Cycle Status Lights" section. You will hear the motor turn the basket in short pulses to thoroughly wet the load.
Control O Panel and Features SPIN SPEED This washer automatically selects the spin speed based on the cycle selected. The preset speeds can be changed. Not all spin speeds are available with all cycles. • Faster spin speeds mean shorter dry times, but may increase wrinkling in your load. • Slower spin speeds mean less wrinkling, but will leave your load more damp. ECO MONITOR Your washer is specially designed to conserve energy and water.
FABRIC SOFTENER Thisoptionmustbeselected ifusingfabricsoftener duringacycle.Itensures thatfabricsoftener isadded atthecorrecttimeintherinseforevendistribution. CYCLE SIGNAL Usethisoptiontoadjustvolume ofthesignalthatsounds atendofcycle.YoumayselectLoud,Soft,orOff(no indicator lit).A loudersignalishelpful inremoving items assoonascycleiscomplete. NOTE: PressandholdtheCycleSignalbuttonfor6 seconds toturnbuttonsounds offoron. Youmayalsoaddorremove options foreachcycle.
Cycle Settings Guide and options For best fabric If using shown care, choose the Eco Monitor, Not all cycles Heavily soiled white fabrics Sturdy fabrics, colorfast items, towels, jeans Deep Water Wash Whites Super Wash Bulky Items/ Sheets Cottons, linens, and mixed garment loads Normal Small loads, cottons, polyester, perm press Machine-wash silks, hand-wash fabrics Bright or darkly colored cottons, linens, casual and mixed loads Casual Quick Wash Delicate Cold Wash settings for that
Cycle Guide Settings and options For best fabric If using shown care, choose the Eco Monitor, Not all cycles and options No clothes in washer in bold are default the cycle adjust the temperature are available Clean Washer with affresh C_ settings for that cycle. that best fits the load being washed. and spin speed within that cycle to improve energy usage. on all models.
Using Your Washer Electrical Shock Hazard Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids, Plug into a grounded 3 prong outlet. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Do not use an extension Doing so can result in death, explosion, or fire. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
Using Laundry Product Dispensers NOTE: Do not add single-dose laundry packets, color-safe bleach, Oxi-type boosters, or fabric softener crystals to dispensers. They will not dispense correctly. to dispenser Fabric softener tray \ ("4, Add HE detergent Detergent tray CD Add a measured amount of HE detergent into detergent tray. This tray holds 3 oz. (89 mL). Do not overfill tray - adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early.
r 8. Select fg. cycle NORMAL CASUAL Sheets BULKY ITEMS QUICK WASH Warm _ Extra Heavy WHITES Cool ? Heavy ? High DEEP WATER : WASH Cold _ Medium _Low COLD WASH CLEAN WASHER with_r_ Tap Cold U Light RINSE & SPIN SOAK Temp all cold DRAIN & SPIN START/Pause/Unlock to set the The delay countdown has started the START/Pause/Unlock light blinking. Soil Level Spin Speed 1 Wash Temp If you do not want to begin a cycle immediately, you may choose DELAY WASH option. To set a delayed Start: 1.
1 O, Select fl cycle options 1, Press START/Pause/Unlock to begin wash cycle C_ c_ c_ II Deep Clean START Delay Wash Pause/Unlock c:D Loud m Presoak Ill Extra Rinse IR _ EcoBoost C23 C23Soft Fabric Cycle Softener Signal Select any other cycle options you may wish to add, if not previously set. Some cycles will automatically add certain options such as Deep Clean or Extra Rinse. These can be turned off, if desired. NOTE: Not all options are available with all cycles.
Washer Maintenance WATER iNLET HOSES f WASHER Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. bo Add 1 cup (236 mL) of liquid chlorine bleach to the bleach compartment. NOTE: Use of more liquid chlorine bleach than is recommended above could cause washer damage over time. co Close the washer lid. CARE d.
r CLEANING YOUR DISPENSER TRAY You may find laundry product residue leftover in your dispenser trays. To remove residue, follow this recommended cleaning procedure: 1. Pull tray out until you feel resistance. 2. Lift up slightly, and then continue pulling out. 3. Wash in warm, soapy water, using a mild detergent. 4. Rinse with warm water. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. 5. Air dry, or dry with a towel, then place back into slot. Do not remove ground prong.
