Instruction for Use

/9
'52
â
®%$63$6.80,819,635®*,(
,(7(,.80,
'URã¯EDVQRUGHV

9H
º
DVPDã
¯
QDSDUHG]

WDL]PDQWRãDQDLWLNDLWHOS

V

,HU
¯
FHVWXYXP

QHJODE

MLHWYLHJOLX]OLHVPRMRãXV
ã
·
LGUXPXV

0D]LE

UQLLUM

X]UDXJDODLWLHQHVS

O

WRVDULHN

UWX

â
¯
LHN

UWDQDYSDUHG]

WDL]PDQWRãDQDLFLOY

NLHP
WDLVNDLW

E

UQLHPDUVDPD]LQ

W

PIL]LVNDM

P
M
Ì
W
¯
EDVYDLPHQW

ODM

PVS

M

PYDLEH]SLHUHG]HV
XQ]LQ

ãDQ

PL]
¼
HPRWJDG
¯
MXPXVNDGWLHPWLHN
VQLHJWDVLQVWUXNFLMDVSDULHN

UWDVL]PDQWRãDQXYDL
QRGURãLQ

WDX]UDXG]
¯
EDQRW

GDVSHUVRQDVSXVHV
NDVDWELOGSDUYL
¼
XGURã
¯
EX

-DY

ODWLHVX]YH
º
DVPDã
¯
QDVX]VW

G
¯
Wå

Y

W

MX
YLVSLUPVVD]LQLHWLHVDUS

FS

UGRãDQDVVHUYLVXYDL
VDYXS

UGHY

MXXQX]]LQLHWYDLWRLHVS

MDPV
L]GDU
¯
Wä

Y

W

MDL]YLHWRãDQDX]YH
º
DVPDã
¯
QDV
DW
º
DXWDWLNDLWDGMDå

Y

W

MVSLHVWLSULQ

WVSLHYH
º
DV
PDã
¯
QDVDUDWELOVWRãXSDSLOGDSU
¯
NRMXPD
NRPSOHNWXNDVSLHHMDPVS

FS

UGRãDQDVVHUYLV


YDLSLHP-
Ì
VXS

UGHY

MD

1HDWVW

MLHWYH
º
DVPD]J

MDPRPDã
¯
QXSLHVO

JWXSLH
HOHNWURW
¯
NODMDQHL]PDQWRMDWWR

-DW

QHWLHNL]PDQWRWDDL]JULH]LHW
Ì
GHQVSDGHYHV
NU

QX

3LUPVYH
º
DVPD]J

MDP

VPDã
¯
QDVW
¯
U
¯
ãDQDVXQ
DSNRSHVL]VO

G]LHWWRXQDWYLHQRMLHWQRHOHNWURW
¯
NOD

1HNDGQHYHULHWYH
º
DVPD]J

MDP

VPDã
¯
QDVGXUYLV
DUVS

NXYDLQHOLHWRMLHWWRODLSDN

SWRVX]W

V

9DMDG]
¯
EDVJDG
¯
MXP

HOHNWU
¯
EDVYDGXYDUQRPDLQ
¯
W
DULGHQWLVNXYDGXNDVVD
¼
HPWVQRS

FS

UGRãDQDV
VHUYLVD(OHNWU
¯
EDVYDGXGU
¯
NVWQRPDLQ
¯
WYLHQ
¯
JL
NYDOLILF

WVHOHNWURWHKQL
·
LV
,HSDNRMXPV

9LVVLHSDNRMXPDPDWHUL

OVLUDWN

UWRWL
S

UVWU

G

MDPVXQDS]
¯
P

WVDUS

UVWU

GHVVLPEROX
$WEU
¯
YRMRWLHVQRLHSDNRMXPDLHY

URMLHW
YLHW

MRVQRWHLNXPXV
,HSDNRMXPDPDWHULOXXQYHFRYHºDV
PD]JMDPRPDã¯QXL]OLHWRãDQD

9H
º
DVPD]J

MDP

PDã
¯
QDLUL]JDWDYRWDQR
DWN

UWRWLL]PDQWRMDPDPDWHUL

OD7RYDUL]PDQWRW
DWELOVWRãLVS

N

HVRãDMLHPYLHW

MLHPDWNULWXPX
DSVDLPQLHNRãDQDVQRWHLNXPLHP

3LUPVQRGRãDQDVO
Ì
å
¼
RVQR
¼
HPLHWYLVXV
PD]J

ãDQDVO
¯
G]HN
º
DDWOLNXPXVXQDWYLHQRW
HOHNWU
¯
EDVYDGXW

ODLYH
º
DVPD]J

MDPRPDã
¯
QX
YDLUVQHYDU

WXL]PDQWRW

â
¯
LHU
¯
FHDS]
¯
P

WDVDVND
¼
DU(LURSDVGLUHNW
¯
YX
(&SDU(OHNWURQLVN

XQHOHNWULVN


DSU
¯
NRMXPDDWNULWXPLHP:(((
1RGURãLQRWã
¯
L]VWU

G

MXPDSDUHL]XXWLOL]

