ISTRUZIONI PER L’USO DESTINAZIONE D’USO PER IL PRIMO UTILIZZO PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE SICUREZZA BAMBINI DETERSIVI E ADDITIVI COME SCARICARE L’ACQUA RESIDUA COME RIMUOVERE IL FILTRO MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE ACCESSORI INSTALLAZIONE
DESTINAZIONE D’USO Questo apparecchio è destinato esclusivamente al lavaggio e alla centrifuga a uso domestico, per carichi di biancheria lavabili in lavatrice. • Nell’utilizzare la lavatrice, osservare le istruzioni per l’uso fornite nel presente libretto e nella scheda programmi. • Conservare il libretto di istruzioni e la scheda programmi; in caso di cessione della lavatrice a terzi, consegnare anche il presente libretto di istruzioni e la scheda programmi. PER IL PRIMO UTILIZZO 1.
PRIMO CICLO DI LAVAGGIO Si raccomanda di effettuare il primo ciclo di lavaggio senza biancheria. In questo modo vengono eliminati eventuali residui d’acqua dovuti alla prova della lavatrice ad opera del fabbricante. 1.Aprire il rubinetto dell’acqua. 2.Chiudere l’oblò. . 3.Versare un poco di detersivo nell’apposito comparto (circa 30 ml) 4.Selezionare un programma di lavaggio breve (vedere la tabella dei programmi). 5.Premere il tasto “Avvio (Pausa)”. PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI 1.
DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE Piano di lavoro Pannello comandi Cassetto detersivo Targhetta Service (sul pannello frontale, dietro il telaio dell’oblò) 5. Oblò 6. Maniglia di apertura dell’oblò 1. 2. 3. 4. • 2 1 3 4 5 Tirare l’impugnatura 6 Chiudere spingendo dolcemente (fino ad udire lo scatto di chiusura) 7. Piedini regolabili 8.
DETERSIVI E ADDITIVI Introduzione del detersivo e degli additivi ➡ ➡ Estrarre totalmente il cassetto detersivo. Versare il detersivo: Comparto • Detersivo per il prelavaggio Comparto • Detersivo per il lavaggio principale • Smacchiante • Anticalcare Per detersivo in polvere : Portare il cursore blu dell’inserto divisorio a sinistra (figura 2); rimane uno spazio fra l’inserto divisorio e il fondo del comparto del lavaggio principale.
Nota: • Conservare detersivi e additivi in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini. • Usare solo decalcificanti e tinture adatti a lavatrici ad uso domestico. I decalcificanti possono contenere componenti che possono danneggiare parti della lavatrice. • Non usare solventi (ad es. trielina, benzina, ecc.). Non lavare in lavatrice tessuti che siano stati trattati con solventi o liquidi infiammabili. • Per i programmi con “Prelavaggio” è possibile utilizzare per questa opzione detersivi liquidi.
COME SCARICARE L’ACQUA RESIDUA Come scaricare l’acqua residua L’acqua residua deve essere scaricata: • prima di spostare la lavatrice (dislocazione), • quando la si installa in aree dove sussiste il pericolo di gelo e • prima di rimuovere il filtro. 1.Prima di eliminare gli eventuali residui di acqua, spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. Prima di procedere allo svuotamento, accertarsi che l’acqua di lavaggio si sia raffreddata. 2.
COME RIMUOVERE IL FILTRO Come rimuovere il filtro Il filtro deve essere estratto nei seguenti casi: 1 • se la lavatrice non scarica correttamente, • in caso piccoli oggetti, ad es. bottoni e monete siano entrati nella pompa e • 2 - 3 volte all’anno a scopo di controllo. Prima di rimuovere il filtro è necessario scaricare l’acqua residua. Seguire la procedura descritta alla sezione “Come scaricare l’acqua residua” ma solo fino al punto 4. Poi procedere come indicato qui di seguito. 1.
MANUTENZIONE E PULIZIA Mobile e pannello comandi Guarnizione dell’oblò • Pulire l’apparecchio utilizzando un detergente neutro per la casa e un panno umido (non impiegare prodotti abrasive o solventi). • Pulire di tanto in tanto con un panno umido. • Asciugare con un panno morbido. Filtro Parti interne dell’apparecchio • Controllare e pulire regolarmente, almeno due o tre volte all’anno, il filtro (vedere Come rimuovere il filtro).
GUIDA RICERCA GUASTI La lavatrice è dotata di funzioni di sicurezza automatiche in grado di riconoscere e segnalare tempestivamente eventuali guasti, reagendo in modo adeguato. Spesso si tratta di piccoli inconvenienti che possono essere risolti rapidamente. Per esempio: La lavatrice vibra durante la centrifuga. La lavatrice non si avvia; nessuna spia accesa.
Cosa fare se il sistema di sicurezza della lavatrice rileva un guasto? Il programma si interrompe e il guasto viene segnalato da diverse spie (se presenti). Tabella di descrizione anomalie di funzionamento Indicazione sul display Problema AH La lavatrice non carica acqua o non la carica in quantità sufficiente. FP L’acqua di scarico non viene espulsa. Possibile causa • Il rubinetto dell’acqua non è aperto. • La pressione di alimentazione dell’acqua è troppo bassa.
SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza: Comunicare: 1.Verificare se non è possibile risolvere da soli il problema (vedere “Guida ricerca guasti”). • Il tipo di anomalia. 2.Riavviare il programma per accertarsi che l’inconveniente sia stato ovviato. • Apparecchio e modello, oltre al codice assistenza (numero indicato dopo la parola SERVICE). 3.Se il risultato è negativo, contattare il Servizio Assistenza.
INSTALLAZIONE Togliere le staffe di protezione per il trasporto 1.Allentare le quattro viti con la chiave in dotazione. 2.Svitare la vite manualmente. 3.Afferrare la staffa ed estrarla dall’apertura ampia. 4.Chiudere a tenuta i fori utilizzando i tappi di plastica in dotazione. A tal fine, inserire i cappucci nella parte ampia del foro seguendo la direzione della freccia e spingerli nella scanalatura fino al loro fissaggio. 5.Conservare le staffe di protezione.
Regolazione dei piedini Le lievi irregolarità del pavimento possono essere compensate avvitando verso l’alto o verso il basso i quattro piedini della lavatrice (non utilizzare mai pezzi di legno, cartone o materiale simile): 1.La lavatrice deve essere installata orizzontalmente rispetto sia alla larghezza che alla profondità. Utilizzare una livella. 2.Allentare il controdado in senso orario con la chiave in dotazione. 3.Regolare l’altezza del piedino ruotandolo manualmente. 4.
Collegare il (i) tubo(i) di alimentazione dell’acqua. • Se, sul retro, la lavatrice è dotata di un tubo di alimentazione e di una valvola in entrata: collegare l’apparecchio solo all’acqua fredda. • Se, sul retro, la lavatrice è dotata di due tubi di alimentazione e di due valvole in entrata: collegare l’apparecchio all’acqua sia calda sia fredda, o solo all’acqua fredda utilizzando un raccordo a Y. Entrambe le valvole di entrata devono essere collegate all’alimentazione idrica di rete.
Ecological Paper Printed in Germany 5019 401 15305 I 1/0809
