Beskrivning av kontrollpanelen Val av installationsmeny Hur du väljer tvättprogram “Info”-knappen Dynamic SenseTeknologi Program Tillvalsfunktioner Våra rekommendationer för att...
Kära kund, “Intelligent Dialog” är ett nytt program för fristående maskiner från Bauknecht. Tack vare de nya intelligenta och praktiska funktionerna får du mer fritid och kan ägna dig åt det som verkligen är viktigt i livet. Maskinen “talar” till dig via den nya elektroniska LCDdisplayen och ger dig säker och enkel vägledning genom tvättprogrammen.
Beskrivning av kontrollpanelen Info-knappen Tillhandahåller praktisk information i form av: • bruksanvisning • råd och tips • felsökning • underhållsanvisningar • serviceinformation Du kan i vilket ögonblick som helst gå till infomenyn genom att trycka på . När den gröna kontrollampan lyser är knappen aktiverad. Tryck på igen för att avsluta. Tillbakaknappen tar dig till föregående funktion. Ger omedelbar feedback om de inställningar som gjorts.
Val av installationsmeny De här displayerna visas bara första gången du sätter på maskinen. Tryck på knapp för att ändra inställningarna. 1. Välj språk. 2. Bekräfta. Välkommen English Norsk Dansk Suomi Svenska Välj språk Ändra inställningar på display 4 9 Kontrast Du kan behöva ändra kontrast och ljus, beroende på hurdant ljuset är i omgivningen. Välj rätt pil för att göra displayen ljusare eller mörkare.
Hur du väljer tvättprogram Välj det huvudprogram eller speciella program som passar bäst för din tvätt.
Vittvätt 95°C 1:55 Start delay Fördröjd start 00:00 Tvättmeny Fördröjd start Du kan skjuta upp programmets start om du vill, men med högst ett dygn. När du har valt fördröjd start kommer maskinens display att visa tidsnedräkningen ända tills den startar. Sköljmeny Ställ in för fördröjd start Vittvätt 1:20 När du är nöjd med dina val trycker du på 95°C att sätta i gång programmet. TVÄTT Displayen kommer att visa hur det valda programmet fortgår och den tid som återstår.
“Info”-knappen -knappen är en unik egenskap hos maskinen. Den förser dig med fullständig information om din tvättmaskin och ger dig också bra råd för att du ska få bästa tvättresultat varje gång du tvättar. Styrsystem Bästa resultat • Gyllene regler • Underhåll Användning & Skötsel • Bästa resultat Fläckborttagning • Fläckborttagning • Hjälp & Inställningar Hur du tar bort 16 olika typer av svåra fläckar Hjälp & Inställningar • Inställningar • Hjälp i händelse av..
Dynamic SenseTeknologi DYNAMIC SENSE Dynamic Sense är en intelligent teknologi som alltid garanterar perfekta resultat med optimal tvätteffekt oavsett tvättmängd. Intelligent Ställ in programlväljaren på den textiltyp som skall tvättas. Dynamic Sense anpassar programmet efter textiltyp och tvättmängd. Noggrann Dynamic Sense anpassar programmet till tvättmängden och justerar automatiskt vattenintaget, elförbrukningen och programtiden för att ge perfekta resultat - varje gång.
SENSE DYNAMIC Program Huvudtvättprogram Välj tvättprogram Vittvätt Fintvätt Kulörtvätt Syntettvätt Ylle Specialprogram För flera program välj “Specialprogram” Vittvätt (bomull) (max 5 kg) Lätt till normalt smutsade sängkläder, bordslinne, underkläder, handdukar, skjortor etc. För hårt smutsad tvätt kan Förtvätt väljas till. Kulörtvätt (bomull) (max 5 kg) Lätt till normalt smutsade sängkläder, bordslinne, underkläder, handdukar, skjortor etc.
