ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CAISSON ELECTRIC Table of Contents / Table des matinees 1 SECURITY DE LA TABLE DE CAISSON .. EXIGENCES D'INSTALLATION Outsells et pieces... Exigences emplacement Specifications critiques INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Preparation de la table de scullion pour installation. Installation de la table de scissor Encouragement electrifier.
INSTALLATION REQUIREMENTS sols coed Trades Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed m Tape measure Marker or pencil W147 {6.35 mm) nut driver wm Pliers Flat-blade screwdriver Parts supplied m Foam strip rol um 212" (6.4 cm) clamping w Clamping brackets (2) sowers (2) Parts needed mA UL listed or CSA approved connector for 2° (1.3 cm} diameter conduit m UL listed wire connectors Check local codes.
Cabinet Dimensions IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the cook top, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cook top surface. A380" (76.2 emj on 30" models: 36" (97.4 arm on 36" models B. Combustible area above counter top (shown by dashed bax above) ©.30° (76.
m The cook top is rated 120/240 volt. Some models have a neutral (white) wire, m The cook top should be connected directly to the junction box through flexible, armored or nonmetallic sheathed, copper cable, The flexible, armored cable extending from the fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box.
Installing Brackets Before Placing Cook top in Cutout Using 2 or more people, place the cook top upside down ona covered surface using the foam end posts from the packaging. Make sure that the knobs are not resting on the foam. Remove the attachment screws for the bracket locations from tha bottom of the cook top base. Select bracket mounting holes that will allow the bracket to extend far enough out from the cook top for the installation of 2" 16.4 erm) clamping screws.
WARNING 4 Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. Electrically ground cook top. Failure to fallow these instructions can result in death, fire, or electrical shock, This cook top is manufactured with a frame connected, green or bare ground wire. Connect the cook top cable to the junction box through the UL listed or CSA approved conduit connector.
3-Wire Cable from Power Supply to 4-Wire Cable from Cook top 4-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cook top IMPORTANT: Use the 3-wig cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire: A 3-wire Gable from power B. Red wires C. White and green or bare © dewier cable from cook top F White wire (from power supply) . UL sifted wire connector H. Black wires 1.
3-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cook top IMPORTANT: Use the 3-wig cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire: A 3-wire cable from power supply B, Red wires GC. Green or bare ground wire {from cook top) 0D. 3-wire cable from cookie £ Junction box F White wire (from power supply) GUL sifted wire connector H. Black wires 1. UL listed or CSA approved conduit connector Disconnect power 2.
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Voici le symbole d'alerte de sécurité, et & d'autres “AVERTISSEMENT". Ces mots signifient : DANGER ON Ado Votre sécurité et celle des autres est trais importante. Nous donnas de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
m La table de cuisson doit référer installée i I'écart des zones de torts courants d’air. telles que fenêtres, portes af évents ou ventilateurs de chauffage puissants. La table de cuisson doit être installée 4 un endroit pratique dans la cuisine. wm Utiliser les dimensions d’ ouverture du plan de travail qui sont indiquées dans ces Instructions d'installation. Les dimensions données tans les espacements minimaux et fournissent un dégagement Une sourie d'électricité avec liaison a la terre est nécessaire.
2 Risque de choc électrique Déconnecter [a source de courant électrique avant Entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson a la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION on dle lo l’ode de culeron Style 1: Table de cuisson sur four encastré sous comptoir IMPORTANT : Ne pas utiliser de brides de fixation. A AVERTISSEMENT 1. Laide d'au moins 2 personnes, placer la table de cuisson dans I'ouverture en orientant la bonne surface vers le haut. Risque du poids excessif REMARQUE : S'assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail.
Installation des brides avant de positionner la table de cuisson dans I'ouverture installation des brides après avoir positionné la table de cuisson dans Ouverture. 1. Laide de deux personnes ou plus, placer la table de cuisson & 'envers sur une surface couverte en utilisant les cornières an polystyrène de 'emballage. & assurer que les boutons ne reposent pas sur le polystyrène. 2. Retirer les vis d'attache de la partie inférieure de la base de la table de cuisson afin de permettre installation des brides.
2 Risque de choc électrique Déconnecter [a source de courant électrique avant Entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson a la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Un conducteur vert ou nu de lisions & la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fabrication, Raccorder le câble de la table de cuisson au boîtier de connexion a l'aide du connecteur de conduit homologue UL ou CSA.
Câble a 8 conducteurs depuis le point de distribution jusqu au câble a 4 conducteurs depuis la table de cuisson Câble a 4 conducteurs depuis le point de distribution jusqu au câble & 3 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT : Utiliser le câble a 3 conducteurs depuis le point de distribution lorsque les codes locaux en vigueur permettent le raccordement encire fe conducteur de liaison & Ia terre du châssis ef le conducteur neutre (blanc) dans le boîtier da connexion.
Câble a 8 conducteurs depuis le point de distribution jusquiame câble a 3 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT : Utiliser le câble a 3 conducteurs depuis le point de distribution lorsque le code local en vigueur permet le raccordement encire fe conducteur de liaison & Ia terre du châssis ef le conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion. fr E. Bottier fe connexion F. Conducteur blanc (depuis le A Câble & & conducteurs depuis 1a point de distribution B.