4rus10041.
4rus10041.fm Page 2 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1.Снимите упаковку и проверьте состояние машины a. Разрежьте и снимите упаковочную пленку. b. Снимите защитные прокладки сверху и предохранительные уголки. c. Снимите защитные прокладки снизу, наклонив и повернув прибор, опирая его на один из нижних углов. d. Откройте крышку, слегка нажав на нее с одновременным поднятием рукоятки. Уберите полистироловую прокладку (в зависимости от модели). e.
4rus10041.fm Page 3 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ Рекомендуется провести первый цикл стирки без белья. При этом из машины сливается вся вода, оставшаяся в ней после проверки на заводе-изготовителе. 1. Откройте кран подачи воды. 2. Закройте створки барабана. 3. Положите немного моющего средства (около 30 мл) в ящичек для моющих средств 4. Выберите короткую программу стирки (см. таблицу программ). 5. Нажмите кнопку “Старт/Пауза”. . МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1.
rus10041.fm Page 4 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. • 7. Крышка Ящичек для моющих средств Створки барабана Насос и фильтр посторонних предметов Наклейка послереализационного обслуживания (за крышкой фильтра посторонних предметов) Рычаг для перемещений (зависит от модели) Чтобы переместить машину: потяните слегка рукой за ручку и вытяните ее до упора ногой.
4rus10041.fm Page 5 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Загрузка вещей в машину 1. Открывание и закрывание створок барабана. 2. Откройте створки барабана, нажав на кнопку и одновременно придерживая второй рукой его большую створку. 3. Разложите вещи по одной в барабане так, чтобы они лежали достаточно свободно. Соблюдайте значения загрузки белья, рекомендуемые в “Таблице программ”: из-за перегрузки машины результаты стирки будут неудовлетворительными, и вещи сомнутся. 4.
4rus10041.fm Page 6 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Загрузка вещей в машину 1. Откройте крышку. 2. Откройте барабан, повернув ручку. 3. Разложите вещи по одной в барабане так, чтобы они лежали достаточно свободно. Соблюдайте значения загрузки белья, рекомендуемые в “Таблице программ”: из-за перегрузки машины результаты стирки будут неудовлетворительными, и вещи сомнутся. 4. Чтобы закрыть барабан, прижмите до упора сначала переднюю, и затем заднюю створку (не поворачивая ручку).
4rus10041.fm Page 7 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ Выбор нужного моющего средства и добавок Дозировка Выбор моющего средства зависит от: • типа ткани (хлопок, не требующие особого ухода вещи/синтетика, деликатные ткани, шерсть). Примечание: для стирки шерсти используйте только специальные моющие средства. • цвета; • температуры стирки; • степени и типа загрязнения.
4rus10041.fm Page 8 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM ВЫБОР ПРОГРАММЫ Выбор программы 1. Поверните ручку переключателя программ и установите ее на нужную программу. На дисплее оставшегося времени (зависит от модели) выводится примерное значение продолжительности выбранной программы (в часах и минутах), и мигает сигнальная лампочка кнопки “Старт/Пауза”. На экран выводятся значения температуры и заданной скорости отжима, соответствующие выбранной программе. 2.
4rus10041.fm Page 9 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ Прибор оборудован самоочищающимся насосом. В фильтр посторонних предметов попадают пуговицы, монеты, английские булавки и проч., оставленные среди белья. 1. Отсоедините прибор от сети. 2. Откройте крышку фильтра посторонних предметов с помощью монеты. 3. Поставьте под фильтром какую-нибудь емкость. 4.
4rus10041.fm Page 10 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ Когда следует сливать оставшуюся воду (неисправность слива)? • До перевозки (перемещения) машины. • Если прибор установлен в помещении, где возможна температура ниже нуля. В этом случае слив воды из машины должен производиться после каждой стирки. • Если на дисплее высвечивается “FP” (неисправность слива). 1. Выключите машину и отсоедините ее от сети. 2.
4rus10041.fm Page 11 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Фильтр шланга подачи воды Регулярно проверяйте и прочищайте фильтр (не реже двух - трех раз в год). 1. Отсоедините прибор от сети. 2. Закройте кран. 3. Открутите шланг от крана. 4. Тщательно прочистите расположенный в оконечности шланга фильтр при помощи, к примеру, зубной щетки. Примечание: в машинах со шлангом типа A нельзя погружать шланг в воду. 5. Вновь прикрутите гибкий шланг к крану рукой.
4rus10041.fm Page 12 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Корпус машины и панель управления Прокладка крышки • Протирайте мягкой влажной тряпкой. • При необходимости можно использовать нейтральное чистящее средство для бытовых нужд (не пользуйтесь агрессивными или абразивными средствами). • Время от времени протирайте влажной тряпкой. Шланг(и) подачи воды • Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его.
4rus10041.fm Page 13 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Что следует предпринять, если автоматическая система безопасности обнаруживает сбой в работе? Выполнение программы прерывается, и различные индикаторов (зависит от модели) указывают на причину сбоя. Таблица описания неисправностей. Загорается сигнальная лампочка.
4rus10041.fm Page 14 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обращаться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. “Руководство по поиску неисправностей”). 2. Запустите программу еще раз, чтобы проверить, повторяется ли сбой. 3. Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в сервисный центр. Сообщите: Ваш полный адрес. Ваш номер телефона и код города. Суть проблемы. Точную модель машины. Сервисный код (число после слова SERVICE).
4rus10041.fm Page 15 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM УСТАНОВКА Снятие транспортировочной скобы Стиральная машина снабжена транспортировочной скобой, предназначенной для предотвращения повреждения машины при перевозке. A Прежде чем пользоваться стиральной машиной, ОБЯЗАТЕЛЬНО снимите с задней панели транспортировочную скобу. D 1. Открутите два винта A и четыре винта B плоской отверткой или торцовым шестигранным ключом № 8. 2. Снимите транспортировочную скобу. 3.
4rus10041.fm Page 16 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Регулировка ножек Установите машину на ровную поверхность, поблизости от мест подключения к сетям водо- и энергоснабжения, а также слива. Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не подкладывайте кусочки дерева, картон и т.д. под ножки) 1. Ослабьте контргайку при помощи прилагаемой отвертки. 2. Отрегулируйте высоту ножки, вращая ее рукой. 3. Затяните снова контргайку вращением против часовой стрелки.
4rus10041.fm Page 17 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Система прекращения подачи воды (зависит от модели) • Прикрутите шланг к крану подачи воды. Полностью откройте кран и проверьте герметичность соединения. • Прибор нельзя подсоединять к смесительному крану нагревателя воды, не находящегося под давлением! • В шланге подачи воды и в пластмассовой коробке имеются электрические части: Не перерезайте гибкий шланг и не погружайте пластмассовую коробку в воду.
