Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesWAK 7120

EL 1

ΧΡΗΣΗ

Αυτό το πλυντήριο ρούχων προορίζεται αποκλειστικά

και μόνο για χρήση με ρούχα κατάλληλα για πλύσιμο

και στύψιμο σε πλυντήριο ρούχων στις συνήθεις

ποσότητες για νοικοκυριά.

•

Τηρείτε τις οδηγίες που παρέχονται στις παρούσες

Οδηγίες χρήσης, στον Οδηγό εγκατάστασης και στον

Πίνακα προγραμμάτων κατά τη χρήση του

πλυντηρίου ρούχων.

•

Φυλάσσετε τις παρούσες Οδηγίες χρήσης, τον

Πίνακα προγραμμάτων και τον Οδηγό

εγκατάστασης. Σε περίπτωση μεταβίβασης σε άλλο

άτομο, το πλυντήριο ρούχων πρέπει να συνοδεύεται

από τις Οδηγίες χρήσης, τον Πίνακα προγραμμάτων

και τον Οδηγό εγκατάστασης.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

1. Οδηγίες για την ασφάλεια

•

Το πλυντήριο ρούχων είναι

κατάλληλο για χρήση μόνο σε

εσωτερικό χώρο.

•

Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υγρά

κοντά στη συσκευή.

•

Το πλυντήριο μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και

από άτομα με μειωμένες φυσικές,

αισθητηριακές ή διανοητικές

ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας

και γνώσης, αν υπάρχει επίβλεψη

ή τους έχουν δοθεί οδηγίες

αναφορικά με την ασφαλή χρήση

του πλυντηρίου και κατανοούν

τους κινδύνους οι οποίοι

απορρέουν από τη χρήση του. Τα

παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με

το πλυντήριο. Εργασίες

καθαρισμού και συντήρησης στο

πλυντήριο δεν πρέπει να

πραγματοποιούνται από παιδιά

χωρίς να υπάρχει επίβλεψη.

•

Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριο

ρούχων σε θερμοκρασία κάτω

από τους 5°C.

•

Εάν θέλετε να τοποθετήσετε ένα

στεγνωτήριο πάνω στο πλυντήριο

ρούχων σας, επικοινωνήστε

πρώτα με το κέντρο σέρβις ή τον

εξειδικευμένο αντιπρόσωπο, για

να βεβαιωθείτε ότι κάτι τέτοιο

είναι δυνατό. Η εγκατάσταση

επιτρέπεται μόνο εάν το

στεγνωτήριο στερεωθεί πάνω στο

πλυντήριο ρούχων με τη χρήση

ενός κατάλληλου κιτ στοίβαξης

που διατίθεται από το κέντρο

σέρβις ή τον εξειδικευμένο

αντιπρόσωπο.

•

Μετά την εγκατάσταση, πρέπει να

είναι πάντα δυνατή η πρόσβαση

στο φις ή η αποσύνδεση της

συσκευής από το κεντρικό δίκτυο

μέσω ενός διπολικού διακόπτη.

•

Κλείνετε τη βρύση όταν δεν

χρησιμοποιείται.

•

Πριν από τον καθαρισμό και τη

συντήρηση, απενεργοποιείτε ή

αποσυνδέετε το πλυντήριο

ρούχων από το κεντρικό δίκτυο.

•

Μην ασκείτε ποτέ δύναμη για να

ανοίξετε την πόρτα και μη

χρησιμοποιείτε την πόρτα ως

στήριγμα.