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. - Check the following for proper installation or see Feet may not be in contact with the floor and locked, Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer must be level to operate properly. "Using Your Washer" section. Washer may not be level. Check floor for flexing or sagging.
Troubleshooting Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions fire, or electrical shock. can result in death, First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call.
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes I - Solution J Washer not draining/ spinning, loads are still wet, or spin light remains on (indicating that the washer was unable to pump out water within ten minutes). (cont.) Check plumbing for correct drain hose installation.
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. if you experience Not cleaning or removing stains - Solution Possible Causes Added more water to washer. Washer normal load to laundry senses load size and adds correct amount of water. This is and necessary for clothes to move. It is normal for the wash be not completely covered in water.
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. if you experience Fabric damage (cont.) Possible Causes Fabric damage can occur in a tightly packed load. 1 - Solution Load garments in loose heaps evenly around the washplate. Use cycle designed for the fabrics being washed. Add only 1 or 2 additional garments after washer is started.
WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Replacement Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.
S6curit de la laveuse Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte Ce symbole d'alerte & vous et & d'autres. Tousles messages "AVERTISSEMENT'. m6nager. de securit6.
Quoi de neuf sous le couvercle? Laver avec rnoins d'eau D tection autornatique de taille de charge Une fois que I'on d6marre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de d6tection pour d6terminer le niveau d'eau appropri6 a la charge. Cela peut prendre plusieurs minutes avant que I'eau ne soit ajout6e. Voir la description pas-a-pas dans la section "T6moins lumineux des programmes".
Tableau de commande O O O O et caract ristiques SPIN SPEED (vitesse d'essorage) Cette laveuse selectionne automatiquement la vitesse d'essorage en fonction du programme selectionn& Les vitesses prereglees peuvent etre modifiees. Sur certains programmes, certaines vitesses d'essorage ne sont pas disponibles. BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE Tourner le bouton de programme de lavage pour selectionner un programme correspondant a la charge de linge.
DELAY WASH (lavage diff6r6) Si I'on souhaite r6gler la laveuse de fa0on & ce qu'elle d6marre & un moment pr6cis, s61ectionner I'option de Delay Wash (lavage diff6r6). On peut utiliser cette option pour diff6rer le d6marrage d'un programme de lavage jusqu'& 9 heures (selon le modele). Appuyer une fois sur le bouton Delay Wash (lavage diff6r6) pour retarder le lavage d'une (1) heure.
Guide de programmes Les r6glages et options indiqu6s en gras sont los r6glages par d6faut pour ce programme.
Guide de programmes Les r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meiJJeur soin des tissus, choisir le programme Si J'on utilise 1'6co-moniteur, Oertains programmes ajuster Jatemp6rature qui convient le mieux & la charge & laver.
Utilisation de ia iaveuse Risque de choc _lectrique Risque d'incendie Ne jamais reettre des articles hurnect_s d'essence ou d'autres fluides inflammables darts la laveuse. Brancher Aucune laveuse ne peut compl_tement Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. enlever I'huile. Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par tout genre d'huile (y cempris les huiles de cuisson). Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie.
3. Charger les v_ternents darts ia iaveuse IMPORTANT : Utiliser uniquement des d6tergents Haute efficacit6. Uemballage portera la mention "HE" ou "High Efficiency" (haute efficacit6). Un lavage avec faible consommation d'eau produit un exc_s de mousse avec un d6tergent non HE ordinaire. II est probable que I'utilisation d'un d6tergent ordinaire prolongera la dur6e des programmes et r6duira la performance de rin(_age. Ceci peut aussi entrafner des d6faillances des composants et une moisissure perceptible.
