4sk10041.
4sk10041.fm Page 2 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÁČKY 1.Vybalenie a preskúšanie minimálne 3 cm. Aby ste predišli sifónovému efektu, koniec odtokovej hadice musí byt’ min. 55 cm od podlahy. a. Rozrežte a odstráňte obal zo zmrašt’ovacej fólie. b. Odstráňte ochannú čast’ zhora a z rohov. c. Odstráňte ochrannú čast’ zo spodu tak, že spotrebič nakloníte, aby stál na jednom zadnom rohu. d. Otvorte veko miernym zatlačením, pričom nadvihnite rukovät’.
4sk10041.fm Page 3 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM PRVÝ PRACÍ CYKLUS Odporúčame Vám vykonat’ prvý cyklus prania bez bielizne. Týmto sa odstráni voda, zostávajúca v práčke z testovacieho cyklu u výrobcu. 1. Otvorte ventil prívodu vody. 2. Zatvorte dvierka bubna. 3. Nasypte malé množstvo pracieho prostriedku (približne 30 ml) do zásuvky na prací prostriedok . 4. Vyberte si krátky prací program (pozri Tabuľku programov). 5. Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza” . BEZPEČNOST’ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY 1.
sk10041.fm Page 4 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM POPIS PRÁČKY Veko Násypka na prací prostriedok Dvierka bubna Čerpadlo a filter Servisná nálepka (na zadnej strane krytu filtra) 6. Pohyblivá páka (v závislosti od modelu) • Pri premiestňovaní spotrebiča: potiahnite trochu rukou rukovät’ a do konečnej polohy ju posuňte nohou. 7. Nastaviteľná nožička 1. 2. 3. 4. 5. 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 PRÍPRAVA NA PRANIE Triedenie bielizne 1.
4sk10041.fm Page 5 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Vloženie bielizne 1. Otvorenie a zatvorenie dvierok bubna. 2. Otvorte dvierka bubna stlačením tlačidla a súčasne chyt’te druhou rukou veľké dvierka bubna. 3. Vložte voľne jednotlivé kusy bielizne do bubna. Vkladajte bielizeň podľa odporúčaní v “tabuľke programov”: preplnenie spôsobí neuspokojivé výsledky prania a pokrčenie bielizne. 4. Aby ste dvierka bubna zatvorili, prosím, pritlačte oboje dvierka znovu v strede.
4sk10041.fm Page 6 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Vloženie bielizne 1. Otvorte veko. 2. Otvorte bubon otočením gombíka. 3. Vložte voľne jednotlivé kusy bielizne do bubna. Vkladajte bielizeň podľa odporúčaní v “tabuľke programov”: preplnenie spôsobí neuspokojivé výsledky prania a pokrčenie bielizne. 4. Aby ste bubon zatvorili, najprv zatlačte dolu predné dvierka a potom zadné dvierka (bez otáčania gombíkom) až na doraz.
4sk10041.fm Page 7 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM PRACIE PROSTRIEDKY A AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY Výber správneho pracieho a avivážneho prostriedku Dávkovanie Druh použitého pracieho prostriedku závisí od: • druhu tkaniny (bavlna, tkaniny s jednoduchou údržbou/syntetika, jemná bielizeň, vlna). Poznámka: na pranie vlnenej bielizne používajte iba vhodné pracie prostriedky. • farby; • teploty prania; • miery a druhu znečistenia.
4sk10041.fm Page 8 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM VÝBER PROGRAMU Nastavte program 1. Otočte ovládací gombík programátora do polohy želaného programu. Displej zostávajúceho času (v závislosti od modelu) zobrazuje dĺžku vybratého programu (v hodinách a minútach) a kontrolka tlačidla “Štart/Pauza” bliká. Zobrazuje sa určená teplota a rýchlost’ odstreďovania zodpovedajúca nastavenému programu. 2. Predurčenú teplotu môžete zmenit’ stláčaním tlačidiel “+” alebo “-” (v závislosti od modelu). 3.
4sk10041.fm Page 9 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM ČISTENIE FILTRA Spotrebič je vybavený samočistiacim čerpadlom. Filter zachytáva predmety ako gombíky, mince, spony a pod. ktoré sa uvoľnili z bielizne počas prania. 1. Odpojte spotrebič z elektrickej siete. 2. Otvorte kryt filtra pomocou mince. 3. Podložte pod neho nádobku. 4. Otočte filter pomaly smerom vľavo, kým zárez nebude vo vertikálnej polohe; ešte ho nevyberajte. 5. Počkajte, kým vytečie všetka voda. 6. Teraz filter úplne vyskrutkujte a vyberte.
