EN DAILY REFERENCE GUIDE THANK YOU FOR PURCHASING A WHIRLPOOL PRODUCT To receive more comprehensive help and support, please register your product at www.whirlpool.eu/register WWW You can download the Safety Instructions and the Use and Care Guide by visiting our website docs.whirlpool.eu and following the instructions on the back of this booklet. Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide. PRODUCT DESCRIPTION 1 4 5 2 1. Control panel 2.
ACCESSORIES TURNTABLE CRISP PLATE Placed on its support, the glass turntable can be used with all cooking methods. The turntable must always be used as a base for other containers or accessories. Only for use with the designated functions. The Crisp plate must always be placed in the centre of the glass turntable and can be preheated when empty, using the special function for this purpose only. Place the food directly on the Crisp plate. TURNTABLE SUPPORT Only use the support for the glass turntable.
CRISP JET DEFROST For perfectly browning a dish, both on the top and bottom of the food. This function must only be used with the special crisp plate. This function must only be used with the special Crisp-plate provided, which must be placed at the centre of the glass turntable. It is recommended to preheat the plate for 2-3 minutes before cooking any food items that do not require long cooking times, like pizza or desserts.
CLEANING Make sure that the appliance has cooled down before carrying out any maintenance or cleaning. Never use steam clening equipment. Do not use wire wool, abrasive scourers or abrasive/ corrosive cleaning agents, as these could damage the surfaces of the appliance. INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES ACCESSORIES • Clean the surfaces with a damp microfibre cloth. If they are very dirty, add a few drops of pH-neutral detergent. Finish off with a dry cloth.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ВСЕКИДНЕВНА СПРАВКА БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL За да получите по-пълно съдействие и поддръжка, регистрирайте Вашия уред на www.whirlpool.eu/register WWW Можете да свалите "Инструкции за безопасност" и "Ръководство за употреба и поддръжка" от нашия уебсайт docs.whirlpool.eu, както и да следвате указанията на задната корица на тази книжка. Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството за здраве и безопасност при работа.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА ТАВИЧКА CRISP Поставена върху стойката си, стъклената въртяща се поставка може да се използва при всички методи на готвене. Въртящата се поставка трябва винаги да се използва като основа за други съдове или принадлежности. Използва се само за посочените функции. Тавичката Crisp трябва винаги да се поставя в центъра на стъклената въртяща се поставка и може да се подгрява предварително, когато е празна, със специалната функция само за тази цел.
CRISP JET DEFROST За перфектно запичане на ястие от горната и долната страна на храната. Тази функция трябва да се използва само със специалната тавичка Crisp. Тази функция трябва да се използва само с приложената специална тавичка Crisp, която трябва да се поставя в центъра на стъклената въртяща се поставка. Препоръчително е да се подгрее тавичката предварително за 2 - 3 минути преди готвене на ястия, които не се нуждаят от дълго време за готвене, като пица или десерти.
ПОЧИСТВАНЕ Преди да пристъпите към поддръжка или почистване на уреда, се убедете, че той не е горещ. Никога не използвайте уреди за почистване с пара. Не използвайте стоманена вълна, стъргалки или абразивни/разяждащи почистващи препарати, тъй като те могат да повредят повърхностите на уреда. ВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ПОВЪРХНОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ • Почистете повърхностите с влажна микрофибърна кърпа. Ако са силно замърсени, добавете няколко капки миещ препарат с неутрален pH. Забършете със суха кърпа.
HR VODIČ ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI WHIRLPOOL PROIZVODA Kako biste dobili potpuniju pomoć i podršku, svoj proizvod registrirajte na www.whirlpool.eu/register WWW Sigurnosne upute i Vodič za upotrebu i održavanje možete preuzeti tako da posjetite naše web-mjesto docs.whirlpool.eu i slijedite upute na poleđini ove knjižice. Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte vodič za zdravlje i sigurnost. OPIS PROIZVODA 1 4 5 2 1. Upravljačka ploča 2.
