Use and care guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherW6 MW441

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫‪AR‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﻡ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒ ً‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ )‪ 3-0‬ﺳﻨﻮﺍﺕ( ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.
PAGE 3
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﺟﺪ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻥ )ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ(‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﻭﻣﺮﻛﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺆﺭﺿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺂﺧﺬ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ • .
PAGE 4
‫الدليل المرجعي‬ ‫اليومي‬ ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات شركة‬ ‫‪WHIRLPOOL‬‬ ‫للحصول على مزيد من المساعدة والدعم الشامل‪ ،‬يرجى‬ ‫تسجيل منتجك على الموقع‬ ‫‪www.whirlpool.eu/register‬‬ ‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬احرص على قراءة دليل الصحة واألمان بعناية‪.‬‬ ‫شرح المنتج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫لوحة التمييز‬ ‫(ال تخلعها)‬ ‫الباب‬ ‫عنصر التسخين العلوي ‪ /‬الشواية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫القرص الدوار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وصف لوحة التحكم‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫الكماليات‬ ‫القرص الدوار‬ ‫دعامة القرص الدوار‬ ‫موضوع على دعامته‪ ،‬ويمكن استخدام القرص‬ ‫الدوار الزجاجي في جميع طرق الطهي‪.‬‬ ‫يجب استخدام القرص الدوار كقاعدة لألواني‬ ‫والكماليات األخرى‪.‬‬ ‫تستخدم الدعامة للقرص الدوار الزجاجي فقط‪.‬‬ ‫ال تضع أية كماليات أخرى على الدعامة‪.‬‬ ‫صينية إعداد المقرمشات ‪CRISP‬‬ ‫لالستخدام فقط مع الوظائف المحددة‪.‬‬ ‫يجب وضع صينية إعداد المقرمشات ‪Crisp‬‬ ‫دائما في منتصف القرص الدوار الزجاجي‪،‬‬ ‫ويمكن إحمائها وهي فارغة‪ ،‬باستخدام الوظيفة‬ ‫المخصصة لهذا الغرض فقط‪ .
PAGE 6
‫الوظائف‬ ‫وظيفة ‪SENSE 6th‬‬ ‫تقوم هذه الوظائف أوتوماتيكيا باختيار طريقة الطهي األنسب‬ ‫لطهي جميع أنواع الطعام‪.‬‬ ‫‪th‬‬ ‫‪ TH SENSE( 6 SENSE STEAM‬الطهي بالبخار)‬ ‫لطهي األطعمة بالبخار مثل الخضروات‪ ،‬أو األسماك باستخدام‬ ‫جهاز الطهي بالبخار المورد‪ .‬تقوم مرحلة التحضير بتوليد البخار‬ ‫أوتوماتيكيا‪ ،‬مما يؤدي لغليان الماء المسكوب في قاع جهاز الطهي‬ ‫بالبخار‪ .‬وقد تتفاوت مدة هذه المرحلة‪ .‬ويتعامل الفرن مع طهي‬ ‫الطعام بالبخار تبعا للمدة المضبوطة‪.
PAGE 7
‫ةزهجأ الميقاتي‬ ‫لتعديل قيم أوقات الوظائف‪.‬‬ ‫‪( MINUTEMINDER‬ميقاتي الدقائق)‬ ‫لقياس الوقت دون تفعيل أي وظيفة‪.‬‬ ‫‪( SMART CLEAN‬التنظيف الذكي)‬ ‫يسمح البخار المنبعث أثناء دورة التنظيف الخاصة بإزالة‬ ‫االتساخات وبقايا األطعمة بسهولة‪ .‬اسكب فنجان من ماء الشرب في‬ ‫قاعدة جهاز الطهي بالبخار المورد ( )‪ ،‬أو في وعاء مقاوم لحرارة‬ ‫الفرن‪ ،‬وقم بتفعيل الوظيفة‪.‬‬ ‫الكماليات المطلوبة‪ :‬جهاز الطهي بالبخار‬ ‫‪( FAVORITE‬المفضالت)‬ ‫الستدعاء قائمة من ‪ 10‬وظائف مفضلة لديك‪.
