ELECTRIC COOKTOP Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Pour assistance, installation ou service, appeler le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table des matières ..................
TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY........................................................................2 COOKTOP USE ..............................................................................4 Cooktop Controls.........................................................................4 Ceramic Glass ..............................................................................4 Home Canning .............................................................................5 Cookware ............................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured. ■ Proper Installation – Be sure your cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician.
COOKTOP USE Cooktop Controls A B H The surface cooking area locator shows which element is turned on. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Setting Recommended Use High ■ ■ Medium High ■ ■ C G Medium ■ ■ ■ ■ Medium Low ■ ■ F D Low ■ ■ ■ Start food cooking. Bring liquid to a boil. Hold a rapid boil. Quickly brown or sear food. Maintain a slow boil. Fry or sauté foods. Cook soups, sauces and gravies. High simmer or simmer without lids. Stew or steam food. Simmer.
Cleaning off the cooktop before and after each use will help keep it free from stains and provide the most even heating. On cooktops with light colored ceramic glass, soils and stains may be more visible, and may require more cleaning and attention. Cooktop cleaner and a cooktop scraper are recommended. For more information, see “General Cleaning” section. ■ Avoid storing jars or cans above the cooktop. Dropping a heavy or hard object onto the cooktop could crack the cooktop.
COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. A Cooktop Scraper is also recommended for stubborn soils, and Stainless Steel (on some models) can be ordered as an accessory. See “Assistance or Service” section to order. The Cooktop Scraper uses razor blades.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ ■ Cooktop cooking results not what expected Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Is the cooktop wired properly? See Installation Instructions. ■ ■ ■ Is the proper cookware being used? See “Cookware” section.
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Commandes de la table de cuisson A H AVERTISSEMENT Risque d'incendie B Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. G C F D Les boutons de commande peuvent être réglés à n’importe quelle position entre HIGH (élevé) et LOW (bas). Tourner le bouton au réglage désiré. Le repère de brûleur de surface indique quel élément est allumé.
■ N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude. ■ Témoin lumineux de surface chaude Cet appareil comporte un témoin lumineux de surface chaude. Le témoin lumineux de surface chaude s’illuminera tant qu’une zone de surface de cuisson est trop chaude au toucher, même après qu’une zone (des zones) a été (ont été) éteinte(s). B Utilisation : A 1.
Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte. Des surfaces rêches peuvent érafler la table de cuisson. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base d'un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles.
Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration Crème à polir pour table de cuisson ou produit de nettoyage non abrasif : Frotter le produit sur la souillure avec un essuietout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse. ■ Marques métalliques provenant de l’aluminium et du cuivre ■ Souillure cuite Crème à polir pour table de cuisson et grattoir : Frotter la crème sur la souillure avec un essuie-tout humide.
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
501931902097 © 2012. All rights reserved. Tous droits réservés. 1/12 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Italy ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.