FLMX-
Ì
V
SDO
¯
G]LHWQRY

UVWSRWHQFL

OLQHJDW
¯
YXLHWHNPLX]
YLGLXQFLOY

NXYHVHO
¯
EXNDVWRP

UYDUQRWLNWMD
QHLHY

URVLHWã
¯
L]VWU

G

MXPDXWLOL]

FLMDV
QRWHLNXPXV
6LPEROV X]L]VWU

G

MXPDYDLX]
L]VWU

G

MXPDPNO

WSLHOLNWDMLHPGRNXPHQWLHP
QRU

GDNDLHU
¯
FLQHGU
¯
NVWXWLOL]

WNRS

DU
P

MVDLPQLHF
¯
EDVDWNULWXPLHP7

M

QRGRG
HOHNWULVNRYDLHOHNWURQLVNRSUHþXVDY

NãDQDV
SXQNW

NXUWRVSLH
¼
HPS

UVWU

GHL
8WLOL]

FLMDLM

QRWLHNVDVND
¼
DUYLHW

MLHPYLGHV
DL]VDUG]
¯
EDVQRWHLNXPLHPVDLVW
¯
E

DUDWNULWXPX
DSVDLPQLHNRãDQX
/DLX]]LQ

WXYDLU

NLQIRUP

FLMDVSDUã
¯

L]VWU

G

MXP

DSVWU

GLDWMDXQRãDQXXQS

UVWU

GL
VD]LQLHWLHVDUYLHW

MRSDãYDOG
¯
EXYLHW

MRDWNULWXPX
DSVDLPQLHNRãDQDVGLHQHVWXYDLYHLNDOXNXU
LHJ

G

M

WLHVãRL]VWU

G

MXPX
(QHU§LMDVWDXS¯ãDQD
9H
º
DVPDã
¯
QDV
Ì
GHQVSDW

UL
¼
ãWLHNRSWLPL]

WV
W

G

M

GLGDå

VSURJUDPP

VPDã
¯
QDVGDUE
¯
EDVODLN


GXUWL
¼
XORJ

QHYDUUHG]

W
Ì
GHQL

,]PDQWRMRWLHWHLNWRVYH
º
DVGDXG]XPXVLHJ
Ì
VLHW
ODE

NR
Ì
GHQVHOHNWU
¯
EDVPD]J

ãDQDVO
¯
G]HN
º
DXQ
ODLNDL]PDQWRMXPX

1HS

UVQLHG]LHWPD]J

ãDQDVO
¯
G]HN
º
DUDåRW

MD
QRU

G
¯
WRVGDXG]XPXV

(FR%DOOLU
¯
SDãDVLVW

PDL]SO
Ì
G

NDVQRY

Uã
PD]J

ãDQDVO
¯
G]HN
º
DL]SO
Ì
ãDQXQRYH
º
DVWLOSQHV
XQQRQ

NãDQXDSN

UW

M

YLG



³3ULHNãPD]J

ãDQD´SURJUDPPXMDNRQNU

WDLV
PRGHOLVDUW

GXDSU
¯
NRWVL]PDQWRMLHWWLNDL
º
RWL
QHW
¯
UDLYH
º
DL1HL]Y

ORWLHV³3ULHNãPD]J

ãDQX´QH
S

U

NQHW
¯
UDLYH
º
DLLHWDXS
¯
VLHWPD]J

ãDQDV
O
¯
G]HNOLODLNX
Ì
GHQLXQHOHNWU
¯
EX

6DYODLF
¯
JLDSVWU

G

MLHWWUDLSXVDUWUDLSXW
¯
U
¯
W

MXYDL
P

UF

MLHWSLHNDOWXãXVWUDLSXV
Ì
GHQ
¯
WDV
VDPD]LQ

VQHSLHFLHãDP
¯
EXL]PDQWRWNDUVW

V
PD]J

ãDQDVSURJUDPPX

7DXSLHWHOHNWU
¯
EXL]PDQWRMRWPD]J

ãDQDV
SURJUDPPX &SURJUDPPDV &YLHW

YDL
PD]J

ãDQDVSURJUDPPX &SURJUDPPDV
 &YLHW



7DXSLHWHOHNWU
¯
EXXQODLNXL]Y

ORWLHVOLHOXV
DSJULH]LHQXVNDVVDPD]LQ

V
Ì
GHQVGDXG]XPX
YH
º
SLUPVL]JULHãDQDV
(6DWELOVW¯EDVGHNODUFLMD

,HU
¯
FHDWELOVWã

GLHP(LURSDVVWDQGDUWLHP
(&=HPVSULHJXPDGLUHNW
¯
YD
(&(OHNWURPDJQ

WLVN

VDWELOVW
¯
EDV
GLUHNW
¯
YD