DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3 ENGLISH Instructions for use Page 22
Inhalt Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine Zubehör/Mitgelieferte Teile Aufstellung Allgemeine Hinweise und Ratschläge Beschreibung der Waschmaschine Einfülltür Kindersicherung Vor dem ersten Waschgang Vorbereitungen zum Waschen Waschmittel und Waschhilfsmittel Herausnehmen der Fremdkörperfalle Restwasserentleerung Reinigung und Pflege Erst einmal selbst prüfen Kundendienst Transport/Umzug 3
Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine 1. Auspacken und Überprüfen Nach dem Auspacken prüfen, ob die Waschmaschine unbeschädigt ist. Im Zweifelsfall die Waschmaschine nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den örtlichen Fachhändler Überprüfen Sie, ob Zubehör und mitgelieferte Teile alle vorhanden sind Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel; Polystyrol usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellen kann 2.
Zubehör/Mitgelieferte Teile An der Waschmaschinenrückseite befestigt: Zulaufschlauch Plastikbeutel mit: Vier Kunststoffkappen Gebrauchsanweisung Kurzanleitung mit Programmübersicht (Informationen und Tipps für den täglichen Gebrauch) Sieb für Zulaufschlauch (wenn nicht vormontiert) Schraubenschlüssel 5
Aufstellung Transportsicherung entfernen 1. Die vier Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel lockern. 2. Von Hand herausdrehen. 3. Schraube festhalten und durch die größere Öffnung entfernen. 4. Frei gewordene Löcher mit den beigelegten Kunststoffkappen verschließen; Dazu die Kappen in Pfeilrichtung in die große Öffnung einsetzen und in die schmale Nut bis zur Rastung einschieben. 5. Transportsicherung aufbewahren. Die Waschmaschine ist vor einem Transport zu sichern: 1.
Arbeitsplatte für Einbaumodelle 1. Netzstecker ziehen. 2. Die Befestigungsschrauben der Arbeitsplatte an der Waschmaschinenrückwand entfernen. 3. Arbeitsplatte ganz nach hinten schieben, hochheben und abnehmen. Das Unterbauset nach der entsprechenden Anleitung montieren. 4. Die Befestigungsschrauben wieder eindrehen. 5. Die Waschmaschine elektrisch anschließen.
Allgemeine Hinweise und Ratschläge 1. Verpackung Die Verpackung ist zu 100% wiederverwertbar und ist mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet. Halten Sie sich an die jeweils geltenden örtlichen Verordnungen hinsichtlich der Entsorgung des Verpackungsmaterials. 2.Entsorgung von Verpackung und alten Waschmaschinen Die Waschmaschine besteht aus wiederverwertbaren Materialien. Sie muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
Beschreibung der Waschmaschine 1. 2. 3. 4. Arbeitsplatte Bedienfeld Waschmittelkasten Serviceaufkleber (Türinnenseite) 5. Einfülltür 6. Kindersicherung (Türinnenseite) 7. Fremdkörperfalle (hinter der Abdeckung) 8. Restwasserentleerung (hinter dem Sockel, falls vorhanden) 9. Sockel 10.Einstellbare Füße. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Einfülltür 1. Zum Öffnen der Doppelglastür am Griff ziehen. Die Tür mit leichtem Schwung schließen, sie rastet hörbar ein. 2.
Vor dem ersten Waschgang Um Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller auszuspülen, empfehlen wir ein kurzes Waschprogramm ohne Wäsche durchzuführen. 1. Wasserhahn öffnen. 2. Einfülltür schließen. 3. Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel (ca. 30 ml) in die Waschmittelkammer . 4. Wählen und starten Sie ein kurzes Waschprogramm (siehe Kurzanleitung). Vorbereitungen zum Waschen 1. Wäsche sortieren nach... Gewebeart/ Pflegekennzeichen Baumwolle, Mischfasern, Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche.
Waschmittel und Waschhilfsmittel Die Wahl des Waschmittels richtet sich nach: Textilart (Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle). Hinweis: Verwenden Sie für Wolle nur Spezialwaschmittel; Farbe der Textilien; Waschtemperatur; Verschmutzung. Anmerkungen: Weiße Rückstände auf dunklen Geweben stammen von nicht löslichen Wasserenthärtern, die in modernen phosphatfreien Waschpulvern verwendet werden. Schütteln oder bürsten Sie betroffene Wäschestücke aus oder verwenden Sie Flüssigwaschmittel.
