MANUAL DE INSTRUCCIONES E PRIMER USO • SEGUIR ESCRUPULOSAMENTE LAS “INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN”. • ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA LAVADORA ES INDISPENSABLE QUITAR LOS SOPORTES DE PROTECCIÓN QUE SE INSTALAN PARA EL TRANSPORTE. • Primer ciclo de lavado sin ropa: 1. 2. 3. 4. 5. Abrir el grifo del agua. Cerrar la puerta. Verter aproximadamente 100 ml de detergente en el compartimiento . Elegir un programa breve (véase la tabla de los programas). Pulsar el botón “Inicio” durante un segundo.
E ÍNDICE LA LAVADORA Y SUS ACCESORIOS Página 75 CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTEPágina 76 NORMAS DE SEGURIDAD Página 76 TRANSPORTE Página 76 PREPARACIÓN DE LA ROPA Página 77 DETERGENTES Y ADITIVOS Página 78+79 CÓMO TEÑIR Y BLANQUEAR Página 79 CÓMO SELECCIONAR EL PROGRAMA / ACTIVACIÓN DEL PROGRAMA Página 79 CÓMO SELECCIONAR LAS OPCIONES Página 80 INDICADOR DE LAS FASES DEL PROGRAMA Página 81 BLOQUEO DE LA PUERTA/FIN DEL PROGRAMA Página 81 MODIFICACIÓN / INTERRUPCIÓN D
LA LAVADORA Y SUS ACCESORIOS Superficie de trabajo Panel de mandos Cajón para el detergente Placa de Asistencia (dentro de la puerta) Puerta Tirador de la puerta - Para abrir la puerta, pulsar el botón situado dentro del tirador y tirar del mismo. - Para cerrarla, empujar suavemente hasta que se oiga el ruido del enganche. 7. Dispositivo de seguridad para los niños (en la parte interna de la puerta) 8. Filtro para objetos extraños (detrás de la portezuela) 9. Descarga del agua residual. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE • Embalaje El material de embalaje es 100% reciclable, como lo atestigua el símbolo impreso en él. - En caso de prendas ligeramente sucias, efectuar un lavado a baja temperatura o seleccionar un programa breve. • Producto La lavadora está fabricada con material reciclable. Desecharla con arreglo a las normas locales sobre el particular. Antes de ello, quitarle la clavija y cortarle el cable de alimentación para inutilizarla.
PREPARACIÓN DE LA ROPA 1. Dividir la ropa en función de: • Tipo de tejido / símbolo indicado en la etiqueta Algodón, mezclas, sintéticos y lana. • Colores Separar las prendas de color de las blancas. Lavar por separado las prendas de color nuevas. • Tamaño de las prendas Lavar prendas de distintas dimensiones para aumentar la eficacia del lavado y para que se repartan mejor dentro del tambor.
DETERGENTES Y ADITIVOS ELECCIÓN CANTIDAD DE DETERGENTE El tipo de detergente depende de: • tipo de tejido (algodón, sintéticos, delicados y lana); Nota: para lana usar sólo detergentes especiales. • color; • temperatura de lavado; • tipo de suciedad. Notas: • Posibles restos blancos en los tejidos oscuros se deben a los aditivos insolubles contenidos en los productos modernos sin fosfatos. Si ello sucediera, sacudir y/o cepillar la ropa, o utilizar detergentes líquidos.
DETERGENTES Y ADITIVOS Para el lavado principal tiene que emplearse, por lo tanto, sólo detergente en polvo. 3. Cerrar bien el cajón del detergente. Notas: • Para evitar problemas de aclarado cuando se emplean detergentes en polvo concentrados, utilizar los dosificadores especiales y colocar el producto directamente en el tambor. • Para los programas con prelavado, es posible utilizar para esta opción detergentes líquidos.
CÓMO SELECCIONAR LAS OPCIONES (Disponibles según el modelo: véase también la tabla de los programas aparte). Centrifugado • Seleccionar la velocidad deseado pulsando el botón. • Indicador: La velocidad de centrifugado seleccionada se indica sobre el fondo coloreado. Nota: a cada programa se le asigna automáticamente una velocidad de centrifugado máxima.
