HU MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! A teljes körű támogatás és szolgáltatás érdekében regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon. WWW A Biztonsági útmutatót és a Használati és kezelési útmutatót letöltheti honlapunkról: docs.whirlpool.eu. Kérjük, hogy kövesse a füzet hátulján található utasításokat. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági útmutatót. A TERMÉK BEMUTATÁSA 1. Vezérlőpanel 2.
TARTOZÉKOK SÜTŐRÁCS CSEPPFELFOGÓ TÁLCA SÜTEMÉNYES TEPSI KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK * Ételek sütésére vagy edények, Használható sütőtepsiként hús, Bármilyen kenyér vagy sütemény A tartozékok behelyezését és sütőformák és egyéb hőálló hal, zöldségek, focaccia stb. jellegű étel sütésére, hús, kivételét segíti. tartozékok alátámasztására. készítéséhez, vagy a sütőrács alá papírban sült hal stb. készítésére. helyezve a sütéskor lecsöpögő szaft összegyűjtésére.
HU SÜTÉSI FUNKCIÓK • • • • • • • • GYORS ELŐMELEGÍTÉS A sütő gyors előmelegítése. HAGYOMÁNYOS Tetszőleges étel egyetlen szinten történő sütése. GRILL Steak, kebab és kolbászok grillezése, rakott zöldségek sütése és kenyérpirítás. Hús grillezésekor javasoljuk, hogy használja a cseppfelfogó tálcát a lecsöpögő húslé és szaft összegyűjtéséhez: Helyezze a tálcát a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet. TURBOGRILL Nagy egybesült húsok sütése (báránycomb, marhahús, csirke).
AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐS KIJELZŐ HASZNÁLATA Böngészés a menüben vagy a listákban: Egyszerűen húzza végig az ujját a kijelzőn az értékek vagy menüelemek mozgatásához. Kiválasztás vagy mentés: Érintse meg a kijelzőt a kívánt érték vagy menüelem kiválasztásához. Visszalépés az előző képernyőre: Érintse meg a vissza jelet: . A beállítások mentéséhez vagy a következő képernyőre lépéshez: Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” vagy a „KÖVETKEZŐ” gombot.
6. A SÜTŐ FELMELEGÍTÉSE Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében. HU Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből. Melegítse a sütőt 200 °C-on nagyjából egy órán keresztül. A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.
7. A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE Egyes 6 Sense funkcióknál szükség lehet az étel megfordítására sütés közben. Hangjelzés hallatszik, és a kijelzőn látható a végrehajtandó művelet. • Nyissa ki az ajtót. • Kövesse a kijelzőn megjelenő utasítást. • Csukja be az ajtót, majd érintse meg a „KÉSZ” gombot a sütés folytatásához. A sütés befejezése előtt a sütő ugyanígy felkérheti arra, hogy ellenőrizze az étel állapotát. Hangjelzés hallatszik, és a kijelzőn látható a végrehajtandó művelet. • Ellenőrizze az ételt.
HU VILÁGÍTÁS A sütővilágítás bekapcsolása vagy kapcsolása. ÖNTISZTÍTÁS A belső felületek optimális tisztításához használja az „Öntisztítás” funkciót. A tisztítási ciklus ideje alatt lehetőleg ne nyissa ki a sütő ajtaját, mert ekkor vízgőz távozhat, ami hátrányosan befolyásolja a végső tisztítási eredményt. • A funkció bekapcsolása előtt ki kell venni a sütőből a tartozékokat. • Ha a sütő lehűlt, öntsön 200 ml ivóvizet a sütő aljára. • Érintse meg a „START” gombot a tisztítás indításához.
SÜTÉSI TÁBLÁZAT RECEPT FUNKCIÓ Kelt sütemények / piskóták Töltött piték (sajttorta, rétes, almás pite) Aprósütemények / Keksz Kisebb torta / Muffin Képviselőfánk Habcsók Pizza / kenyér / focaccia Pizza (vékony, vastag, focaccia) Fagyasztott pizza Sós pite (zöldséges pite, quiche) Vol-au-vent / Leveles tészta TARTOZÉKOK Sütőrács Sütőtepsi vagy sütőforma a sütőrácson POLC ÉS TARTOZÉKOK ELŐMELEGÍTÉS HŐMÉRSÉKLET (°C) IDŐTARTAM (perc) Igen 170 30-50 2 Igen 160 30-50 2 Igen 160 30-50
RECEPT FUNKCIÓ POLC ÉS TARTOZÉKOK HU ELŐMELEGÍTÉS HŐMÉRSÉKLET (°C) IDŐTARTAM (perc) Lasagna/felfújtak/tepsis tészta/ cannelloni Igen 190-200 45-65 3 Bárány/borjú/marha/sertés, 1 kg Igen 190-200 80-110 3 — 170 110-150 2 Csirke/nyúl/kacsa, 1 kg Igen 200-230 50-100 3 Pulyka/liba, 3 kg Igen 190-200 80-130 2 Igen 180-200 40-60 3 Igen 180-200 50-60 2 Pirítós — 3 (magas) 3-6 5 Halfilé / steak — 2 (közepes) 20-30 ** 4 3 Kolbász / Kebab / Oldalas / Hamburger — 2-3
SÜTÉSI TÁBLÁZAT SERPENYŐS RAGU ÉS SÜLT TÉSZTA Élelmiszer-kategóriák Friss Fagyasztott Marha HÚS Sertés Bárány Csirke Sült kacsa TARTOZÉKOK Szint és tartozékok Mennyiség Sütési információk Lasagna 2 500-3000 g * Cannelloni 2 500-3000 g * Lasagna 2 500-3000 g Cannelloni 2 500-3000 g Marhasült 3 600-2000 g * Borjúsült 3 600-2500 g * Steak 5 4 2-4 cm Kenje meg olajjal, és fűszerezze rozmaringgal. Sózza és borsozza. Terítse szét egyenletesen a rácspolcon.
