4de10039.
4de10039.fm Page 2 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 1.Auspacken und Überprüfen • Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr Der Innendurchmesser des Ablaufrohrs sollte mindestens 3 cm betragen. Zur Vermeidung eines Syphon-Effektes sollte das Ende des Ablaufschlauches mindestens 55 cm über der Aufstellfläche der Waschmaschine liegen. a. Schneiden Sie die Schrumpffolie auf und entfernen Sie sie. b. Entfernen Sie die Schutzverpackung auf der Oberseite und an den Ecken. c.
4de10039.fm Page 3 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM ERSTER WASCHGANG Wir empfehlen, den ersten Waschgang ohne Wäsche durchzuführen. Dadurch werden eventuelle Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller ausgespült. 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 2. Schließen Sie die Trommelöffnung. 3. Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel (ca. 30 ml) in das Waschmittelfach . 4. Wählen Sie ein kurzes Waschprogramm (siehe Programmübersicht). 5. Drücken Sie die Taste “Start/Pause”.
de10039.fm Page 4 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE Deckel Waschmittelkasten Trommelöffnung Pumpe und Fremdkörperfalle Service-Aufkleber (in der Abdeckung der Fremdkörperfalle) 6. Transporthebel (je nach Modell) • Verschieben des Geräts: Ziehen Sie den Griff zunächst ein Stück von Hand und dann mit dem Fuß bis zum Anschlag heraus. 7. Einstellbare Füße 1. 2. 3. 4. 5. 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 VORBEREITUNG ZUM WASCHEN Wäsche sortieren Flecken behandeln 1.
4de10039.fm Page 5 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen und Schließen des Gerätedeckels 2. Öffnen Sie die Verschlussklappen der Trommel, indem Sie den Knopf drücken, wobei Sie die andere Hand gleichzeitig auf die große Trommelklappe legen. 3. Legen Sie die Wäschestücke einzeln in die Trommel, ohne sie zusammenzudrücken. Halten Sie sich bitte an die in der Programmübersicht angegebenen Lademengen.
4de10039.fm Page 6 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie den Deckel. 2. Öffnen Sie die Trommel, indem Sie den Knopf drehen. 3. Legen Sie die Wäschestücke einzeln in die Trommel, ohne sie zusammenzudrücken. Halten Sie sich bitte an die in der Programmübersicht angegebenen Lademengen. Überladen der Waschmaschine führt zu unbefriedigenden Waschergebnissen und zerknitterter Wäsche. 1 4.
4de10039.fm Page 7 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL Wahl des richtigen Waschmittels und der richtigen Waschhilfsmittel entflammbaren Flüssigkeiten behandelt worden ist. Dosierung Befolgen Sie die Empfehlungen auf der Waschmittelpackung bezüglich: • Art und Ausmaß der Verschmutzung; • der Beladungsmenge; - volle Beladung: Befolgen Sie die Herstellerangaben; - halbe Beladung: 3/4 der Angabe für volle Beladung; - Kleinstbeladung (ca.
4de10039.fm Page 8 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM PROGRAMMAUSWAHL Waschprogramm wählen 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. Die Restzeitanzeige (je nach Modell) gibt die geschätzte Dauer des gewählten Programms (in Stunden und Minuten) an und die Anzeigelampe der Taste “Start/Pause” blinkt. Außerdem werden Temperatur und Schleuderdrehzahl des gewählten Programms angezeigt. 2. Sie können die vorgewählte Waschtemperatur mit der Taste “+” oder “-” ändern (je nach Modell). 3.
4de10039.fm Page 9 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM REINIGEN DER FREMDKÖRPERFALLE Das Gerät ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgestattet. Die Fremdkörperfalle “fängt” Gegenstände wie Knöpfe, Geldstücke, Sicherheitsnadeln etc., die nicht aus der Wäsche entfernt wurden. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie die Abdeckung zur Fremdkörperfalle mit einer Münze. 3. Stellen Sie eine Schale darunter. 4.
4de10039.fm Page 10 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM RESTWASSERENTLEERUNG Wann sollte das Restwasser entfernt werden (Störung beim Abpumpen)? • Vor dem Transport der Maschine (Umzug). • Wenn das Gerät am Aufstellort Temperaturen unter 0° C ausgesetzt ist. In diesem Fall sollte es nach jedem Waschgang entleert werden. • Wenn das Display “FP” (Störung beim Abpumpen) anzeigt. 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2.
4de10039.fm Page 11 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM Wasserzulauffilter Kontrollieren und reinigen Sie den Zulauffilter regelmäßig (mindestens zwei- bis dreimal jährlich) 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Drehen Sie den Schlauch vom Hahn ab. 4. Reinigen Sie den Filter am Schlauchende sorgfältig z. B. mit einer Zahnbürste, ohne denselben auseinander zu bauen.
4de10039.fm Page 12 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung • Reiben Sie die Flächen gelegentlich mit einem weichen, feuchten Tuch ab. • Bei Bedarf können Sie ein neutrales Reinigungsmittel verwenden (keine Lösungsmittel oder Scheuerpulver benutzen). • Reinigen Sie die Dichtung von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch. Wasserzulaufschlauch • Prüfen Sie den Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse und wechseln Sie ihn gegebenenfalls aus.
4de10039.fm Page 13 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM Was tun, wenn das Sicherheitssystem der Waschmaschine angesprochen hat? Das Programm wird unterbrochen und die modellabhängigen Anzeigen oder akustischen Signale weisen auf die jeweilige Störung hin. Tabelle Störungsbeschreibungen. Die Anzeigelampe leuchtet auf. Störungsbeschreibung “Wasserhahn” “Störung beim Wasserzulauf” - “Störung beim Abpumpen” - “Störung der elektrischen Bauteile” “Wasserstopp” Störung des Wasserstoppsystems a.
4de10039.fm Page 14 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Prüfen Sie, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe”Erst einmal selbst prüfen”). 2. Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die Störung von selbst behoben hat. Nennen Sie: • • • • • 3. Falls das Gerät dann immer noch nicht richtig funktioniert, rufen Sie den Kundendienst. Ihre vollständige Adresse. Ihre Telefonnummer mit Vorwahl. Art der Störung. Gerät und Modellnummer.
4de10039.fm Page 15 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM AUFSTELLUNG Entfernen der Transportsicherung Das Gerät ist mit einer Transportsicherung versehen, um Schäden während des Transports zu verhindern. Vor der Inbetriebnahme des Geräts MUSS die Transportsperre auf der Rückseite unbedingt entfernt werden. 1. Lösen Sie die beiden Schrauben A und die vier Schrauben B mit einem Flachschraubenzieher oder einem Sechskantmutterdreher Nr.8 A D B 1 2. Entfernen Sie die Transportsperre. 3.
4de10039.fm Page 16 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM Einstellen der Füße Das Gerät auf einem ebenen Fußboden in der Nähe der Strom-, Wasser und Abflussanschlüsse aufstellen. Bei Unebenheiten sind die verstellbaren Füße entsprechend einzustellen (legen Sie keine Holz- oder Pappstücke oder ähnliches unter die Füße): 1. Lockern Sie die Kontermutter mit dem beigestellten Schraubenschlüssel. 2. Stellen Sie den Gerätefuß von Hand auf die erforderliche Höhe ein. 3.
4de10039.fm Page 17 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM Wasserstopp/Überlaufschutzsystem (je nach Modell) • Schrauben Sie den Schlauch am Wasserhahn fest. Drehen Sie den Wasserhahn voll auf und prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit.