Program Förbrukningsdata Program Temperaturvalsratt Tvättmängd Vatten Energi Ungefärlig programtid (°C) (kg) (l) (kWh) (timmar:minuter) Vittvätt 95 5,0 44 1,60 1 : 55 Kulörtvätt 60 5,0 39 0,95 2 : 00 Kulörtvätt 40 5,0 39 0,55 1 : 45 Syntettvätt 60 2,5 55 0,70 1 : 30 Syntettvätt 40 2,5 50 0,50 1 : 15 Snabbtvätt 30 3,0 35 0,40 0 : 30 Fintvätt 30 1,5 50 0,50 0 : 45 Ylle 40 1,0 50 0,50 0 : 40 Handtvätt 30 1,0 35 0,40 0 : 35 Förbrukningsdata har fa
Tillvalsfunktioner Vittvätt 95°C Start delay Fördröjd start 1:55 Start in: 0h Tvättmeny Sköljmeny Fördröjd start Med denna funktion kan du programmera maskinen till att senarelägga starten av tvättprogrammet, som exempelvis under natten då elkostnaden är lägre. Tryck helt enkelt på knappen en gång för varje timme som du önskar fördröja programstarten (max 24 h).
Läsa etiketten De flesta plagg och textiler är märkta med skötselanvisning som anger vad för behandlingsmetoder Tvätt materialet tillåter. Framtagna symboler för tvättning, kemtvätt, blekning, torkning, strykning och andra typer av Blekning P Kemtvätt bearbetning, ger information om hur plaggen lämpligen kan skötas.
Förbereda tvätten För ett bra tvättresultat krävs att tvättmaskinen används på rätt sätt, ett bra tvättmedel, rätt tvättprogram. och lite uppmärksamhet. Före varje tvätt... Glöm inte att tömma alla fickor. Sortera tvätten efter typ av material och färg. Det är i regel bäst att tvätta mörka respektive ljust färgade plagg var för sig, åtminstone första gången de tvättas. De skall dock aldrig tvättas ihop med vittvätten.
Tvättmedel och tillsatser Välj ett tvättmedel som du tycker är effektivt (alla moderna tvättmedel ger i regel ett bra tvättresultat samtidigt som de är skonsamma mot färger och textilier). Kontrollera att tvättmedlet är avsett för maskintvätt.
Perfekt torkning När tvättmaskinen har kört igenom programmet är det dags att torka tvätten. Om du skall låta tvätten hängtorka får du ett perfekt resultat om du följer nedanstående enkla regler: Sätt inte klädnypor på synliga ställen eftersom de kan göra märken. Häng upp byxor och plisserade kjolar i midjan, men torka ylletröjor liggande ned på en handduk eftersom de kan tappa formen.
Först och främst, strykjärnet: torrstrykning eller ånga? Torra strykjärn ger i allmänhet ett bättre slutresultat, men ångstrykjärn är utan tvekan enklare att använda eftersom tyget inte behöver fuktas, vilket sparar tid. Strykningen blir betydligt enklare på en riktig strykbräda försedd med ärmbräda. En stabil och välstoppad strykbräda, uppställd så att det finns gott om plats runt, är mycket bättre än köksbordet.
Bruksanvisning Innan tvättmaskinen används Tillbehör/medföljande delar Installation Försiktighetsåtgärder och allmänna rekommendationer Beskrivning av tvättmaskinen Lucka Barnspärr Innan den första tvätten Att förbereda tvättgodset Tvättmedel och tillsatser Att ta ur nålfällan Tömning av kvarblivet vatten Underhåll och rengöring Felsökning Service Transport/Hantering
Innan tvättmaskinen används 1. Ta bort emballaget och kontrollera • Packa upp tvättmaskinen och kontrollera att den inte är skadad. Om du är osäker, använd inte tvättmaskinen. Kontakta Service eller din återförsäljare. • Kontrollera att alla tillbehör och lösa delar finns med. • Förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i styrenplast, etc) kan vara farligt och måste förvaras utom räckhåll för barn. 2.
