40105140bDK.fm Page 31 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING INDEN FØRSTE VASKECYKLUS FORBEREDELSE AF VASKETØJET VASKEMIDDEL OG TILSÆTNINGSMIDLER UDTAGNING AF FILTER UDTØMNING AF RESTERENDE VAND VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE TILBEHØR TRANSPORT OG HÅNDTERING 31 Black process 45.0° 100.
40105140bDK.fm Page 32 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG 1. Fjern emballagen, og kontrollér • Efter at vaskemaskinen er pakket ud, skal det kontrolleres, at den er ubeskadiget. I tvivlstilfælde må maskinen ikke anvendes. Kontakt Serviceafdelingen eller forhandleren • Kontrollér, at alt tilbehør og alle medfølgende dele er til stede • Hold emballagen (plastposer, polystyrendele osv.) uden for børns rækkevidde, da den er farligt legetøj 2.
40105140bDK.fm Page 33 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 1. Emballage • Emballagen består af 100% genbrugsmateriale og er mærket med genbrugssymbolet. Følg de lokale regler ved bortskaffelse af emballagen 2. Bortskaffelse af emballage og gamle vaskemaskiner • Dette produkt er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
0105140bDK.fm Page 34 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR 1. Topplade 2. Betjeningspanel 3. Sæbeskuffe 1 3 2 4. Servicemærkat (på indersiden af lugen) 4 5. Luge 5 6. Børnesikring (på indersiden af lugen) 6 7. Låge til filterrum 8. Filter (i filterrummet) 9. Sokkel 10. Justérbare fødder. 7 8 9 10 LUGE Sådan åbnes maskinens låge (afhængig af model): • Træk i håndtaget. Brug et let tryk, når lågen lukkes - det kan høres, når den lukker korrekt.
40105140bDK.fm Page 35 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM INDEN FØRSTE VASKECYKLUS For at fjerne eventuelt resterende vand, der er brugt til afprøvning på fabrikken, anbefaler vi, at du gennemfører en kort vaskecyklus uden vasketøj. 1. Åbn for vandhanen. 2. Luk lugen. 3. Fyld en smule vaskemiddel i sæbeskuffen (ca. 30 ml) . 4. Vælg og start et kort vaskeprogram (se Hurtig vejledning). FORBEREDELSE AF VASKETØJET 1. Sortér vasketøjet efter...
40105140bDK.fm Page 36 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM VASKEMIDDEL OG TILSÆTNINGSMIDLER Valget af vaskemiddel afhænger af: Dosering • Stoftype (bomuld, strygefrit / syntetiske stoffer, sarte stoffer, uld). Bemærk: Til uld og silkestoffer skal der benyttes specielle vaskemidler • farven • vasketemperatur • hvor snavset tøjet er og typen af snavs Følg doseringsvejledningen på vaskemiddelpakningen.
40105140bDK.fm Page 37 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM Påfyldning af vaske- og tilsætningsmidler Rum • Vaskemiddel til forvasken Rum • Vaskemiddel til hovedvasken • Pletfjerningsmiddel • Blødgøringsmiddel (til vand med en hårdhed på 4) Ved anvendelse af flydende vaskemiddel fjernes den farvede indsats fra sæbeskuffen og sættes i den første åbning i rum . Skalaen på indsatsen gør doseringen nemmere. Rum • Skyllemiddel • Flydende stivelsesmiddel Fyld kun tilsætningsmidler op til “Max” mærket.
40105140bDK.fm Page 38 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM UDTAGNING AF FILTER Det anbefales at kontrollere og rense filteret regelmæssigt, dog mindst to eller tre gange om året. Specielt: • Når vaskemaskinen ikke tømmer vand ud eller centrifugerer ordentligt • Hvis pumpen er blokeret af et fremmedlegeme (f.eks. knapper, mønter eller sikkerhedsnåle) VIGTIGT: Før vandet tømmes ud, skal man sikre sig, at det er kølet af. 1. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. 2. Åbn filterdækslet.
40105140bDK.
40105140bDK.fm Page 40 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM FEJLFINDINGSOVERSIGT Afhængigt af modellen kan din vaskemaskine være udstyret med forskellige automatiske sikkerhedsfunktioner. Dette gør det muligt at opdage fejl i god tid, og sikkerhedssystemet kan reagere tilsvarende. Disse fejl er ofte så ubetydelige, at de kan afhjælpes på nogle få minutter. Maskinen vil ikke starte, ingen lamper lyser.
40105140bDK.fm Page 41 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM Den angivne programtid på displayet for resterende tid (hvis det findes) “hopper” pludselig op eller ned med adskillige minutter, eller den viste programtid forlænges eller afkortes: Det er normalt for vaskemaskine at tilpasse sig faktorer, som vaskeprogramtiden kan have indflydelse på, f.eks.
40105140bDK.fm Page 42 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM b. Fejl ved udtømning Vaskemaskinen tømmer ikke vand ud. På modeller med fejldisplay, blinker LED-indikatorerne for centrifugeringshastigheden. Hvis der er monteret digitalt display, vises der også på skift “P” og “F”. På modeller med LCD-display vises denne besked: På modeller uden fejldisplay standser vaskemaskinen på det pågældende programtrin. Sluk for vaskemaskinen, og tag stikket ud af stikkontakten.
40105140bDK.fm Page 43 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM SERVICE Før man kontakter Serviceafdelingen: 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen (se “Fejlfindingsoversigt”) 2. Start programmet igen for at se, om fejlen er afhjulpet 3. Hvis fejlen varer ved, kontaktes Serviceafdelingen Specificér venligst: • Fejltypen • Vaskemaskinens model • Servicenummeret (det tal, der står efter ordet SERVICE) Servicemærkaten sidder på indersiden af lugen. • Fulde navn og adresse • Fulde telefonnummer.