INDICADOR DE LAS FASES DEL PROGRAMA El indicador de las fases señala el ciclo de programa que se está realizando: Tras iniciar el programa, el indicador se desplaza de “Lavado” a “Enjuague” y, luego, a “Centrifugado” con un movimiento de izquierda a derecha; al final del programa, vuelve a su posición inicial moviéndose hacia la izquierda.
CÓMO EXTRAER EL FILTRO PARA OBJETOS EXTRAÑOS / CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL CUÁNDO EXTRAER EL FILTRO PARA OBJETOS EXTRAÑOS • • • Controlar regularmente, al menos dos o tres veces al año, el filtro para objetos extraños y, si es necesario, limpiarlo. Cuando la lavadora no descarga correctamente el agua o no efectúa el centrifugado. Cuando la bomba está obstruida por un objeto extraño (botones, monedas, alfileres, etc.) IMPORTANTE: antes de vaciar el agua, comprobar que esté fría.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MUEBLE Y PANEL DE MANDOS • • Utilizar los productos comunes para la limpieza del hogar (no emplear limpiadores abrasivos). Secar con un trapo suave. 2 1 2 CAJÓN DEL DETERGENTE 1. Desbloquear el cajón y extraerlo presionando ligeramente la palanca situada en el compartimiento de prelavado. 2. Extraer los sifones (sifón del compartimiento del suavizante y dosificador coloreado). 3. Aclarar con agua corriente. 4. Volver a colocar el cajón en su sitio.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE FALLOS La lavadora posee unas funciones de seguridad gracias a las cuales reconoce e indica los eventuales fallos y reacciona adecuadamente.
SERVICIO DE ASISTENCIA Antes de llamar al Servicio de Asistencia: 1. Verificar si no es posible resolver el problema sin ayuda (véase el capítulo "Guía de localización de fallos"). 2. Volver a activar el programa para ver si el inconveniente ha desaparecido. Si, tras efectuar los controles anteriores, la lavadora no funciona correctamente, consultar con el Centro del Servicio de Asistencia más cercano. Comunicar: • una breve descripción del fallo • tipo y modelo • el número después de la palabra SERVICE.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN SOPORTES DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE La lavadora posee unos soportes de seguridad para evitar que durante el transporte se dañe la parte interna. Antes de poner la lavadora en funcionamiento, es indispensable quitar los soportes de seguridad que se instalan para el transporte (figura 1). 1. Aflojar los 4 tornillos con la herramienta que se incluye en el aparato (figura 2). 2. Desenroscar los tornillos manualmente. 3.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN • • • Instalar el aparato sobre un suelo estable y bien nivelado, de ser posible, en un rincón del cuarto. Controlar que las cuatro patas se apoyen de manera firme y estable en el suelo, y que el aparato esté perfectamente horizontal (utilizar un nivel). Si el suelo es desigual o no está perfectamente nivelado, compensar las pequeñas irregularidades enroscando o desenroscando las cuatro patas del aparato. No colocar suplementos de madera, cartón, etc.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ALIMENTACIÓN DE AGUA • • Alimentación: Grifo del agua: • Presión del agua: sólo agua fría. empalme roscado para tubo flexible de 3/4". entre 10 y 100 N/cm² (de 1 a 10 bar). TUBO DE CARGA 1. Montar el filtro que se incluye en el suministro en la conexión entre el tubo flexible y el grifo. 2. Enroscar a mano en el grifo el tubo flexible de carga de agua. Acomodar el tubo flexible de manera que no queden dobleces ni estrangulamientos. 3.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DESCARGA DEL AGUA • Conexión del tubo flexible de descarga. Quitar el codo en dotación del tambor y fijarlo al extremo libre del tubo de descarga. Conectar el tubo flexible de descarga al sifón o bien engancharlo al borde de un fregadero o pila con el codo suministrado (véase figura). Los fregaderos normales no son adecuados para ello. Altura de descarga máx: 1,25 m Si fuera necesario utilizar una prolongación, emplear un tubo flexible del mismo tipo.
