GEBRAUCHSANLEITUNG DEFINITION DES GEBRAUCHS VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE ERSTER WASCHGANG VORSICHTSMAßNAHMEN UND ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE KINDERSICHERUNG WASCHMITTEL UND WASCHZUSÄTZE RESTWASSERENTLEERUNG HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE REINIGUNG UND PFLEGE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN KUNDENDIENST TRANSPORT UND UMGANG MIT DER MASCHINE ZUBEHÖR AUFSTELLUNG
DEFINITION DES GEBRAUCHS Dieses Gerät ist ausschließlich zum Waschen und Schleudern von maschinenwaschbarer Wäsche in Privathaushalten bestimmt. • Bitte beachten Sie für die Benutzung der Waschmaschine die Anweisungen der vorliegenden Gebrauchsanleitung sowie die Kurzanleitung. • Die Gebrauchsanleitung und die Kurzanleitung aufbewahren; Händigen Sie bitte bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Gebrauchsanleitung und die Kurzanleitung aus. VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE 1.
ERSTER WASCHGANG Wir empfehlen, den ersten Waschgang ohne Wäsche durchzuführen. Dadurch werden eventuelle Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller ausgespült. 1.Wasserhahn öffnen; 2.Die Einfülltür des Geräts schließen. . 3.Geben Sie etwas Waschmittel (ungefähr 30 ml) in den Waschmittelkasten 4.Wählen Sie ein kurzes Waschprogramm (siehe Programmübersicht). 5.Die Taste “Start (Pause)” drücken. VORSICHTSMAßNAHMEN UND ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN 1.
BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE Arbeitsplatte Bedienblende Waschmittelkasten Serviceaufkleber (befindet sich an der Vorderseite hinter dem Türrahmen) 5. Einfülltür 6. Türgriff 1. 2. 3. 4. • 2 1 3 4 5 Zum Türöffnen den Knopf im Griff drücken und ziehen 6 Mit leichtem Schwung schließen (Tür rastet hörbar ein) 7. Einstellbare Füße 8.
WASCHMITTEL UND WASCHZUSÄTZE Eingeben von Waschmitteln und Waschmittelzusätzen ➡ ➡ Waschmittelkasten ganz herausziehen. Waschmittel eingeben: Kammer • Waschmittel für die Vorwäsche Kammer • Waschmittel für die Hauptwäsche • Fleckensalz • Wasserenthärter Bei Gebrauch von Pulverwaschmitteln : Drücken Sie den blauen Schieber des Trenn-Einsatzes nach links (Abbildung 2); es bleibt jetzt eine Lücke zwischen dem Trenn-Einsatz und dem Boden des Hauptfachs im Waschmittelkasten.
Hinweis: • Wasch- und Zusatzmittel an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • Wenn Sie Entkalkungsmittel, Bleich- oder Färbemittel verwenden, achten Sie darauf, dass sie für Waschmaschinen geeignet sind. Entkalker können Komponenten enthalten, die Teile Ihrer Waschmaschine angreifen. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel (Terpentin, Leichtbenzin usw.). Waschen Sie in der Maschine keine Wäsche, die mit Lösungen oder entflammbaren Flüssigkeiten behandelt worden ist.
RESTWASSERENTLEERUNG RESTWASSERENTLEERUNG Restwasser sollte: • vor einem Waschmaschinentransport (Umzug), • bei Aufstellung in frost-gefährdeten Räumen und • vor der Entnahme der Fremdkörperfalle. 1.Vor der Restwasserentleerung die Waschmaschine ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie sicher, dass das Wasser abgekühlt ist bevor Sie es ablaufen lassen. 2.Drehen Sie den Schlitz mit einer Münze um 180°, so dass der Punkt auf das offene Schloss zeigt.
HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE Herausnehmen der Fremdkörperfalle Die Fremdkörperfalle ist herauszunehmen, wenn: 1 • die Waschmaschine nicht ordnungsgemäß abpumpt, • Kleinteile z. G. Knöpfe und Münzen in der Pumpe klappern und • 2 bis 3 mal jährlich zur Kontrolle. Bevor Sie die Fremdkörperfalle entnehmen, müssen Sie das Restwasser entfernen. Führen Sie die Schritte in Abschnitt “Restwasserentleerung” durch, aber nur bis zu Punkt 4. Befolgen Sie dann die angegebenen Punkte. 1.