PAGE 8
‫االستخدام ألول مرة‬ ‫‪ .1‬اختر اللغة‬ ‫يلزمك ضبط اللغة والوقت عند تشغيل الجهاز ألول مرة‪ :‬تظهر على‬ ‫وحدة العرض كلمة "‪( "English‬اإلنجليزية)‪.‬‬ ‫‪English‬‬ ‫أو‬ ‫لتصفح قائمة اللغات المتاحة واختيار اللغة التي‬ ‫اضغط على‬ ‫تريدها‪.‬‬ ‫لتأكيد اختيارك‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫يرجى مالحظة‪ :‬يمكن بعد ذلك تغيير اللغة من خالل اختيار‬ ‫"‪( "LANGUAGE‬اللغة) في قائمة "‪( "SETTINGS‬اإلعدادات)‪ ،‬يتم‬ ‫الوصول إليها عن طريق الضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫االستخدام اليومي‬ ‫‪ .1‬اختيار وظيفة‬ ‫لتشغيل الفرن‪ :‬تعرض وحدة العرض أخر‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫وظيفة أساسية كانت مشغلة أو القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫يمكن اختيار الوظائف عن طريق الضغط على األيقونة الخاصة بإحدى‬ ‫الوظائف الرئيسية أو عن طريق تصفح أحدى القوائم‪.‬‬ ‫الختيار‬ ‫أو‬ ‫الختيار وظيفة موجودة في القائمة‪ ،‬اضغط على‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫الوظيفة المرغوبة ثم اضغط على‬ ‫‪GRILL + MW‬‬ ‫يرجى مالحظة‪ :‬بمجرد اختيار وظيفة‪ ،‬تقوم وحدة العرض بترشيح المستوى‬ ‫األنسب لكل وظيفة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪ .3‬تفعيل الوظيفة‬ ‫في كل مرة‪ ،‬إذا كانت القيم القياسية هي القيم التي تريدها أو في حالة‬ ‫لتفعيل‬ ‫قيامك بتنفيذ اإلعدادات التي تحتاجها‪ ،‬قم بالضغط على‬ ‫الوظيفة‪.‬‬ ‫يزداد وقت الطهي بمقدار ‪ 0‬ثانية‬ ‫في كل مرة تضغط فيها على‬ ‫(بمقدار دقائق في الوظائف التي تقوم بتفعيل الميكروويف)‪.‬‬ ‫سوف يتجاوز الفرن هذه‬ ‫أثناء مرحلة التأخير‪ ،‬عند الضغط على‬ ‫المرحلة‪ ،‬ويبدأ تشغيل الوظيفة على الفور‪.‬‬ ‫يرجى مالحظة‪ :‬يمكنك في أي وقت إيقاف الوظيفة التي تم تفعيلها عن طريق‬ ‫الضغط على‬ ‫‪.
PAGE 11
‫‪( MINUTEMINDER .‬ميقاتي الدقائق)‬ ‫عندما يكون الفرن متوقفا‪ ،‬فإنه يمكن استخدام وحدة العرض كميقاتي‪.‬‬ ‫أو ‪:‬‬ ‫لتفعيل الوظيفة‪ ،‬تأكد أن الفرن متوقف ثم اضغط على‬ ‫في وحدة العرض‪.‬‬ ‫تومض األيقونة‬ ‫‪MINDER-MINUTE‬‬ ‫أو‬ ‫اضغط على‬ ‫لتفعيل الميقاتي‪.‬‬ ‫تصدر إشارة صوتية ويظهر بيان بوحدة العرض بمجرد انتهاء ميقاتي‬ ‫الدقائق من العد التنازلي للمدة المحددة‪.‬‬ ‫يرجى مالحظة‪ :‬ال يقوم ميقاتي الدقائق بتفعيل أيا من دورات الطهي‪ .‬اضغط‬ ‫أو‬ ‫على‬ ‫لتغيير الوقت المضبوط في الميقاتي‪.
