IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 1 Descrizione del pannello comandi Selezione primo impiego Selezione di un programma di lavaggio Il “pulsante Info” La tecnologia Dynamic Sense Programmi Opzioni Alcuni consigli per...
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 2
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 3 Caro consumatore, “Intelligent Dialogue” è il nuovo programma per gli elettrodomestici Bauknecht. Nuove funzioni, utili e intelligenti, lasciano più tempo per le cose veramente importanti nella vita. Le nuove lavatrici “Intelligent Dialogue” di Bauknecht, grazie al dialogo diretto fra uomo e macchina, creano una forma del tutto nuova di utilizzo degli apparecchi.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 4 Descrizione del pannello comandi Si potrà accedere in qualsiasi momento al menu info premendo la . All’accendersi della spia verde il pulsante risulta attivato. Premere di nuovo la per uscire. Il pulsante “Info” Fornisce informazioni utili in merito a: • istruzioni per l’uso • suggerimenti e consigli • guida ricerca guasti • istruzioni di manutenzione • informazioni di servizio Il pulsante “Indietro” riporta alla selezione precedente.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 5 Selezione primo impiego Queste videate appariranno solamente la prima volta che si accende la lavatrice. Per modificare le impostazioni: premere il pulsante . Se quando si usa per la prima volta una lavatrice è attivato un programma demo, spegnerla nel modo seguente: Premere e tenere premuti insieme i tasti "Info" e "Indietro" e poi premere anche il tasto "Acceso/Spento". 1. Selezionare la lingua desiderata. 2. Confermare.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 6 Selezione di un programma di lavaggio Selezionare un Programma principale o un Programma speciale indicato per il tipo di carico. Cicli principali Cicli speciali Seleziona un ciclo Cotone Seleziona un ciclo speciale Delicati Sintetici Lana Misti 1 ora Cicli speciali Per altri cicli premi “Cicli speciali” Rapido Extra Centr. delicata Lavaggio a mano Centr. intens. Risc. e centr. Cicli princip. Per altri cicli premi “Cicli princip.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Cotone Pagina 7 95°C 1:55 Start Avviodelay ritardato 00:00 Menù lavaggio Avvio ritardato Selezionare questa opzione per ritardare l’avvio del programma sino a 24 ore. Una volta selezionata l’opzione di Avvio ritardato, la macchina visualizzerà il conto alla rovescia prima di entrare in funzione. Menù risciacquo Modifica per cambiare impostaioni Cotone 95°C 1:20 Una volta soddisfatti delle selezioni effettuate, premere per iniziare il programma.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 8
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 9 Il “pulsante Info” Il pulsante consiste in una funzione esclusiva che consente di avere tutte le informazioni in merito alla lavatrice e suggerimenti utili per ottenere i migliori risultati di lavaggio.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 10 La tecnologia Dynamic Sense DYNAMIC SENSE Grazie alla sua tecnologia Dynamic Sense, la lavatrice ottimizza le risorse necessarie per il lavaggio assicurando i valori di consumo ridotti anche con carichi minimi. Intelligente Vengono valutati parametri quali temperatura e pressione dell’acqua di alimentazione, portata dell’acqua e carichi di biancheria.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 11 SENSE DYNAMIC Programmi Cicli principali Seleziona un ciclo Cotone Sintetici Misti 1 ora Delicati Lana Cicli speciali Cotone (max. 5 kg.) Biancheria da letto, tovaglie, biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino, da mediamente a molto sporchi. Possibilità di scegliere temperature comprese tra 20 e 95°C in funzione dei colori e del livello di sporco. Sintetici (max. 2,5 kg.) Camicette, magliette, grembiuli ecc.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 12 Programmi Dati di consumo Programma Temperatura Max. Carico Acqua Energia Durata Programma (°C) (kg) (l) (kWh) ca.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 13 Opzioni Cotone 95°C 1:55 Start in: Start Avviodelay ritardato 0h Menù lavaggio Avvio ritardato (max. 24 h.) Con questa funzione è possibile avviare il programma di lavaggio di notte ad un ora prestabilita in base alle vostre esigenze. In questo modo potrete evitare sovraccarichi di corrente o beneficiare di tariffe ridotte (ove previste).
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 14 Come leggere le etichette Per ovviare all’estrema difficoltà di conoscere, per ogni composizione fibrosa ed ogni capo, adeguati sistemi Lavaggio P Lavaggio a secco di manutenzione, sono state istituite delle etichette e dei simboli che indicano, per ogni prodotto, le prescrizioni Candeggio per le operazioni di lavaggio ad umido, asciugatura, candeggio, lavaggio a secco, stiratura ed altri trattamenti.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 15 Preparazione del bucato Alla base di un buon lavaggio c'é sempre un utilizzo appropriato della lavatrice, un detersivo efficace, la scelta del programma adatto... e una certa attenzione da parte vostra. Ad ogni lavaggio .... Non dimenticate di vuotare tasche di ogni capo. Se il tessuto é composto da più fibre, rispettate le leggi di quella più sensibile; e se l’etichetta mancasse? allora, dove non basta l’esperienza...