REINIGUNG UND PFLEGE Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung • Mit einem handelsüblichen Neutralreiniger und einem weichen Tuch reinigen (keine Scheuerpulver oder Lösungsmittel verwenden). • Gelegentlich mit einem feuchtem Tuch abreiben. • Mit einem weichen Tuch trocknen. Fremdkörperfalle Geräteinnenseite • Prüfen und reinigen Sie die Fremdkörperfalle mindestens zwei- oder dreimal jährlich (siehe “Herausnehmen der Fremdkörperfalle“).
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Dieses Gerät ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und auswerten und in angemessener Weise reagieren. Oftmals sind es aber auch nur die sogenannten kleinen Fehler, die jedoch schnell behoben werden können. Zum Beispiel: Das Gerät startet nicht; kein Lämpchen leuchtet. Überprüfen Sie, ob: • der Netzstecker in der Steckdose steckt; • die Steckdose funktionsfähig ist (mit einer Tischlampe o.ä.
Was tun, wenn das automatische Sicherheitssystem eine Störung erkennt? Das Programm wird abgebrochen und mehrere Anzeigen (falls vorhanden) zeigen die Quelle der Störung an. Tabelle Störungsbeschreibungen Anzeige am Display Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Siehe • Der Wasserhahn ist nicht geöffnet. • Der Wasserzulaufdruck ist zu niedrig. Kein oder unzureichender a AH • der Zulaufschlauch geknickt ist. Wasserzulauf. • der Wasserzulaufschlauch eingefroren ist.
KUNDENDIENST Vor dem Verständigen des Kundendienstes: Bitte folgende Informationen bereithalten: 1. Prüfen Sie zuerst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe “Erst einmal selbst prüfen“). • Art der Störung. 2.Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die Störung von selbst gegeben hat. • Gerät und Modellnummer und Service-Code (das ist die Nummer nach dem Wort SERVICE). 3.Falls die Waschmaschine weiterhin nicht richtig funktioniert, den Kundendienst verständigen.
AUFSTELLUNG Transportsicherung entfernen 1.Lockern Sie die vier Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 2.Drehen Sie die Schraube von Hand heraus. 3.Halten Sie die Schraube fest und nehmen Sie sie durch die größere Öffnung heraus. 4.Verschließen Sie die frei gewordenen Löcher mit den beigelegten Kunststoffkappen. Dazu setzen Sie die Kappen in Pfeilrichtung in die große Öffnung ein und schieben sie in die schmale Nut bis zur Rastung ein. 5.Bewahren Sie die Transportsicherung auf.
Einstellen der Füße Kleine Unebenheiten des Fußbodens lassen sich durch Heraus- oder Hineindrehen der vier Waschmaschinenfüße ausgleichen (niemals Holz, Pappe oder ähnliches Material unterlegen): 1.Die Waschmaschine muss völlig ebenerdig aufgestellt werden. Überprüfen Sie dies mit einer Wasserwaage. 2.Lockern Sie die Kontermutter im Uhrzeigersinn mit dem mitgelieferten Schlüssel. 3.Stellen Sie den Fuß auf die erforderliche Höhe mit der Hand ein. 4.
Schließen Sie den/die Wassereinlaufschlauch/schläuche an • Falls Ihre Waschmaschine einen Zulaufschlauch und ein Einlassventil auf der Rückseite besitzt: schließen Sie das Gerät nur an der Kaltwasserversorgung an. • Falls Ihre Waschmaschine zwei Zulaufschläuche und zwei Einlassventile auf der Rückseite besitzt: schließen Sie das Gerät an der Kalt- und Warmwasserversorgung an bzw. mit dem Y-Verbinderstück an der Kaltwasserleitung. Beide Einlassventile müssen an den Wasserzulauf angeschlossen sein.
Ecological Paper Printed in Germany 5019 401 15303 D 1/0809
