612ru10038.
612ru10038.fm5 Page 3 Friday, April 6, 2001 3:59 PM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1.Снятие упаковки и проверка a.Разрежьте и снимите упаковочную пленку. b.Снимите верхнюю защиту и предохранительные уголки. c.Снимите нижнюю защиту, повернув и наклонив прибор на один из нижних углов. 2.Снимите установленную для перевозки скобу • На машине установлены болты и скобы для перевозки, чтобы предупредить повреждение ее во время транспортировки.
612ru100038.fm5 Page 4 Friday, April 6, 2001 3:59 PM ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ Рекомендуется провести первый цикл стирки без белья. При этом из машины сливается вся вода, оставшаяся в ней после проверки на заводе изготовителе. 1.Откройте кран подачи воды. 2.Закройте створки барабана. 3.Положите немного стирального средства (около 30 мл) в ящичек для стиральных средств . 4.Выберите короткую программу стирки и низкую скорость отжима (смотри таблицу программ). 5.Включите машину.
612ru10038.fm5 Page 5 Friday, April 6, 2001 3:59 PM ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1.Крышка 2.Отделение стирального средства 3.Створки барабана • Чтобы открыть барабан, нажмите на маленькую и удержите большую створку. 4.Насос и фильтр посторонних предметов 5.Наклейка послереализационного обслуживания (за крышкой фильтра посторонних предметов) 6.Рычаг для перемещений (зависит от модели) • Чтобы переместить машину: рукой слегка потяните за ручку и вытяните ее до упора ногой. 7.
612ru10038.fm5 Page 6 Friday, April 6, 2001 3:59 PM Выведение пятен • Пятна крови, молока, яиц и прочих органических соединений удаляются, как правило, под воздействием ферментов на соответствующем этапе программы стирки. • Для выведения пятен от красного вина, кофе, чая, травы, фруктов и т.д. добавьте пятновыводитель в отделение ящичка для стиральных средств или хлорный отбеливатель в отделение (зависит от модели). • Особенно стойкие пятна могут быть обработаны пятновыводителем перед стиркой изделия.
12ru10038.fm5 Page 7 Friday, April 6, 2001 3:59 PM СТИРАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА И ПРИСАДКИ Выбор нужных стиральных средств и присадок Выбор стирального средства зависит от: • типа ткани (хлопок, не требующие особого ухода вещи/синтетика, деликатные ткани, шерсть). Примечание: для стирки шерсти используйте только специальные стиральные средства. • цвета; • температуры стирки; • степени и типа загрязнения.
612ru100038.fm5 Page 8 Friday, April 6, 2001 3:59 PM Положите стиральные средства и присадки В зависимости от модели машины в ящичке могут быть три или четыре отделения. Положите стиральное средство: • Стиральный порошок для предварительной и основной стирки • Стиральный порошок для основной стирки без предварительной • Умягчители тканей и крахмал не выше отметки “MAX”. • Хлорный отбеливатель * не выше отметки “MAX”.
612ru10038.fm5 Page 9 Friday, April 6, 2001 3:59 PM УБОРКА ФИЛЬТРА ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ Прибор оборудован самоочищающимся насосом. В фильтр посторонних предметов попадают пуговицы, монеты, английские булавки и про. оставшиеся на одежде. 1. Отсоедините прибор от сети. 2. Откройте крышку фильтра посторонних предметов с помощью монеты. 3. Подставьте под фильтр таз. 4.
612ru10038.fm5 Page 10 Friday, April 6, 2001 3:59 PM СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ Когда сливать оставшуюся воду (неисправность слива)? • До перевозки (перемещения) машины. • Если прибор установлен в помещении, где возможна температура ниже нуля. В этом случае слив воды из машины должен производиться после каждой стирки. 1.Выключите машину и отсоедините ее от сети. 2.Закройте кран, отсоедините шланг подачи воды от машины и дайте воде слиться в таз. 3.
612ru10038.fm5 Page 11 Friday, April 6, 2001 3:59 PM Фильтр шланга подачи воды Регулярно проверяйте и прочищайте (не реже двух N трех раз в год). 1.Отсоедините прибор от сети. 2.Закройте кран. 3.Открутите шланг от крана. 4.Тщательно прочистите расположенный в оконечности шланга фильтр при помощи, к примеру, зубной щетки. Примечание: В машинах со шлангом типа “A” он не должен погружаться в воду. 5.Вновь прикрутите гибкий шланг к крану рукой. Не пользуйтесь плоскогубцами (опасность сдавливания соединения).
612ru10038.fm5 Page 12 Friday, April 6, 2001 3:59 PM Корпус машины и панель управления • Для уборки используйте обычные бытовые детергенты (не используйте абразивные составы и растворители). • Вытирайте насухо мягкой тряпкой. Прокладка крышки • Время от времени протирайте влажной тряпкой. Шланг(и) подачи воды • Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его.
612ru10038.fm5 Page 13 Friday, April 6, 2001 3:59 PM Неудовлетворительные результаты отжима. Проверьте: • Машина оборудована системой обнаружения дисбаланса и его корректировки (зависит от модели). • Если в машину положены только тяжелые вещи (коврик для ванны, купальный халат и проч.), данная система может автоматически снизить скорость отжима для защиты машины от повреждений.
612ru10038.fm5 Page 14 Friday, April 6, 2001 3:59 PM УСТАНОВКА Снятие устанавливаемых для перевозки скоб На машине установлены крепежные скобы для перевозки, чтобы предупредить ее повреждение во время транспортировки. Прежде чем пользоваться стиральной машиной, с ее задней стороны ДОЛЖНЫ быть сняты установленные для перевозки крепежные скобы. 1.Открутите два винта A и четыре винта B плоской отверткой или гаечным торцевым ключом No. 8. A B D 1 2.Снимите установленную для перевозки скобу. 1 3.
612ru10038.fm5 Page 15 Friday, April 6, 2001 3:59 PM Регулировка ножек Установите машину на ровную поверхность около точек подключения тока, воды и слива. Если пол неровный, отрегулируйте соответствующим образом ножки (не подкладывайте кусочки дерева, картон и проч. под ножки): 1.Ослабьте контргайку при помощи прилагаемой отвертки. 2.Отрегулируйте высоту ножки, вращая ее рукой. 3.Затяните контргайку вращением против часовой стрелки.
612ru10038.fm5 Page 16 Friday, April 6, 2001 3:59 PM Система прекращения подачи воды (зависит от модели) • Прикрутите шланг к крану подачи воды. Полностью откройте кран и проверьте герметичность соединения. • Прибор нельзя подсоединять к смесительному крану нагревателя воды, не находящегося под давлением! • В шланге подачи воды и в пластмассовой коробке имеются электрические части: Не перерезайте гибкий шланг и не погружайте пластмассовую коробку в воду.