Waschmittel und Waschhilfsmittel einfüllen 1. Waschmittelkasten ganz herausziehen. 2. Waschmittel einfüllen: Programm mit Vor- und Hauptwäsche. Kammer Programme ohne Vorwäsche, nur Hauptwäsche. Bei Benutzung von Flüssigwaschmitteln den farbigen Einsatz aus dem Waschmittelkasten nehmen und in die Kammer einsetzen. Die Skala auf dem Einsatz erleichtert die Dosierung. Weichspüler (höchstens bis zur Kennzeichnung MAX). Fleckensalz. Enthärter (Wasserhärtebereich 4). Aufgelöste Stärke. 3.
Herausnehmen der Fremdkörperfalle 1. Die Waschmaschine ausschalten und Netzstecker ziehen. 2. Die Abdeckung der Fremdkörperfalle aufklappen. Nehmen Sie hierzu den farbigen Einsatz aus dem Waschmittelkasten zu Hilfe. 3. Einen Behälter unterstellen. 4. Die Fremdkörperfalle öffnen, aber nicht ganz herausdrehen. Hierzu den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen bis Wasser abläuft. 5. Warten, bis das Wasser abgelaufen ist. 6. Erst jetzt Fremdkörperfalle ganz herausdrehen und entnehmen. 7.
Restwasserentleerung Vor der Restwasserentleerung die Waschmaschine ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. (Je nach Modell nach Punkt A oder B vorgehen) A. Der Schlauch zum Ablassen des Restwassers befindet sich im Sockel der Waschmaschine. 1. Entfernen Sie die Sockelblende. Hierzu kann die dünne Seite des farbigen Einsatzes aus dem Waschmittelkasten verwendet werden. 2. Kappe fassen und mitsamt dem Schlauch herausziehen. Einen flachen Behälter unterstellen.
Reinigung und Pflege Gehäuse und Bedienfeld Kann mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden. Falls notwendig kann etwas Neutralreiniger (kein Scheuermittel) verwendet werden. Mit weichem Tuch trockenreiben. Waschmittelkasten Türdichtung Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben. Die Falte regelmäßig auf Fremdkörper kontrollieren. Fremdkörperfalle Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontrollieren bzw.
Erst einmal selbst prüfen (Gilt für alle Modelle mit Ausnahme von LCD Intelligent Dialogue WAL....) Ihre Waschmaschine ist je nach Modell mit verschiedenen automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Somit werden Störungen frühzeitig erkannt und das Sicherheitssystem kann angemessen reagieren. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie innerhalb von wenigen Minuten behoben werden können. Die Waschmaschine reagiert nicht, keine Leuchtanzeige sichtbar.
Störungsanzeigen Leuchtanzeige akustisches Signal Wasserhahn zu Wasserstopp 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec a.Störung im Wasserzulauf Die Waschmaschine hat keine oder eine nicht ausreichende Wasserversorgung. Bei Modellen mit Störungsanzeige leuchtet die Anzeige Wasserhahn zu, ein akustisches Signal ertönt und die Lämpchen der Schleuderdrehzahlanzeige blinken. Falls eine Digitalanzeige vorhanden ist, werden zudem abwechselnd H und F angezeigt.
Bei Modellen ohne Störungsanzeige bleibt die Waschmaschine im entsprechenden Programmschritt stehen. Schalten Sie die Waschmaschine zuerst aus und dann wieder ein, um das Programm fortzusetzen. Sollte die Störung weiter bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung (siehe Kundendienst). d.Störung Wasserstopp (falls vorhanden) Diese Störung kann ausgelöst werden durch: 1. Ein Überschäumen. 2. Eine Undichtheit in der Waschmaschine.
Erst einmal selbst prüfen (Gilt für alle Modelle LCD Intelligent Dialogue WAL.....) Ihre Waschmaschine ist je nach Modell mit verschiedenen automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Somit werden Störungen frühzeitig erkannt und das Sicherheitssystem kann angemessen reagieren. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie innerhalb von wenigen Minuten behoben werden können. Die Waschmaschine reagiert nicht, keine Displayanzeige sichtbar.
Das Wasser wird nicht aus der Waschmaschine gepumpt. Ein akustisches Signal ertönt und der Hinweis FP erscheint auf dem Display. Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Prüfen Sie, ob: Der Ablaufschlauch geknickt ist (siehe Aufstellung/ Wasserablaufschlauch anschließen); Die Pumpe bzw. die Fremdkörperfalle blockiert ist (siehe Herausnehmen der Fremdkörperfalle). WICHTIG: Vor der Entleerung darauf achten, dass die Waschlauge abgekühlt ist.
Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Erst prüfen, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe Erst einmal selbst prüfen). 2. Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die Störung von selbst gegeben hat. 3. Falls die Waschmaschine dann immer noch nicht richtig funktioniert, rufen Sie den Kundendienst. Nennen Sie: Art der Störung. Modell der Waschmaschine. Service-Nummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE). Der Serviceaufkleber befindet sich auf der Türinnenseite.
