Descrizione del pannello comandi Selezione primo impiego Selezione di un programma di lavaggio Il “pulsante Info” La tecnologia Dynamic Sense Programmi Opzioni Alcuni consigli per...
Caro consumatore, “Intelligent Dialogue” è il nuovo programma per gli elettrodomestici Bauknecht. Nuove funzioni, utili e intelligenti, lasciano più tempo per le cose veramente importanti nella vita. Le nuove lavatrici “Intelligent Dialogue” di Bauknecht, grazie al dialogo diretto fra uomo e macchina, creano una forma del tutto nuova di utilizzo degli apparecchi.
Descrizione del pannello comandi Si potrà accedere in qualsiasi momento al menu info premendo la . All’accendersi della spia verde il pulsante risulta attivato. Premere di nuovo la per uscire. Il pulsante “Info” Fornisce informazioni utili in merito a: • istruzioni per l’uso • suggerimenti e consigli • guida ricerca guasti • istruzioni di manutenzione • informazioni di servizio Il pulsante “Indietro” riporta alla selezione precedente. Fornisce immediate informazioni sulle selezioni effettuate.
Selezione primo impiego Queste videate appariranno solamente la prima volta che si accende la lavatrice. Per modificare le impostazioni: premere il pulsante . 1. Selezionare la lingua desiderata. 2. Confermare. Benvenuto English Français Deutsch Nederlands Italiano Seleziona la lingua desiderata Impostazione schermo 4 Contrasto 9 Se lo si desidera, si potranno modificare le impostazioni di contrasto e di luminosità in base alle condizioni di illuminazione dell’ambiente.
Selezione di un programma di lavaggio Selezionare un Programma principale o un Programma speciale indicato per il tipo di carico. Cicli principali Cicli speciali Seleziona un ciclo Cotone Seleziona un ciclo speciale Delicati Cotone colorato Lana Sintetici Cicli speciali Per altri cicli premi “Cicli speciali” Rapido Extra Centr. delicata Lavaggio a mano Centr. intens. Risc. e centr. Cicli princip. Per altri cicli premi “Cicli princip.
Cotone 95°C 1:55 Start Avviodelay ritardato 00:00 Menù lavaggio Avvio ritardato Selezionare questa opzione per ritardare l’avvio del programma sino a 24 ore. Una volta selezionata l’opzione di Avvio ritardato, la macchina visualizzerà il conto alla rovescia prima di entrare in funzione. Menù risciacquo Modifica per cambiare impostaioni Cotone 95°C 1:20 Una volta soddisfatti delle selezioni effettuate, premere per iniziare il programma.
Il “pulsante Info” Il pulsante consiste in una funzione esclusiva che consente di avere tutte le informazioni in merito alla lavatrice e suggerimenti utili per ottenere i migliori risultati di lavaggio.
La tecnologia Dynamic Sense DYNAMIC SENSE Grazie alla sua tecnologia Dynamic Sense, la lavatrice ottimizza le risorse necessarie per il lavaggio assicurando i valori di consumo ridotti anche con carichi minimi. Intelligente Vengono valutati parametri quali temperatura e pressione dell’acqua di alimentazione, portata dell’acqua e carichi di biancheria.
SENSE DYNAMIC Programmi Cicli principali Seleziona un ciclo Cotone Cotone colorato Sintetici Delicati Lana Cicli speciali Per altri cicli premi “Cicli speciali” Cotone (max. 5 kg.) Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino poco e mediamente sporchi. Se la biancheria è molto sporca, potete selezionare anche l'opzione “Prelavaggio”. Cotone Colorato (max. 5 kg.) Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc.
Programmi Dati di consumo Programma Temperatura Max. Carico Acqua Energia Durata Programma (°C) (kg) (l) (kWh) ca.
Opzioni Cotone 95°C 1:55 Start in: Start Avviodelay ritardato 0h Menù lavaggio Avvio ritardato (max. 24 h.) Con questa funzione è possibile avviare il programma di lavaggio di notte ad un ora prestabilita in base alle vostre esigenze. In questo modo potrete evitare sovraccarichi di corrente o beneficiare di tariffe ridotte (ove previste).
Come leggere le etichette Per ovviare all’estrema difficoltà di conoscere, per ogni composizione fibrosa ed ogni capo, adeguati sistemi Lavaggio P Lavaggio a secco di manutenzione, sono state istituite delle etichette e dei simboli che indicano, per ogni prodotto, le prescrizioni Candeggio per le operazioni di lavaggio ad umido, asciugatura, candeggio, lavaggio a secco, stiratura ed altri trattamenti.
Preparazione del bucato Alla base di un buon lavaggio c'é sempre un utilizzo appropriato della lavatrice, un detersivo efficace, la scelta del programma adatto... e una certa attenzione da parte vostra. Ad ogni lavaggio .... Non dimenticate di vuotare tasche di ogni capo. Se il tessuto é composto da più fibre, rispettate le leggi di quella più sensibile; e se l’etichetta mancasse? allora, dove non basta l’esperienza...