Tillbehör/medföljande delar På tvättmaskinens baksida: Vattenslang Plastpåse med följande innehåll: Fyra plastlock Bruksanvisning Snabbguide med programöversikt (Information och tips för dagligt bruk) Nätfilter till tilloppsslang (om ej redan monterat) Skruvnyckel
Installation Avlägsna transportskruvarna 1. Lossa på de fyra bultarna med medföljande skruvnyckel. 2. Ta bort dem för hand. 3. Grip tag i bulten och ta ut den genom den stora öppningen. 4. Tillslut hålen med medföljande plastlock. Sätt in locken i den vidaste delen av hålet och skjut dem mot den smalaste delen så att de klickar på plats. 5. Spara transportbultarna. Säkra tvättmaskinen innan den flyttas: 1.
Bänkskiva för inbyggda modeller Tvättmaskinen får endast installeras under en bänkskiva utan skarvar. Tvättmaskinen får endast byggas in med hjälp av den mellanpanel som ingår i inbyggnadssatsen UBS. Denna kan inhandlas hos någon återförsäljare eller beställas från Service. Anslutning av vattenslangen För modeller med direktkopplad slang: 1. Sätt i nätfiltret i den gängade krankopplingen (filtret är antingen redan monterat eller också finns det bland tillbehören). 2.
Försiktighetsåtgärder och allmänna rekommendationer 1. Förpackningen • Emballaget kan återvinnas till 100% och är märkt med återvinningssymbolen . Följ lokala bestämmelser när förpackningsmaterialet ska kasseras. 2.Kassering av förpackningen och skrotning av gamla tvättmaskiner • Tvättmaskinen är tillverkad av material som kan återvinnas. Den skall skrotas enligt gällande lokala bestämmelser för avfallshantering.
Beskrivning av tvättmaskinen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Bänkskiva Kontrollpanel Tvättmedelsfack Serviceskylt (på luckans insida) Lucka Barnspärr (på luckans insida) Nålfälla (på insidan av fackets lucka) Sockel Justerbara fotstöd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lucka 1. Dra i handtaget för att öppna luckan, vilken är försedd med dubbla glas. Stäng luckan med ett lätt tryck. Du hör när den klickar fast i stängt läge. 2.
Innan den första tvätten För att tömma ur eventuellt restvatten från tillverkarens tester rekommenderar vi att du kör ett kort tvättprogram utan tvätt. 1. Öppna vattenkranen. 2. Stäng luckan. 3. Häll lite tvättmedel (cirka 30 ml) i tvättmedelsfacket . 4. Välj ett kort program och starta programmet (se snabbguide). Att förbereda tvättgodset 1. Sortera tvätten efter...
Tvättmedel och tillsatser Valet av tvättmedel beror på: • Typ av material (bomull, syntetmaterial, ömtåliga material, ylle). Anmärkning: Använd endast specialtvättmedel vid tvätt av plagg i ylle. • Färg • Tvättemperatur • Hur smutsig tvätten är och typ av smuts Anmärkningar: Efter tvätten kan man ibland se vita tvättmedelsrester på mörka tyger. Detta beror på att olösliga partiklar från tillsatserna i de moderna fosfatfria pulvertvättmedlen blir kvar på tvätten.
Påfyllning av tvättmedel och tillsatser Fack 1. Dra ut tvättmedelsbehållaren så långt det går. 2. Fyll på tvättmedel: • Program med för- och huvudtvätt • Program med huvudtvätt utan förtvätt Om du använder flytande tvättmedel tar du ut den färgade avskiljaren från tvättmedelsbehållaren och sätter in den i facket. Den graderade skalan på avskiljaren underlättar doseringen.
Att ta ur nålfällan Vi rekommenderar att du kontrollerar och rengör nålfällan åtminstone 2-3 gånger om året. Särskilt: • När tvättmaskinen inte tömmer vattnet eller centrifugerar ordentligt. • Om pumpen blockeras av något främmande föremål (t.ex. knappar, mynt, säkerhetsnålar, etc). VIKTIGT: Innan tvättmaskinen töms ska du försäkra dig om att vattnet har svalnat. 1. Stäng av och koppla loss maskinen från eluttaget. 2. Öppna luckan till nålfällan.