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 16 Detersivi e additivi Scegliete il detersivo che più vi soddisfa (oggi sono tutti perfezionati per garantire buoni risultati e rispetto dei colori e tessuti), l'essenziale é che sia del tipo "per lavatrice". La scelta del detersivo La scelta del detersivo dipende: dal tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana (per la lana usare soltanto detersivi specifici) dal colore dalla temperatura di lavaggio dal grado e dal tipo di sporco.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 17 Chi stende bene é a metà dell’opera Quando la lavatrice ha concluso tutto il suo ciclo, é il momento di stendere "i panni”... Rispettate queste semplici regole e ne trarrete molti vantaggi: La luce del sole può essere molto nociva per tessuti e tinture e il suo effetto è irreversibile. Ridurre quindi l’esposizione alla luce diretta del sole ogniqualvolta sia possibile, in modo particolare quando si ripone la biancheria.
1IT00575 13-10-2003 18:24 Pagina 18 La perfetta stiratura guadagna così in tempo e praticità. La stiratura risulta decisamente più semplice con un'asse da stiro con stiramaniche. Robusta, ben imbottita, posta in un angolo spazioso in modo che possiate girarvi intorno, é lungamente da preferire al tavolo della cucina. In ultimo vi servirà avere a portata di mano un vaporizzatore, due panni di diverso spessore, appretto, appendiabiti.
4it15141.
4it15141.fm5 Page 2 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Prima di utilizzare la lavatrice 1. Apertura dell’imballaggio e ispezione • Dopo avere tolto l’imballo, controllare che la lavatrice non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare la lavatrice. Contattare il Servizio Assistenza o il rivenditore locale • Verificare che tutti gli accessori e i componenti in dotazione siano presenti • Il materiale d’imballaggio (sacchetti di plastica, pezzi di polistirolo ecc.
4it15141.fm5 Page 3 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Precauzioni e suggerimenti generali 1. Imballo 3.Consigli generali • Il materiale d’imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio.
4it15141.fm5 Page 4 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Descrizione della lavatrice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Piano di lavoro Pannello comandi Comparto detersivo Targhetta Service (all’interno dell’oblò) Oblò Sicurezza bambini (all’interno dell’oblò) Filtro (all’interno dello sportellino) Zoccolo Piedini regolabili. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oblò 1. Per aprire l’oblò con vetro doppio, tirare l’impugnatura. Chiudere l’oblò con una leggera pressione, fino a udire lo scatto. 2.
4it15141.fm5 Page 5 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Prima del primo ciclo di lavaggio Per rimuovere l’eventuale acqua residua utilizzata dal produttore per il collaudo, si consiglia di eseguire un breve ciclo di lavaggio senza biancheria. 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. 2. Chiudere l’oblò. 3. Versare una piccola quantità di detersivo (circa 30 ml) nell’apposito comparto . 4. Selezionare e avviare un programma breve (vedere la guida rapida di consultazione). Preparazione della biancheria 1.
4it15141.fm5 Page 6 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Detersivo e additivi La scelta del detersivo dipende dai seguenti fattori: Dosaggio • dal tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana).
4it15141.fm5 Page 7 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Introduzione del detersivo e degli additivi Comparto • Detersivo per il prelavaggio Comparto • Detersivo per il lavaggio principale • Smacchiante • Anticalcare (per durezza dell’acqua 4) Se si utilizzano detersivi liquidi, togliere l’inserto colorato dal cassetto detersivo ed inserirlo nella prima cavità del comparto La scala graduata sull’inserto facilita il dosaggio. .
4it15141.fm5 Page 8 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Estrazione del filtro Si consiglia di controllare e pulire il filtro regolarmente, almeno due o tre volte all’anno. In particolare: • quando la lavatrice non scarica regolarmente l’acqua o non esegue la centrifuga • se la pompa è bloccata da un corpo estraneo (ad es. bottoni, monete o spille di sicurezza) IMPORTANTE: prima di procedere allo svuotamento, accertarsi che l’acqua di lavaggio si sia raffreddata. 1.
4it15141.fm5 Page 9 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Manutenzione e pulizia Mobile e pannello comandi • Lavare con un panno morbido e umido • È possibile utilizzare un pò di detergente neutro (non abrasivo) • Asciugare con un panno morbido Comparto detersivo Filtri a rete dell’allacciamento idrico Controllarli e pulirli regolarmente. Per le lavatrici con tubo di alimentazione diritto 1. Chiudere il rubinetto e svitare il tubo di alimentazione dell’acqua dal rubinetto. 2.
4it15141.fm5 Page 10 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Guida ricerca guasti A seconda del modello, la lavatrice può essere dotata di varie funzioni automatiche di sicurezza. In tal modo, è possibile rilevare i guasti in tempo utile, facendo sì che il sistema di sicurezza reagisca adeguatamente. Tali guasti sono spesso di lieve entità e possono quindi essere eliminati in pochi minuti. La lavatrice non si avvia, non è visibile alcun display.
4it15141.fm5 Page 11 Friday, October 10, 2003 1:02 PM L’acqua non viene pompata all’esterno della lavatrice. Sul display appare “FP”. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina di rete. Verificare se: • il tubo di alimentazione dell’acqua è piegato • la pompa o il filtro sono intasati (vedere “Estrazione del filtro”). IMPORTANTE. Prima di procedere allo svuotamento, accertarsi che l’acqua di lavaggio si sia raffreddata • l’acqua nel tubo di scarico è gelata Reinserire la spina nella presa di corrente.
4it15141.fm5 Page 12 Friday, October 10, 2003 1:02 PM Servizio assistenza Prima di contattare il Servizio assistenza: 1. Verificare se non è possibile eliminare da soli i guasti (vedere “Guida ricerca guasti”). 2. Riavviare il programma per accertarsi che l’inconveniente sia stato ovviato. 3.
