4hu10041.fm Page 1 Monday, August 23, 2004 5:26 PM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA A MOSNIVALÓ ELŐKÉSZÍTÉSE MOSÓSZER ÉS ADALÉKOK PROGRAMVÁLASZTÁS A DURVA SZŰRŐ TISZTÍTÁSA A VISSZAMARADT VÍZ LEERESZTÉSE ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ VEVŐSZOLGÁLAT SZÁLLÍTÁS ÉS KEZELÉS ÜZEMBE HELYEZÉS H1 Black process 45.0° 100.
4hu10041.fm Page 2 Monday, August 23, 2004 5:26 PM A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT 1.A csomagolás eltávolítása és ellenőrzés • Rögzített vízelvezető ejtőcső. • Az ejtőcső belső átmérőjének legalább 3 cmnek kell lennie. A szivornyahatás elkerülése érdekében a vízleeresztő tömlőnek legalább 55 cm-re kell lennie a padlótól. a. Vágja el és távolítsa el a külső csomagolást. b. Távolítsa el a felső védőelemet és a védősarkokat. c.
4hu10041.fm Page 3 Monday, August 23, 2004 5:26 PM AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS Javasoljuk, hogy az első mosási ciklust üresen hajtsa végre. Ez arra szolgál, hogy eltávolítsa a gyári ellenőrzések után esetleg bennmaradt vizet. 1. Nyissa ki a vízcsapot. 2. Zárja le a dob ajtószárnyait. . 3. Töltsön egy kevés mosóport (körülbelül 30 ml) a mosószer-adagolóba 4. Válasszon ki egy rövid programot (lásd a programtáblázatot). 5. Nyomja meg a “Start/Szünet” gombot. ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK 3.
hu10041.fm Page 4 Monday, August 23, 2004 5:26 PM A MOSÓGÉP LEÍRÁSA Fedél Mosogatószer-adagoló A dob ajtószárnyai Szivattyú és durva szűrő Vevőszolgálati matrica (a durva szűrő burkolata mögött) 6. Mozgató kar (típustól függően) • A készüléket mozgatása: húzza ki egy kicsit kézzel a fogantyút, majd a lábbal húzza ki ütközésig. 7. Állítható lábak 1. 2. 3. 4. 5.
4hu10041.fm Page 5 Monday, August 23, 2004 5:26 PM A mosnivaló ruha betöltése 1. A mosódob ajtószárnyainak nyitása és zárása. 2. A mosódob ajtószárnyainak kinyitásához nyomja meg a gombot, miközben másik kezével megtartja a mosódob nagyobbik ajtószárnyát. 3. A ruhadarabokat egyenként tegye be a mosódobba anélkül, hogy összenyomná azokat.
4hu10041.fm Page 6 Monday, August 23, 2004 5:26 PM A mosnivaló ruha betöltése 1. Nyissa fel a fedelet. 2. A gombot elforgatva nyissa ki a dobot. 3. A ruhadarabokat egyenként tegye be a mosódobba anélkül, hogy összenyomná azokat. Tartsa be a “programtáblázatban” ajánlott töltetmennyiségeket: Ha a mosógépbe túl sok ruhát tesz, az csökkenti a mosás hatékonyságát, és elősegíti a ruhaneműk összegyűrődését. 4.
4hu10041.
4hu10041.fm Page 8 Monday, August 23, 2004 5:26 PM PROGRAMVÁLASZTÁS Válassza ki a programot 1. Forgassa a programválasztó gombot a kívánt programra. A hátralévő idő kijelzője (a típustól függően) mutatja a kiválasztott program hozzávetőleges időtartamát (órában és percben), és a “Start/Szünet” gomb visszajelző lámpája villog. A kiválasztott programnak megfelelő hőmérséklet és előre meghatározott centrifugálási sebesség adatai megjelennek. 2.
4hu10041.fm Page 9 Monday, August 23, 2004 5:26 PM A DURVA SZŰRŐ TISZTÍTÁSA A készülék öntisztító szivattyúval van felszerelve. A durva szűrő visszatartja az olyan tárgyakat, mint a gombok, pénzérmék, biztonsági tűk stb. amelyek a ruhaneműben maradtak. 1. Húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból. 2. Egy pénzérmével nyissa fel a durva szűrő fedelét. 3. Helyezzen egy tálat a szűrő alá. 4.