•

Εάν απαιτείται, το καλώδιο

τροφοδοσίας μπορεί να

αντικατασταθεί με ένα ίδιο

καλώδιο που διατίθεται από το

κέντρο σέρβις. Για αποφυγή

κινδύνων το καλώδιο

τροφοδοσίας πρέπει να

αντικαθίσταται μόνο από

εξειδικευμένο τεχνικό ή από το

κέντρο σέρβις.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
ΧΡΗΣΗ Αυτό το πλυντήριο ρούχων προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για χρήση με ρούχα κατάλληλα για πλύσιμο και στύψιμο σε πλυντήριο ρούχων στις συνήθεις ποσότητες για νοικοκυριά. • Τηρείτε τις οδηγίες που παρέχονται στις παρούσες Οδηγίες χρήσης, στον Οδηγό εγκατάστασης και στον Πίνακα προγραμμάτων κατά τη χρήση του πλυντηρίου ρούχων. • Φυλάσσετε τις παρούσες Οδηγίες χρήσης, τον Πίνακα προγραμμάτων και τον Οδηγό εγκατάστασης.
PAGE 2
. Συσκευασία 4. Παγετός • Η συσκευασία είναι απόλυτα ανακυκλώσιμη και φέρει το σήμα της ανακύκλωσης . Τηρείτε τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς κατά την απόρριψη των υλικών συσκευασίας. Μην τοποθετείτε το πλυντήριο ρούχων σε δωμάτιο όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού.
PAGE 3
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ 1. Αφαίρεση της συσκευασίας και έλεγχος • Πίεση νερού (πίεση ροής): 100-1000 kPa (1-10 bar). • Χρησιμοποιείτε μόνο καινούριους εύκαμπτους σωλήνες για τη σύνδεση του πλυντηρίου ρούχων στην παροχή νερού. Οι μεταχειρισμένοι εύκαμπτοι σωλήνες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ξανά, αλλά να απορρίπτονται. • Για μοντέλα με παροχή ζεστού νερού: Η θερμοκρασία εισαγωγής ζεστού νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60°C.
PAGE 4
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ Ανάλογα με το μοντέλο: 1. Πάνω πλευρά 2. Πίνακας χειρισμού 3. Θήκη απορρυπαντικού 4. Ετικέτα σέρβις (στο εσωτερικό της πόρτας) 5. Πόρτα 6. Πρόσβαση στην αντλία με φίλτρο και εύκαμπτο σωλήνα απάντλησης έκτακτης ανάγκης (εάν διατίθεται) πίσω από τη βάση 7. Ρυθμιζόμενα πόδια ΠΟΡΤΑ Για να ανοίξετε την πόρτα, κρατήστε τη λαβή της πόρτας και τραβήξτε την πόρτα. Κλείστε την πόρτα πιέζοντάς την χωρίς υπερβολική δύναμη μέχρι να ασφαλίσει.
PAGE 5
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΛΥΣΗΣ 1. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα εξής... Αφαίρεση λεκέδων • Τύπος υφάσματος / σύμβολο ετικέτας φροντίδας Βαμβακερά ρούχα, ρούχα μεικτών ινών, ρούχα εύκολης φροντίδας/συνθετικά, μάλλινα ρούχα, ρούχα για πλύσιμο στο χέρι. • Χρώμα Ξεχωρίστε τα χρωματιστά ρούχα από τα λευκά. Πλένετε ξεχωριστά τα καινούρια χρωματιστά ρούχα. • Μέγεθος Πλύνετε μαζί ρούχα διαφορετικών μεγεθών, ώστε να βελτιωθεί η απόδοση της πλύσης και η κατανομή του φορτίου στον κάδο.
PAGE 6
Σημείωση: Η υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού μπορεί να οδηγήσει στο σχηματισμό υπερβολικού αφρού, γεγονός που μειώνει την αποτελεσματικότητα της πλύσης. Εάν το πλυντήριο ρούχων εντοπίσει το σχηματισμό υπερβολικού αφρού, μπορεί να ακυρώσει το στύψιμο ή να αυξήσει τη διάρκεια του προγράμματος και να μειώσει την κατανάλωση νερού (βλ. επίσης παρατηρήσεις για το σχηματισμό αφρού στον «Οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων»).
PAGE 7
Χρήση λευκαντικού με χλωρίνη • Πλύνετε τα ρούχα σας στο επιθυμητό πρόγραμμα (βαμβακερά, συνθετικά), προσθέτοντας την κατάλληλη ποσότητα λευκαντικού με χλωρίνη στο θάλαμο του ΜΑΛΑΚΤΙΚΟΥ (κλείστε προσεκτικά τη θήκη απορρυπαντικού). • Αμέσως μετά το τέλος του προγράμματος, ξεκινήστε το πρόγραμμα «Ξέβγαλμα και στύψιμο», ώστε να απομακρυνθούν τυχόν οσμές λευκαντικού που έχουν παραμείνει. Εάν θέλετε, μπορείτε να προσθέσετε μαλακτικό.
PAGE 8
ΑΠΑΝΤΛΗΣΗ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ Συνιστάται να ελέγχετε και να καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, τουλάχιστον δύο ή τρεις φορές το χρόνο, ειδικά: • Εάν ανάβει η ενδεικτική λυχνία «Καθαρισμός αντλίας» . • Εάν η συσκευή δεν αδειάζει σωστά το νερό ή εάν δεν στύβει τα ρούχα. Εάν το πλυντήριο ρούχων βρίσκεται σε δωμάτιο όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού, πρέπει να αδειάζετε το υπολειπόμενο νερό μετά από κάθε πλύση, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση βλαβών.