PAGE 12
‫جدول الطهي‬ ‫فئة الطعام ‪ /‬الوصفات‬ ‫الكماليات‬ ‫‪CASSEROLE & BAKED PASTA‬‬ ‫(الكسرولة والمعجنات المطهية في الفرن)‬ ‫(اينازال) ‪Lasagna‬‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫جهز تبعا لوصفتك المفضلة‪ .‬قم بسكب صوص البشاميل على الجزء العلوي ورش عليه الجبن للحصول‬ ‫على طبقة بنية مناسبة‬ ‫‪ 10-‬قطع‬ ‫‪Lasagna frozen‬‬ ‫(ةدمجم اينازال)‬ ‫‪ 00‬جم ‪ 1.0 -‬كجم‬ ‫‪ 00 - 100‬جم‬ ‫(زرألا) ‪Rice‬‬ ‫احذر أثناء إخراجه من العبوة أن تقوم بإزالة أي من رقائق األلومنيوم‬ ‫اضبط زمن الطهي الموصى به لألرز‪ .
PAGE 13
‫فئة الطعام ‪ /‬الوصفات‬ ‫الكماليات‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫‪( Steamed‬مطهي بالبخار)‬ ‫‪( Roasted‬روست)‬ ‫‪( FISH‬األسماك)‬ ‫‪Whole fish‬‬ ‫(لماك كمس)‬ ‫‪ 00‬جم ‪ .1 -‬كجم‬ ‫ادهن زيتا بالفرشاة‪ .‬تبل بعصير الليمون‪ ،‬والثوم والبقدونس‬ ‫(كمس هيليف) ‪Fish fillets‬‬ ‫‪ 00‬ـ ‪ 800-‬جم *‬ ‫قم بتوزيعها بشكل متساوي في سلة جهاز الطهي بالبخار‬ ‫‪Fish steak‬‬ ‫(كمسلا كيتس)‬ ‫‪ 00‬ـ ‪ 800-‬جم *‬ ‫قم بتوزيعها بشكل متساوي في سلة جهاز الطهي بالبخار‬ ‫(رحبلا حلب) ‪Mussels‬‬ ‫‪ 00‬جم ‪ 0.
PAGE 14
‫فئة الطعام ‪ /‬الوصفات‬ ‫‪DESSERTS & PASTRIES‬‬ ‫(المخبوزات والمعجنات)‬ ‫ا لكمية‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫الكماليات‬ ‫‪Chocolate cookies‬‬ ‫(ةتالوكوشلاب كعك)‬ ‫‪ 1‬دفعة‬ ‫جم مسحوق الكاكاو‬ ‫اصنع عجينة من ‪ 0‬جم دقيق‪ 1 0 ،‬جم زبد‪100 ،‬جم سكر‪ ،‬بيضة واحدة‪،‬‬ ‫وملح بيكنج بودر‪ .‬أضف مستخلص الفانيليا‪ .‬دعها تبرد‪ .
PAGE 15
‫التنظيف‬ ‫ال تستخدم أبدا أجهزة التنظيف بالبخار‪.‬‬ ‫ال تستخدم ألياف سلكية‪ ،‬مساحيق كاشطة أو منظفات مزيلة‪/‬أكالة‪،‬‬ ‫ألنها قد تعرض أسطح الجهاز للضرر‪.‬‬ ‫األسطح الداخلية والخارجية‬ ‫قم بتنظيف األسطح بقطعة قماش دقيقة األلياف رطبة‪ .‬إذا كانت‬ ‫األسطح شديدة االتساخ‪ ،‬فأضف بضع قطرات من منظف محايد إلى‬ ‫الماء‪ .‬وجففها في النهاية باستخدام قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫قم بتنظيف زجاج الباب باستخدام منظف سائل مالئم‪.
PAGE 16
A B C 90° C x2 x2 533 140 553 99 10 450 455 391 356 445 1 595 21 6 8 550 min 560
PAGE 17
Bx2 A = = Cx2 400011256010