Underhåll och rengöring Hölje och kontrollpanel Lucktätning Nålfälla • Kan torkas av med en mjuk, fuktig trasa. • En liten mängd neutralt rengöringsmedel (utan slipmedel) kan användas. • Eftertorka med en mjuk trasa. • Rengör med en fuktig trasa om så krävs. • Kontrollera regelbundet att det inte finns något främmande material i lucktätningens veck. • Vi rekommenderar att du regelbundet kontrollerar och rengör nålfällan, åtminstone 2-3 gånger per år (se “Att ta ur nålfällan”). Tvättmedelsfack 1.
Felsökning (Gäller alla modeller utom “LCD Intelligent Dialogue WAL....”) Beroende på modell är din tvättmaskin utrustad med olika automatiska säkerhetsfunktioner. Härigenom kan fel upptäckas i ett tidigt skede och säkerhetssystemet reagerar då på lämpligt sätt. Följande fel är normalt inte värre än att de kan avhjälpas på några få minuter. Tvättmaskinen startar inte, ingen lampa tänds. Kontrollera om: • Stickkontakten sitter i eluttaget. • Eluttaget fungerar korrekt (prova med t.ex. en bordslampa).
Feldisplay Display med belysning Vattenkran Vattenstopp Lampor för centrifugeringshastighet Ljussignal Ljussignal Ljussignal Ljussignal a. Fel i vattentillförseln Tvättmaskinen får för lite vatten eller inget vatten alls. På modeller med feldisplay visas “Tap Off” (kran stängd) och centrifugeringens kontrollampa blinkar. Om maskinen har en digital display visas omväxlande dessutom “H” och “F”. För modeller utan feldisplay: tvättmaskinen stoppar i den aktuella programfasen.
d.Fel i vattenstopp (om sådant är monterat) Felet i vattenstoppet kan ha utlösts av: 1. För mycket skum. 2. En läcka i tvättmaskinen. I detta fall startas pumpen automatiskt för att pumpa ut vattnet. På modeller med feldisplay tänds kontrollampan för Vattenstopp och centrifugeringens kontrollampa blinkar. Om maskinen har en digital display visas omväxlande dessutom “A” och “F”. För modeller utan feldisplay: tvättmaskinen stoppar i den aktuella programfasen.
Felsökning (Gäller alla modeller av “LCD Intelligent Dialogue WAL.....”) Beroende på modell är din tvättmaskin utrustad med olika automatiska säkerhetsfunktioner. Härigenom kan fel upptäckas i ett tidigt skede och säkerhetssystemet reagerar då på lämpligt sätt. Följande fel är normalt inte värre än att de kan avhjälpas på några få minuter. • Tvättmaskinen har en säkerhetsslang och säkerhetsventilen är öppen (röd indikator i ventilens inspektionsöppning). Byt i så fall ut säkerhetsslangen mot en ny.
Vattnet pumpas inte ut ur tvättmaskinen. En ljudsignal hörs och meddelandet “FP” visas på displayen. Stäng av maskinen och lossa stickkontakten från eluttaget. Kontrollera om: • Tömningsslangen är böjd eller klämd. • Pumpen eller nålfällan är igentäppt (se Att ta ur nålfällan”) VIKTIGT: Before emptying ensure that the water has cooled down. • Vattnet i tömningsslangen har frusit. Anslut åter tvättmaskinen till eluttaget. Sätt på tvättmaskinen igen, välj program och starta maskinen.
Service Innan du kontaktar service: 1. Försök att åtgärda felet på egen hand (se Felsökning). 2. Starta programmet på nytt för att kontrollera om felet har försvunnit av sig självt. 3. Om problemet kvarstår, kontakta Service. Uppge: • Vilken typ av problem det rör sig om. • Tvättmaskinens modell. • Servicekod (denna kod finns efter ordet SERVICE). Transport/Hantering Flytta aldrig tvättmaskinen genom att bära den i bänkskivan. 1. Dra ut stickkontakten ur eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3.
Ecological Paper Printed in Italy 5019 401 15026 S 1/ 0801