PAGE 9
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Εξωτερικό συσκευής και πίνακας ελέγχου Λάστιχο πόρτας • Καθαρίστε χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, υγρό πανί. Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί. • Σκουπίζετε το λάστιχο της πόρτας μετά από κάθε πλύση με ένα απορροφητικό, βαμβακερό πανί. Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο της πόρτας είναι απόλυτα στεγνό πριν κλείσετε την πόρτα του κενού πλυντηρίου ρούχων. • Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του λάστιχου της πόρτας.
PAGE 10
ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗΣ ΒΛΑΒΏΝ Το πλυντήριο ρούχων σας διαθέτει διάφορες αυτόματες λειτουργίες ασφαλείας. Οι λειτουργίες αυτές παρέχουν τη δυνατότητα έγκαιρου εντοπισμού των βλαβών, ώστε το σύστημα ασφαλείας να παρέμβει κατάλληλα. Αυτές οι βλάβες είναι συχνά τόσο μικρές που μπορούν να αποκατασταθούν μέσα σε λίγα λεπτά. Πρόβλημα Αιτίες, λύσεις, συμβουλές Η συσκευή δεν ξεκινά, καμία ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναμμένη • Το φις δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.
PAGE 11
Πρόβλημα Αιτίες, λύσεις, συμβουλές Το πλυντήριο ρούχων είναι ακινητοποιημένο για αρκετά λεπτά κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος. Το πρόγραμμα πλύσης δεν ολοκληρώνεται. Φυσιολογική λειτουργία του πλυντηρίου ρούχων για βελτιστοποίηση της φάσης ξεβγάλματος. Η παύση αυτή μπορεί να οφείλεται στη χρήση υπερβολικής ποσότητας απορρυπαντικού. Το πλυντήριο ρούχων διακόπτει αυτόματα το πρόγραμμα, ώστε να μειωθεί ο αφρός.
PAGE 12
Αναβοσβήνει η λυχνία ένδειξης βλάβης από «F03» έως «F43» (εκτός από τους κωδικούς «F18» και «F24») «F24» «Σέρβις» Περιγραφή Αιτίες Λύσεις Ένδειξη στην οθόνη (εάν διατίθεται) «Βλάβη ηλεκτρικής μονάδας» Πατήστε το κουμπί «Επαναφορά» για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Ενδέχεται να εμφανιστεί για πολύ μουλιασμένα ρούχα ή εάν προσθέσατε πολλά ρούχα σε ένα πρόγραμμα που προορίζεται μόνο για μικρά φορτία. Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο ρούχων.
PAGE 13
ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΥΓΡΑΣΙΑΣ ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ ΠΛΥΣΗΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΤΥΨΙΜΟ Ο βαθμός υγρασίας που παραμένει στα ρούχα της πλύσης μετά το στύψιμο εξαρτάται κυρίως από τον τύπο του υφάσματος, το επιλεγμένο πρόγραμμα και την ταχύτητα στυψίματος. Μπορείτε να επιτύχετε την ελάχιστη ποσότητα υγρασίας χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα πλύσης που αναφέρεται στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης, με τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος.
PAGE 14
ΣΈΡΒΙΣ Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις: 1. Προσπαθήστε να αποκαταστήσετε μόνοι σας το πρόβλημα (βλ. «Οδηγός αναζήτησης βλαβών»). Δηλώστε: • Το είδος του προβλήματος. • Το μοντέλο του πλυντηρίου ρούχων. • Τον κωδικό σέρβις (ο αριθμός που ακολουθεί μετά τη λέξη SERVICE). 2. Ξεκινήστε ξανά το πρόγραμμα, για να ελέγξετε εάν το πρόβλημα έχει αποκατασταθεί. 3. Εάν το πλυντήριο ρούχων εξακολουθεί να μη λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.
PAGE 15
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Μόνο για τη Μεγάλη Βρετανία Προειδοποίηση - Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί Αντικατάσταση ασφάλειας Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής διαθέτει φις BS 1363A με ασφάλεια 13 Α, για να αλλάξετε την ασφάλεια σε αυτό τον τύπο φις χρησιμοποιήστε ασφάλεια με έγκριση A.S.T.A. για τύπο BS 1362 και ακολουθήστε τις οδηγίες: 1. Βγάλτε το κάλυμμα ασφάλειας (A) και την ασφάλεια (B). 2. Τοποθετήστε την ανταλλακτική ασφάλεια 13 Α στο κάλυμμα της ασφάλειας. 3. Τοποθετήστε και τα δύο στο φις.