Élelmiszer-kategóriák HÚS Sült pulyka és liba HAL Sült filék és szeletek Grillezett tengeri élelmiszerek ZÖLDSÉGEK Sült zöldségek Csőbensült zöldségek Mennyiség Sütési információk HU Libasült 2 600-3000 g * Töltött sült liba 2 600-3000 g * Pulykadarabok 3 600-3000 g * Filé / mell 5 4 1-5 cm Kebab 5 4 1 rács Kolbász és virsli 5 4 1,5-4 cm Lazac 3 2 0,2-1,5 kg * Szürke tőkehal 3 2 0,2-1,5 kg * Tőkehal 3 2 0,2-1,5 kg * Tengeri sügér 3 2 0,2-1,5 kg * Vörös durbinc
Élelmiszer-kategóriák Szint és tartozékok Mennyiség Piskóta formában 2 500-1200 g * Állítson össze 500-900 g zsírszegény piskótatésztát. Vajazzon ki egy sütőformát, tegyen bele sütőpapírt, és öntse bele a tésztát Gyümölcsös kelt torta formában 2 500-1200 g * Készítsen tésztát kedvenc receptje szerint darabolt vagy szeletelt gyümölccsel.
Szint és tartozékok Mennyiség Sütési információk HU Készítsen egy könnyű kenyértésztát kedvenc receptje 60-150 g/db * alapján. Kelesztés előtt formázzon belőle kifliket. A kelesztéshez használja a sütő kelesztés funkcióját Tekercsek 3 Közepes méretű kenyér 3 200-500 g/db * Szendvicskenyér formában 2 Készítsen egy könnyű kenyértésztát kedvenc receptje 400-600 g/db alapján. A kelesztéshez tegye egy kenyérsütő formába.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Bármilyen karbantartási vagy tisztítási munka előtt győződjön meg arról, hogy a sütő teljesen kihűlt. Ne használjon gőzzel tisztító berendezéseket. Ne használjon acélgyapotot vagy dörzsölő/maró hatású tisztítószereket, mivel ezek károsíthatják a készülék felületeit. KÜLSŐ BURKOLATOK • A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa. Ha nagyon szennyezettek, használjon néhány csepp pH-semleges tisztítószert. Törölje le egy száraz ruhával.
A BELSŐ VILÁGÍTÁS CSERÉJE • Válassza le a sütőt az áramforrásról. • Vegye ki a polcvezető síneket. • Csavarhúzóval emelje ki a lámpabúrát. • Cserélje ki az izzót. • Helyezze vissza a lámpabúrát, és nyomja be határozottan, amíg a helyére nem kattan. • Tegye vissza a polcvezető síneket. • Csatlakoztassa ismét a sütőt az áramforrásra. HU Ne feledje: Kizárólag 20-40 W/230 V, G9, T300 °C típusú halogénizzókat használjon.
Mit tegyek, ha megjelenik a kijelzőn a ikon, vagy ha a sütő nem képes stabilan kapcsolódni az otthoni routerhez? Előfordulhat, hogy a készülék csatlakozik a routerhez, de az internetre nem sikerül csatlakoznia. Ha csatlakoztatni kívánja a készüléket az internetre, ellenőrizze a router és/vagy a szolgáltató beállításait. Routerbeállítások: A NAT legyen bekapcsolva, a tűzfalat és a DHCP-t pedig megfelelően kell konfigurálni. Támogatott jelszótitkosítás: WEP, WPA, WPA2.
HU A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA Probléma Lehetséges ok Áramkimaradás. A készülék nem működik. Nincs csatlakoztatva a hálózathoz. A kijelzőn az „F” betű, majd egy szám vagy egy betű látható. Sütőhiba. Áramkimaradás. Helytelen áramfogyasztási beállítás. A funkció nem indul. A funkció nem elérhető Demo üzemmódban. A Bolti demó üzemmód fut. A kijelzőn a ikon látható. A csatlakozást nem támogatja a rendszer. Az érintőképernyő nem működik megfelelően. A WIFI router ki van kapcsolva.
