Installation Guide

14
Tableau des options de raccordement électrique
Pour les tables de cuisson avec câble à 4 conducteurs :
Si le domicile
comporte :
Si votre table de
cuisson comporte :
Voir la section
suivante :
4 conducteurs 4 conducteurs Câble à 4
conducteurs
depuis le point
de distribution du
domicile avec câble
à 4 conducteurs
depuis la table
decuisson
3 conducteurs Câble à 4
conducteurs
depuis le point
de distribution du
domicile avec câble
à 3 conducteurs
depuis la table
decuisson
Pour les tables de cuisson avec câble à 3 conducteurs :
Si le domicile
comporte :
Si votre table de
cuisson comporte :
Voir la section
suivante :
3 conducteurs 4 conducteurs Câble à 3
conducteurs
depuis le point
de distribution du
domicile avec câble
à 4 conducteurs
depuis la table
decuisson
3 conducteurs Câble à 3
conducteurs
depuis le point
de distribution du
domicile avec câble
à 3 conducteurs
depuis la table
decuisson
Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution
du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la
table de cuisson
IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du
point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les
codes ne permettent pas la mise à la terre par l’intermédiaire
duconducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec
alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans
lesrésidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les
nouvellesconstructions, et au Canada.
1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs
aveclesconnecteurs de ls (homologation UL).
2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges
aveclesconnecteurs de ls (homologation UL).
3. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs
aveclesconnecteurs de ls (homologation UL).
4. Connecter le conducteur vert ou nu de liaison à la terre
ducâble de la table de cuisson avec le conducteur vert
ounu de liaison à la terre (dans le boîtier de connexion)
aveclesconnecteurs de ls (homologation UL).
5. Installer le couvercle du boîtier de connexion.
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution
du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la
table de cuisson – É.-U. seulement
IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point
de distribution lorsque les codes locaux en vigueur permettent
leraccordement entre le conducteur de liaison à la terre du
châssis et le conducteur neutre (blanc) du boîtier de connexion.
1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs
aveclesconnecteurs de ls (homologation UL).
2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges
aveclesconnecteurs de ls (homologation UL).
1/2 po
(1,3 cm)
(1,3 cm)
1/2 po
(1,3 cm)
1/2 po
1/2 po
(1,3 cm)
(1,3 cm)
1/2 po
(1,3 cm)
1/2 po
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A. Câble d’alimentation électrique
B. Conducteurs noirs
C. Conducteurs verts ou nus
D. Câble à 4 conducteurs
depuisla table de cuisson
E. Boîtier de connexion
F. Connecteurs blancs
G. Connecteur de fils
(homologation UL)
H. Conducteurs rouges
I. Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)
B
C
D
E
F
H
A
G
I
A. Câble d’alimentation électrique
B. Conducteurs rouges
C. Conducteurs verts ou nus
D. Câble à 4 conducteurs
depuisla table de cuisson
E. Boîtier de connexion
F. Conducteur blanc
G. Connecteur de fils
(homologation UL)
H. Conducteurs noirs
I. Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)