4hu10041.fm Page 10 Monday, August 23, 2004 5:26 PM A VISSZAMARADT VÍZ LEERESZTÉSE Mikor kell leereszteni a visszamaradt vizet (leeresztési probléma)? • A gép szállítása (mozgatása) előtt. • Ha a készülék fagypont alatti hőmérsékletnek kitett helyiségben van felállítva. Ilyen esetben az a legjobb, ha minden mosás után leereszti a vizet a készülékből. • Ha a kijelzőn a “PF” látható (leeresztési probléma). 1. Állítsa le a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót. 2.
4hu10041.fm Page 11 Monday, August 23, 2004 5:26 PM Vízbevezető tömlő szűrője Rendszeresen (évente legalább kétszer-háromszor) ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőt. 1. Húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból. 2. Zárja el a csapot. 3. Csavarja le a tömlőt a csapról. 4. Anélkül, hogy szétszerelné, gondosan tisztítsa meg a tömlő végén lévő szűrőt, pl. egy fogkefével. Megjegyzés: az “A” típusú tömlővel szerelt készülékek esetén a szűrőt nem szabad vízbe mártani. 5.
4hu10041.fm Page 12 Monday, August 23, 2004 5:26 PM A készülék külső felülete és a kezelőlap Fedéltömítés • Puha, nedves ruhával törölje le. • Szükség esetén semleges háztartási tisztítószert használjon (ne használjon maró hatású anyagokat vagy súrolószert). • Időről időre nedves ruhával tisztítsa meg. Vízbevezető tömlő(k) • Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tömlőn nincsenek-e repedések vagy törések. Szükség esetén cserélje ki.
4hu10041.fm Page 13 Monday, August 23, 2004 5:26 PM Mit kell tenni, amikor az automatikus biztonsági rendszer meghibásodást észlel? A program futása megszakad, és különféle jelzések (a típustól függően) mutatják a hiba forrását. Hibaismertető táblázat. A visszajelző lámpa felgyullad. “Vízcsap” “Aquastop” a. Vízbevezetési hiba (nincs vagy elégtelen vízellátás) A kijelzőn felváltva “FH” látható.
4hu10041.fm Page 14 Monday, August 23, 2004 5:26 PM VEVŐSZOLGÁLAT Mielőtt a vevőszolgálatot hívná: Adja meg a következő adatokat: 1. Próbálja meg megoldani a problémát (lásd “Hibaelhárítási útmutató”). 2. A program újraindításával ellenőrizze, hátha a probléma magától megoldódott. 3. Ha a készülék továbbra sem működik megfelelően, hívja fel a vevőszolgálatot. • • • • • Az Ön teljes címe. Az Ön telefonszáma és körzetszáma. A meghibásodás jellege. A készülék pontos típusa.
4hu10041.fm Page 15 Monday, August 23, 2004 5:26 PM ÜZEMBE HELYEZÉS A rögzítőpánt eltávolítása A készülék rögzítőpánttal van ellátva, amely megakadályozza, hogy szállítás közben esetleg sérülés keletkezzen. A készülék használatba vétele előtt a rögzítőpántot el KELL távolítani. 1. Csavarja ki az A jelű két csavart és a B jelű négy csavart egy lapos csavarhúzóval vagy egy 8-as csavarkulccsal. 2. Távolítsa el a rögzítőpántot. 3. Csavarja vissza a négy külső csavart (B) a gépre, és szorítsa meg a csavarokat.
4hu10041.fm Page 16 Monday, August 23, 2004 5:26 PM Állítsa be a lábakat A készüléket vízszintes felületen, az elektromos, víz- és lefolyócsatlakozásokhoz közel állítsa fel. Abban az esetben, ha a padló egyenetlen, állítsa be a lábakat (ne tegyen fadarabot, kartondarabot, stb. a lábak alá): 1. A mellékelt csavarkulcs segítségével lazítsa meg az ellenanyát. 2. Kézzel állítsa be a láb kívánt magasságát. 3. Az ellenanyát az óramutatók járásával ellentétes irányban forgatva húzza meg.
4hu10041.fm Page 17 Monday, August 23, 2004 5:26 PM Aquastop kiömlésgátló rendszer (típustól függően) • Csavarja a tömlőt a vízcsapra. A vízcsap teljes kinyitásával ellenőrizze, hogy a csatlakozásnál nem szivárog-e a víz. • A készüléket tilos nem túlnyomásos vízmelegítő keverőcsapjára csatlakoztatni! • A vízbevezető tömlő és műanyag burkolat elektromos alkatrészeket tartalmaz: Ne vágja el a tömlőt, és ne merítse vízbe a burkolatot.