Detersivi e additivi Scegliete il detersivo che più vi soddisfa (oggi sono tutti perfezionati per garantire buoni risultati e rispetto dei colori e tessuti), l'essenziale é che sia del tipo "per lavatrice". La scelta del detersivo La scelta del detersivo dipende: dal tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana (per la lana usare soltanto detersivi specifici) dal colore dalla temperatura di lavaggio dal grado e dal tipo di sporco.
Chi stende bene é a metà dell’opera Quando la lavatrice ha concluso tutto il suo ciclo, é il momento di stendere "i panni”... Rispettate queste semplici regole e ne trarrete molti vantaggi: La luce del sole può essere molto nociva per tessuti e tinture e il suo effetto è irreversibile. Ridurre quindi l’esposizione alla luce diretta del sole ogniqualvolta sia possibile, in modo particolare quando si ripone la biancheria.
La perfetta stiratura guadagna così in tempo e praticità. La stiratura risulta decisamente più semplice con un'asse da stiro con stiramaniche. Robusta, ben imbottita, posta in un angolo spazioso in modo che possiate girarvi intorno, é lungamente da preferire al tavolo della cucina. In ultimo vi servirà avere a portata di mano un vaporizzatore, due panni di diverso spessore, appretto, appendiabiti.
Istruzioni per luso Per il primo utilizzo Accessori/componenti in dotazione Installazione Precauzioni e suggerimenti generali Descrizione della lavatrice Oblò Sicurezza bambini Prima del primo ciclo di lavaggio Preparazione al lavaggio Detersivo e additivi Come rimuovere il filtro Come scaricare lacqua residua Pulizia e manutenzione Guida ricerca guasti Servizio Assistenza Trasporto
Per il primo utilizzo 1.Apertura dellimballaggio e ispezione Dopo avere tolto limballo, controllare che la lavatrice non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare la lavatrice. Contattare il Servizio Assistenza o il rivenditore locale. Verificare che tutti gli accessori e i componenti in dotazione siano presenti. Il materiale dimballaggio (sacchetti di plastica, pezzi di polistirolo, ecc.
Accessori/componenti in dotazione Fissato sulla parte posteriore della lavatrice: Tubo di alimentazione acqua Sacchetto in plastica contenente: Quattro tappi di plastica Istruzioni per luso Guida rapida di consultazione con riepilogo dei programmi (informazioni e suggerimenti per un uso quotidiano) Chiave Filtro a rete per tubo di alimentazione acqua (se non premontato)
Installazione Rimozione dei bulloni di protezione per il trasporto: 1. Allentare le quattro viti con la chiave in dotazione. 2. Rimuoverle manualmente. 3. Afferrare il bullone ed estrarlo dallapertura di grandi dimensioni. 4. Chiudere a tenuta i fori utilizzando i tappi di plastica in dotazione; Inserire i tappi in direzione della freccia nel foro grande e infilarli nella fessura più stretta fino allo scatto. 5. Conservare i bulloni di protezione. Fissare la lavatrice prima di trasportarla: 1.
Piano di lavoro per modelli da incasso 1. Togliere la spina dalla presa di corrente. 2. Togliere le viti di fissaggio del piano di lavoro nella parte posteriore della lavatrice. 3. Far scorrere completamente allindietro il piano di lavoro ed estrarlo sollevandolo. Installare la base seguendo le relative istruzioni. 4. Reinstallare le viti di fissaggio e stringerle. 5. Collegare la lavatrice alla corrente elettrica.
Precauzioni e suggerimenti generali 1. Imballo Il materiale dimballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio . Per lo smaltimento del materiale di imballo attenersi alle norme locali in vigore. 2.Smaltimento del materiale di imballo e rottamazione delle lavatrici vecchie La lavatrice è stata fabbricata con materiale riciclabile. Lo smaltimento deve avvenire in conformità alle norme locali in vigore sullo smaltimento dei rifiuti.
Descrizione della lavatrice Piano di lavoro Pannello comandi Comparto detersivo Targhetta Service (allinterno delloblò) 5. Oblò 6. Sicurezza bambini (allinterno delloblò) 7. Filtro (dietro lo sportellino) 8. Scarico acqua residua (dietro lo zoccolo, se installato) 9. Zoccolo 10.Piedini regolabili. 1. 2. 3. 4. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Oblò 1 Per aprire loblò con vetro doppio, tirare limpugnatura. Chiudere loblò delicatamente fino a udire uno scatto.
Prima del primo ciclo di lavaggio Per rimuovere leventuale acqua residua utilizzata dal produttore per il collaudo, si consiglia di eseguire un breve ciclo di lavaggio senza biancheria. 1. Aprire il rubinetto dellacqua. 2. Chiudere loblò. 3. Versare una piccola quantità di detersivo (circa 30 ml) nellapposito comparto . 4. Selezionare e avviare un programma breve (vedere la guida rapida di consultazione). Preparazione al lavaggio 1.Suddividere la biancheria in base a...
Detersivo e additivi La scelta del detersivo dipende dai seguenti fattori: tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana). Nota: Per lavare la lana utilizzare solo detersivi specifici; colore; temperatura di lavaggio; grado e tipo di sporco. Osservazioni: Eventuali residui bianchi sui tessuti scuri sono dovuti agli addolcitivi insolubili contenuti nei moderni detersivi in polvere senza fosfati.