Pour annulet 7, Appuyer sur POWER (raise sous tension} pour mettre ia iaveuse en marche" un programme diff_r_ : Appuyer de nouveau sur START/Pause/Unlock (mise en marche/ pause/d6verrouillage) pour d6marrer un programme de lavage imm6diatement. IMPORTANT : Lorsque I'on utilise un programme diff6r6, utiliser uniquement du d6tergent HE liquide dans le distributeur.
Entretien 1 O, S lectionner ies options de programme f de ia iaveuse TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apr_s 5 ans d'utilisation pour r6duire le risque de d6faillance intempestive. Inspecter p6riodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de d6formation, de coupure et d'usure ou si une fuite se manifeste. C3 Deep Clean Lorsque vous remplacez les tuyaux d'arriv6e d'eau, noter la date de remplacement au marqueur ind616bile sur 1'6tiquette.
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) f_ g. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (raise en marche/pause/d6verrouillage) pour d6marrer le programme. Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est decrit ci-dessous. REMARQUE : Pour de meilleurs r6sultats, ne pas interrompre le programme. Si I'on doit interrompre le programme, appuyer sur POWER/CANCEL (raise sous tension/annulation).
r TRANSPORT DE LA LAVEUSE 1. Fermer les deux robinets d'eau. D6brancher et vidanger les tuyaux d'arriv6e d'eau. 2. Si I'on d6place la laveuse pendant une p6riode de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la d6placer. 3. D6connecter le tuyau de vidange du systeme de vidange et vidanger I'eau restante dans un plat ou un seau. D6connecter le tuyau de vidange A I'arriere de la laveuse. 4. D6brancher le cordon d'alimentation. 5.
D pannage Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_nom_nes suivants se produisent V6rifier ce qui suit pour que I'installation soit correcte ou voir la section "Utilisation de la laveuse" - Solution Causes possibles Les pieds ne sont peut-_tre pas en contact avec le plancher ou peut-etre qu'ils ne sont pas verrouill6s.
D pannage Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_nom_nes suivants se produisent Quantit6 d'eau insuffisante dans la laveuse Causes possibles La charge n'est pas completement submerg6e dans I'eau. - Solution Ceci correspond & un fonctionnement normal pour une laveuse HE & faible consommation d'eau.
D pannage Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_nom_nes suivants se produisent La laveuse ne fonctionne pas ou ne se remplit pas; elle cesse de fonctionner ou le t6moin lumineux de lavage reste allum6 (indiquant que la laveuse n'a pas pu se remplir correctement) (suite) Causes possibles La charge de la laveuse est peut-_tre trop tass6e.
D6pannage Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph6nom_nes suivants se produisent Temp6ratures de lavage ou de rin(;age incorrectes Solution Causes possibles V6rifier que la laveuse est correctement aliment6e en eau. - V6rifier que les tuyaux d'arriv6e d'eau chaude et froide n'ont pas 6t6 invers6s.
D pannage Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_nom_nes suivants se produisent Ne neftoie ou ne d6tache pas - Solution Causes possibles Davantage d'eau a 6t6 ajout6e la laveuse. La laveuse d6tecte la taille de la charge et ajoute la quantit6 d'eau ad6quate. Ceci est normal et n6cessaire au mouvement des vetements.
D pannage f Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_nom_nes suivants se produisent - Solution Causes possibles Fonctionnement incorrect du distributeur (suite) Poudre r6siduelle dans le distributeur. Dans les temperatures d'eau de lavage inferieures a 60°F (15,6°C), certains detergents ne se diluent pas bien.
D pannage Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_norn_nes suivants se produisent Causes possibles - Solution Dur6e restante estim6e incorrecte Mousse excessive caus6e par la non utilisation de d6tergent HE ou I'utilisation de trop de d6tergent.
GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITEE Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 et entretenu conform_ment aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr_s d_sign6es "Whirlpool") paiera pour les pi_ces sp6cifi6es par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat@iaux ou de fabrication qui existaient d6j& Iorsque ce gros appareil m_nager a 6t6 ache
Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request.