40105510F.fm Page 1 Monday, August 31, 2009 2:34 PM SOMMAIRE USAGE PRÉVU AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU LAVE-LINGE HUBLOT AVANT D’EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE/ NETTOYAGE DU FILTRE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE ACCESSOIRES TRANSPORT/DÉPLACEMENT Black process 45.0° 130.
40105510F.fm Page 2 Monday, August 31, 2009 2:34 PM USAGE PRÉVU Ce lave-linge est exclusivement destiné au lavage et à l’essorage de quantités de linge habituelles pour un ménage. • Respectez les instructions fournies dans la présente notice d’utilisation, le manuel d’installation et le tableau des programmes lorsque vous utilisez ce lave-linge.
40105510F.fm Page 3 Monday, August 31, 2009 2:34 PM PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1. Mesures de sécurité ordure ménagère. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut doit être réalisée conformément aux réglementations locales en vigueur.
0105510F.fm Page 4 Monday, August 31, 2009 2:34 PM DESCRIPTION DU LAVE-LINGE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Plan de travail Bandeau de commandes Bac à produits Plaque signalétique (à l’intérieur du hublot) Hublot Accès à la pompe/filtre situé derrière la plinthe (et tuyau de vidange d’urgence, selon modèle) Pieds réglables HUBLOT Pour ouvrir le hublot, appuyez sur la poignée intérieure et tirez le hublot. Fermez le hublot sans forcer. Il est verrouillé lorsque vous entendez un déclic.
40105510F.fm Page 5 Monday, August 31, 2009 2:34 PM PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE 1. Triez le linge suivant... Traitement des taches • Le type de tissu/le symbole de l’étiquette d’entretien Coton, tissus mixtes, synthétiques, lainage, linge délicat. • Les couleurs Séparez le linge de couleur du linge blanc. Lavez séparément le linge de couleur neuf.
40105510F.fm Page 6 Monday, August 31, 2009 2:34 PM Où verser le détergent et les produits additifs Séparateur Le bac à produits est divisé en trois compartiments (fig. “A”).
40105510F.fm Page 7 Monday, August 31, 2009 2:34 PM VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE/ NETTOYAGE DU FILTRE Nous vous recommandons de contrôler et de nettoyer régulièrement le filtre, au moins deux ou trois fois par an, notamment : . • En cas d’activation du voyant “Nettoyage filtre” • Si la machine ne vidange pas correctement ou n’essore pas.
40105510F.fm Page 8 Monday, August 31, 2009 2:34 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Extérieur de l’appareil et bandeau de commandes Joint du hublot • Séchez le joint du hublot à l’aide d’un linge en coton absorbant après chaque lavage ; asurezvous qu’il est totalement sec avant de refermer le hublot de la machine vide. • Vérifiez régulièrement l’état du joint du hublot. • Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et humide. • Vous pouvez utilisez un détergent neutre (non abrasif).
40105510F.fm Page 9 Monday, August 31, 2009 2:34 PM DIAGNOSTIC RAPIDE Votre lave-linge est équipé de différentes fonctions de sécurité automatiques qui détectent les anomalies et permettent au système de sécurité de réagir en conséquence. Ces pannes sont généralement peu importantes et peuvent être résolues en quelques minutes.
40105510F.fm Page 10 Monday, August 31, 2009 2:34 PM Description des voyants rouges Description Causes Solutions Voyant rouge allumé “Arrivée d’eau” L’eau n’entre que lentement ou pas du tout. Le voyant “Départ (Pause)” clignote. Effectuez les vérifications suivantes : • Le robinet d’arrivée d’eau est complètement ouvert et la pression de l’eau est suffisante. • Le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas plié. • Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau n’est pas obstrué (voir “Nettoyage et entretien“).
40105510F.fm Page 11 Monday, August 31, 2009 2:34 PM Voyant rouge allumé Description Causes Solutions Indication sur l’afficheur de “F03” à “F35” “Panne du module électrique” (à l’exception de “F18” Appuyez sur la touche “Reset” pendant au moins 3 secondes. et “F24”) de “F40” à “F43” “Panne du module électrique” Assurez-vous d’avoir ouvert le robinet d’eau. Si c’est le cas : • Mettez l’appareil hors-tension en positionnant le sélecteur de programme sur “Arrêt/O”.
40105510F.fm Page 12 Monday, August 31, 2009 2:34 PM SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-vente : Indiquez : • Le type de panne. • Le modèle de lave-linge. • Le code Service (numéro indiqué après l’indication SERVICE). 1. Vérifiez si vous pouvez remédier au problème par vous-même (voir “Diagnostic rapide“). 2. Redémarrez le programme pour vérifier si le problème a été éliminé. 3. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, appelez le Service Après-vente.