Introduzione del detersivo e degli additivi 1. Estrarre totalmente il cassetto detersivo. 2. Versare il detersivo: Programma con prelavaggio e lavaggio principale. Programma di lavaggio principale senza prelavaggio. Comparto Se si utilizzano detersivi liquidi, togliere linserto colorato dal cassetto detersivo ed inserirlo nel comparto . La scala graduata sullinserto facilita il dosaggio. Ammorbidente (riempire solo fino al livello MAX). Smacchiante. Anticalcare (per durezza dellacqua 4).
Come rimuovere il filtro 1. Spegnere la lavatrice e staccare la spina dalla presa di corrente. 2. Aprire il coperchio del filtro. Aprire il coperchio del filtro usando linserto colorato presente nel cassetto detersivo. 3. Collocare un contenitore al di sotto di esso. 4. Aprire il filtro senza estrarlo completamente. Ruotare lentamente limpugnatura in senso antiorario finché lacqua non inizia a defluire. 5. Aspettare che tutta lacqua sia defluita. 6. Svitare completamente il filtro ed estrarlo. 7.
Come scaricare lacqua residua Prima di eliminare gli eventuali residui di acqua, spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. (Passare al punto A o B a seconda del modello.) A. Il tubo di scarico dellacqua residua è posizionato nella base della lavatrice. 1. Rimuovere la copertura dello zoccolo. Il lato sottile dellinserto colorato del cassetto detersivo può essere utilizzato per questo. 2. Afferrare il cappuccio del tubo di scarico ed estrarlo insieme al tubo.
Pulizia e manutenzione Mobile e pannello comandi Lavare con un panno morbido e umido. È possibile utilizzare un po di detergente neutro (non abrasivo). Asciugare con un panno morbido. Guarnizione delloblò Se necessario, pulire con un panno umido. Controllare regolarmente lo stato della guarnizione per verificare leventuale presenza di corpi estranei. Cassetto detersivo 1. Premere verso il basso la leva nel comparto prelavaggio ed estrarre il cassetto. 2.
Guida ricerca guasti (Valido per tutti i modelli ad eccezione di LCD Intelligent Dialogue WAL....) A seconda del modello, la lavatrice può essere dotata di varie funzioni automatiche di sicurezza. In tal modo, è possibile rilevare i guasti in tempo utile, facendo sì che il sistema di sicurezza reagisca adeguatamente. Tali guasti sono spesso di lieve entità e possono quindi essere eliminati in pochi minuti. La lavatrice non si avvia, nessuna spia accesa.
Indicatori di guasto Display luminoso Segnale acustico Rubinetto dellacqua Acqua Stop 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec a.Guasto nellalimentazione dacqua Lalimentazione dacqua alla lavatrice è insufficiente o assente. Per i modelli con display anomalie, si accende il display Rubinetto chiuso, si attiva un segnale acustico e le spie di velocità di centrifuga lampeggiano. Se è installato un display digitale, vengono visualizzati alternativamente anche H e F.
Per i modelli non dotati di display anomalie, la lavatrice si arresta nella fase appropriata del programma. Come prima cosa, spegnere e riaccendere la lavatrice per continuare il programma. Se il guasto si ripresenta, contattare il Servizio Assistenza (vedere Servizio Assistenza). d.Guasto Acqua Stop (se il sistema è installato). Il sistema Acqua Stop può essere attivato da: 1.Eccessiva schiuma. 2.Una perdita nella lavatrice. In questo caso, la pompa si attiva automaticamente per scaricare lacqua.
Guida ricerca guasti (valida per tutti i modelli LCD Intelligent Dialogue WAL.....) A seconda del modello, la lavatrice può essere dotata di varie funzioni automatiche di sicurezza. In tal modo, è possibile rilevare i guasti in tempo utile, facendo sì che il sistema di sicurezza reagisca adeguatamente. Tali guasti sono spesso di lieve entità e possono quindi essere eliminati in pochi minuti. La lavatrice non si avvia, non è visibile alcun display.
Lacqua non viene pompata allesterno della lavatrice. Si attiva un segnale acustico e sul display appare FP. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina di rete. Verificare se: Il tubo di scarico dellacqua è piegato (vedere Installazione/Collegamento del tubo flessibile di scarico:); La pompa o il filtro sono intasati (vedere Come rimuovere il filtro). IMPORTANTE. Prima di procedere allo svuotamento, accertarsi che lacqua di lavaggio si sia raffreddata. Lacqua nel tubo di scarico è gelata.
Servizio Assistenza Prima di contattare il Servizio Assistenza: 1.Cercare di risolvere il problema (vedere Guida ricerca guasti). 2.Riavviare il programma per accertarsi che linconveniente sia stato risolto. 3.Se la lavatrice continua a non funzionare correttamente, contattare il Servizio Assistenza. Comunicare: Il tipo di anomalia. Il modello di lavatrice. Il codice di assistenza (numero indicato dopo la parola SERVICE).
Ecological Paper 5019 401 15021 Printed in Italy I 1/ 0501