HURTIGREFERANSE N FØR VASKEMASKINEN TAS I BRUK: • FØLG ANVISNINGENE UNDER “INSTALLASJON”. • FJERN TRANSPORTBOLTENE FØR MASKINEN TAS I BRUK. • Første vaskesyklus uten tøy: 1. Åpne vannkranen. 2. Lukk døren. . 3. Hell litt vaskemiddel (ca 30 ml) inn i vaskemiddeldispenseren 4. Velg et kort program (se programoversikt). 5. Trykk på “PÅ/AV”-knappen. Denne startprosedyren fjerner eventuelt vann som er igjen etter testingen på fabrikken. DAGLIG BRUK: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Åpne vannkranen.
N INNHOLD INSTALLASJON SIDE 21 VASKEMASKINEN OG DENS TILBEHØR SIDE 25 BARN OG SIKKERHET SIDE 25 MILJØINFORMASJON SIDE 26 SIKKERHETSREGLER SIDE 26 TRANSPORT /HÅNDTERING SIDE 26 KLARGJØRE VASKEN SIDE 27 VASKEMIDDEL OG TILLEGGSMIDLER SIDE 28 FARGING OG BLEKING SIDE 29 VELGE OG STARTE ET PROGRAM SIDE 29 DØRLÅS/PROGRAMSLUTT SIDE 30 ENDRE/AVBRYTE/SLETTE PROGRAMMET SIDE 30 RENSE FILTERET SIDE 31 TØMME UT VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN SIDE 32 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD SID
INSTALLASJON Du må aldri bære maskinen etter topp-platen når du flytter den. TRANSPORTSIKRINGER Vaskemaskinen er utstyrt med spesielle transportsikringer for å hindre at det oppstår innvendige skader under transport. Før du bruker maskinen må du fjerne transportsikringene (Fig. 1). 1. Løsne de fire boltene ved hjelp av den medfølgende nøkkelen (Fig. 2). 2. Skru boltene ut for hånd. 3. Hold i bolteholdet og trekk hver bolt gjennom den brede delen av hvert hull. 4.
INSTALLASJON INSTALLASJON • • • Plasser vaskemaskinen på et solid og flatt gulv, helst i et hjørne av rommet. Kontroller at alle fire føttene står støtt og godt på gulvet og kontroller at vaskemaskinen står helt i plan (ved hjelp av et vater). Dersom gulvet ikke er helt jevnt, reguleres føttene på maskinen ved å skru dem opp eller ned etter behov (ikke legg trefliser, pappbiter eller lignende under føttene): 1. Løsne låsemutteren ved hjelp av den medfølgende skrunøkkelen. 2. Reguler foten manuelt. 3.
INSTALLASJON VANNTILFØRSEL • • • Tilførsel: Vannkran: Trykk: kun kaldt vann 3/4” gjenget slangekobling 100-1000 kPa (1-10 bar). VANNTILFØRSELSSLANGE 1. Partikkelsilen (forhåndsmontert i slangeenden eller inkludert i tilleggsutstyret) må settes inn i den gjengede krankoblingen. 2. Skru skangekoblingen forsiktig til kranen, helst for hånd. Sørg for at det ikke er noen bøy eller knekk på slangen. 3. Kontroller at det ikke lekker fra noen av koblingene ved å skru kranen helt opp.
INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING • • • • • • • 24 Elektriske tilkoblinger må utføres i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Apparatet skal kun kobles til strømnettet ved hjelp av en jordet stikkontakt i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Det er påbudt å jorde apparatet. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på personer, dyr eller gjenstander som skyldes manglende respekt for ovennevnte anvisninger.
VASKEMASKINEN OG DENS TILBEHØR 1. 2. 3. 4. 5. 6. Topplate Betjeningspanel Dispenser for vaske- og tilleggsmiddel Serviceskilt (på baksiden av døren) Dør Dørhåndtak - Nrå du skal åpne døren, trykker du inn knappen på innsiden av håndtaket og trekker det ut - Lukk døren ved å skyve den skikkelig inntil (låsen vil klikke på plass) 7. Barnesikring (innsiden av døren) 8. Filter (bak dekselet) 9. Dreneringsslange for tømming av vann (baksiden av sokkelen) 10. Sokkel 11.
MILJØINFORMASJON EMBALLASJE VASK SÅ MYE SOM MULIG OM GANGEN • • • Emballasjen er 100% resirkulerbar (merket med resirkuleringssymbolet ). Følg gjeldende forskrifter når du skal kassere emballasjen. Den tomme emballasjen (plastposer, polystyrenbiter, osv.) kan være farlig og må oppbevares utilgjengelig for barn. ER FORVASK NØDVENDIG? • PRODUKT • • Maskinen er laget av resirkulerbare materialer og skal kasseres i henhold til gjeldende regler og forskrifter.