DODATNI PRIBOR OKRETNI TANJUR CRISP TANJUR Postavljen na nosač okretni tanjur može se upotrebljavati u svim načinima kuhanja. Okretni tanjur mora se uvijek upotrebljavati kao postolje za ostale spremnike i dodatni pribor. Upotrebljava se samo s namijenjenom funkcijom. Crisp tanjur uvijek se mora postaviti u središte okretnog tanjura i može se zagrijati kada je prazan koristeći posebnu, tome namijenjenu, funkciju. Namirnice stavite izravno na Crisp tanjur.
HRSKAVO JET DEFROST Za savršeno zapečena jela, s gornje i donje strane jela. Ova se funkcija mora upotrebljavati samo s posebnim Crisp tanjurom. Ta se funkcija mora upotrebljavati samo s posebnim isporučenim Crisp tanjurom koji se mora postaviti na sredinu okretnog tanjura. Preporučuje se da tanjur zagrijete 2 – 3 minute prije kuhanja bilo kojeg jela koje ne treba dugo kuhati kao što su pizza ili deserti.
ČIŠĆENJE Provjerite je li se uređaj ohladio prije obavljanja zahvata održavanja ili čišćenja. Nikada ne upotrebljavajte uređaje za čišćenje parom. Ne upotrebljavajte čeličnu vunu, abrazivne žice ili abrazivna/korozivna sredstva za čišćenje jer bi to moglo oštetiti površinu uređaja. UNUTARNJE I VANJSKE POVRŠINE DODATNI PRIBOR • Površine čistite vlažnom krpom od mikrovlakana. Ako su jako prljave, dodajte vodi nekoliko kapi pH neutralnog deterdženta. Dovršite suhom krpom.
CS PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL WWW Komplexnější podporu získáte registrací svého produktu na webových stránkách www.whirlpool.eu/register Bezpečnostní pokyny a Návod k použití a údržbě si můžete stáhnout z našich webových stránek docs.whirlpool.eu, přičemž se řiďte pokyny uvedenými na zadní straně této brožury. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte příručku Zdraví a bezpečnost. POPIS PRODUKTU 1 4 5 2 1. Ovládací panel 2.
PŘÍSLUŠENSTVÍ OTOČNÝ TALÍŘ TALÍŘ CRISP Je-li umístěn v držáku, otočné sklo lze využívat při všech metodách vaření/pečení. Otočný talíř musí být vždy použit jako základna pro umístění dalších nádob a příslušenství. Pouze pro použití s určenou funkcí. Talíř „Crisp“ musí být vždy umístěn uprostřed otočného skleněného podstavce a je-li prázdný, lze jej předehřívat, a to použitím speciální funkce určené výhradně pro tento účel. Jídlo položte rovnou na talíř crisp.
TLAČÍTKO CRISP Pro dokonalé osmahnutí pokrmu dozlatova, a to jak na povrchu, tak vespod. Tuto funkci je nutné používat výhradně se speciálním talířem Crisp. Tuto funkci je nutné používat pouze s dodaným speciálním talířem „Crisp“, který je třeba umístit do středu otočného skleněného talíře. Před zahájením pečení, které není časově náročné, jako například pizzy nebo moučníků a cukroví, doporučujeme talíř na 2 až 3 minuty předehřát.
ČIŠTĚNÍ Před prováděním jakékoliv údržby a čištění se ujistěte, že spotřebič vychladl. Nikdy nepoužívejte parní čističe. Nepoužívejte drátěnku, drsné houbičky nebo abrazivní/žíravé prostředky, protože by mohlo dojít k poškození povrchu spotřebiče. VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ POVRCHY PŘÍSLUŠENSTVÍ • Povrchy čistěte vlhkým hadříkem z mikrovláken. Jsou-li velmi znečištěné, přidejte několik kapek pH neutrálního čisticího prostředku. Nakonec je otřete suchým hadříkem. • Sklo dveří čistěte vhodným tekutým prostředkem.