4sk10041.fm Page 10 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM VYPUSTENIE ZVYŠNEJ VODY Kedy sa vypúšt’a zvyšná voda (problém s vypúšt’aním)? • Pred prepravovaním (presúvaním) práčky. • Ak je spotrebič umiestnený v miestnosti s teplotami pod nulou. V tomto prípade je najlepšie vypustit’ vodu z práčky po každom praní. • Displej zobrazuje “FP” (problém s vypúšt’aním). 1. Vypnite spotrebič a odpojte ho z elektrickej siete. 2.
4sk10041.fm Page 11 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Filter v prívodnej hadici Kontrolujte a čistite pravidelne (aspoň dva až trikrát ročne). 1. Odpojte spotrebič z elektrickej siete. 2. Zatvorte ventil prívodu vody. 3. Odskrutkujte hadicu z prívodného ventilu. 4. Opatrne vyčistite filter umiestnený na konci hadice, bez montáže, napr. zubnou kefkou. Poznámka: u spotrebičov vybavených hadicou typu “A”, ho nesmiete ponorit’ do vody. 5. Naskrutkujte ohybnú hadicu spät’ na ventil prívodu vody rukou.
4sk10041.fm Page 12 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Povrch práčky a ovládací panel Tesnenie veka • Vyčistite mäkkou handričkou. • Ak je to nutné, môžete použit’ neutrálny čistiaci prostriedok (nepoužívajte žieravé alebo abrazívne čistiace prostriedky). • Z času na čas vyutierajte vlhkou handričkou. Prívodná hadica (hadice) • Pravidelne kontrolujte hadicu, či sa neláme alebo nepraská. V prípade potreby ju vymeňte.
4sk10041.fm Page 13 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Čo treba urobit’, keď automatický bezpečnostný systém signalizuje poruchu? Program sa prerušil a rôzne ukazovatele (v závislosti od modelu) indikujú zdroj poruchy. Tabuľka popisu porúch. Rozsvieti sa hlavná kontrolka. “Prívodný ventil vody” “Water Stop - proti vytopeniu” Popis poruchy “Porucha v prípojke vody” “Porucha pri odčerpaní vody” “Porucha elektrických dielcov” “Porucha Water Stop - proti vytopeniu” a.
4sk10041.fm Page 14 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM SERVIS Skôr, ako zavoláte servis: Uveďte tieto informácie: 1. Pokúste sa problém odstránit’ sami (pozri “Príručka na odstraňovanie problémov”). 2. Zapnite program znovu a skontrolujte, či sa chyba odstránila. 3. Ak porucha práčky pretrváva, zavolajte servis. • • • • • Vašu celú adresu. Vaše telefónne číslo a smerový kód. Charakter problému. Presný model spotrebiča. Servisný kód (číslo nasledujúce po slove SERVICE).
4sk10041.fm Page 15 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM INŠTALÁCIA Vyberte prepravnú lištu Spotrebič je upevnený prepravnou lištou, aby sa predišlo poškodeniu pri preprave. Pred použitím spotrebiča MUSÍTE vybrat’ prepravnú lištu. 1. Odskrutkujte dve skrutky A a štyri skrutky B plochým skrutkovačom alebo maticovým kľúčom č.8. 2. Odstráňte prepravnú lištu. 3. Umiestnite spät’ štyri skrutky B a pritiahnite ich. 4. Vyberte dve príchytky C z držiaku hadice a upevnite ich do otvorov na spotrebiči D.
4sk10041.fm Page 16 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM Nastavte nožičku Práčku umiestnite na pevnú a rovnú podlahu, v blízkosti zásuvky elektrickej siete, prívodu a odtoku vody. Ak podlaha nie je rovná, nastavte nožičku (nevkladajte kúsky dreva, kartón a pod. pod nožičku): 1. Povoľte prítlačnú maticu použitím dodávaného kľúča. 2. Ručným otáčaním nastavte výšku nožičky. 3. Prítlačnú maticu zatiahnite spät’ otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek.
4sk10041.fm Page 17 Tuesday, August 24, 2004 3:18 PM “Water Stop - proti vytopeniu” (v závislosti od modelu) • Naskrutkujte prívodnú hadicu k prívodnému ventilu vody. Otvorte úplne prívod vody a skontrolujte, či spoje na práčke a na ventile sú vodotesné. • Spotrebič nesmie byt’ napojený na zmiešavací ventil prívodu vody z ohrievača vody bez tlaku! • V prívodnej hadici a plastovej prípojke sú elektrické súčiastky: hadicu neskracujte, ani neponárajte plastový kryt do vody.