KLARGJØRE VASKEN 1. Sorter vasken etter… • Tekstiltype / symbol på vaskedeklarasjon Bomull, blandingsfiber, finvask/syntetisk, ull, håndvask. • Farge Vask hvite og fargede plagg adskilt. Vask nye fargede plagg separat. • Størrelse Ved å vaske plagg med ulik størrelse oppnås et bedre vaskeresultat og vasken fordeler seg bedre i trommelen. • Finvask Vask ømfintlige plagg separat: bruk et spesialprogram for ren ny ull , gardiner og andre ømfintlige tekstiler.
VASKEMIDDEL OG TILLEGGSMIDLER VALG AV RIKTIG VASKEMIDDEL • Valg av vaskemiddel avhenger av: • tekstiltype (bomull, syntetisk, finvask, ull). Merk: Bruk spesielle vaskemidler til ull. • farge; • vasketemperatur; • type flekker og hvor skittent tøyet er. Du må ikke bruke løsemidler (terpentin, bensin, osv.). Du må ikke maskinvaske tekstiler som er behandlet med løsemidler eller brannfarlige væsker.
VASKEMIDDEL OG TILLEGGSMIDLER Merk: • Du kan bruke flytende vaskemiddel i “Forvask”-fasen for programmer med dette alternativet. I så fall må du bare bruke vaskepulver for hovedvasken. • Hvis du bruker en konsentrert tøymykner, fyller du på med vann i vaskemiddelbeholderen opp til “MAX”-merket. • For å unngå problemer med nedskylling, bør du bruke den spesielle vaskemiddelballen som leveres med vaskemiddelet direkte i trommelen hvis du bruker et svært konsentrert vaskepulver eller flytende vaskemiddel.
DØRLÅS/PROGRAMSLUTT DØRLÅS PROGRAMSLUTT Når programmet er startet, låses automatisk døren inntil programmet er avsluttet. Når programmet er ferdig frigis døren etter ca. ett minutt. Hvis programmet avbrytes på grunn av strømbrudd (hovedlampen er av og det er muligens vann igjen i trommelen), vil døren kunne åpnes etter ca. ett minutt. I så fall bør du ikke åpne døren, siden det kan komme varmt vann ut.
RENSE FILTERET NÅR SKAL FILTERET RENSES? Kontroller og rens om nødvendig filteret to eller tre ganger i året. • Kontroller filteret hvis maskinen ikke tømmes fullstendig for vann eller hvis den ikke sentrifugerer som den skal. • Ta ut filteret hvis pumpen er blokkert av en gjenstand (knapper, mynter, sikkerhetsnåler osv.). VIKTIG: forsikre deg om at vannet har fått tid til å avkjøle seg før du tømmer maskinen. RENSE FILTERET 1. Slå maskinen av og koble fra strømmen. 2.
TØMME UT VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN NÅR BØR MASKINEN TØMMES FOR VANN? • • Hvis vaskemaskinen skal transporteres (flyttes). Dersom apparatet er plassert på et rom med frostfare. I så fall bør du tømme maskinen ettter hver vask. TØMME UT VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN Dreneringsslangen er plassert i sokkelen på vaskemaskinen. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du tømmer ut vannet. 1. Åpne sokkeldekselet ved hjelp av den tynne avrundede tappen på den fargede skilleveggen i vaskemiddelbeholderen. 2.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD VANNSLANGE MED FILTER FILTER • Kontroller og rengjør filteret jevnlig. For maskiner med vanlig vanntilførselsslangen (se figuren) 1. Steng vannkranen. 2. Skru slangen løs fra kranen. 3. Rengjør den indre sikten. 4. Skru tilførselsslangen tilbake på kranen. 5. Skru slangen løs fra vaskemaskinen. 6. Ta ut filteret i koblingen med en nebbtang og rens det. 7. Sett filteret på plass igjen og skru fast slangen til apparatet. 8.
FEILSØKINGSLISTE Vannstoppfeil (avhengig av modell) Hvis maskinen registrerer en vannlekkasje vil pumpen gå uavbrutt. Slå maskinen av, koble fra strømmen og forsikre deg om at vannkranen er lukket. “Vannstopp”-funksjonen kan være utløst av: 1. for mye skum: 2. lekkasje i tilførselsslangen eller maskinen. Vipp maskinen forsiktig forover slik at det oppsamlede vannet kan renne ut fra bunnen av maskinen. Deretter gjør du følgende: 1. sett støpselet fra maskinen tilbake i stikkontakten, 2. åpne vannkranen, 3.
