INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (60 CM) GAS BUILT-IN COOK TOP INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CAISSON A GAZ STREETCAR weofConlenisnabledesmalléres COOK TOP SECURITY DE LA TABLE DE CAISSON INSTALLATION REQUIREMENTS EXIGENCES D'INSTALLATION . Tools and Parts Tillage et Vacation Requirements Exigences d'emplacement Electrical Requirements Specifications critiques . Gas Supply Requirements. Specifications de Implementation en gaz INSTALLATION INSTRUCTIONS .. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.
WARNING: If the Information In this manual Is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal Injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: « Do not try to light any appliance. + Do not touch any electrical switch. + Do not use any phone in your building. + Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. m list the installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located on the underside of the cook top boomer box. m To eliminate the risk of numbs or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be availed.
e Supply Raul WARNING 4 Electrical Shock Hazard Plug Intel a grounded 3 prong subtitle. Bo not removes ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to folio these instructions can result in death, fire, or electrical shack IMPORTANT: Ths cook top must be electrically grounded In accordance with local codes and ordinances, or In the absence of local codes, with the Canadian Electrical Cods, CSA C22.1.
Flexible metal appliance connector: m [focal codes permit, use |.D. flexible stainless steel tubing gas connector, designed by CSA to connect the cook top to the rigid gas supply line. thread Is needed for connection to the m A% male plj reads of the inlet to the appliance pressure female pipe regulator. m Do not kink or damages the flexible metal tubing when moving the cook top.
kol Leopoldo 1. Position the cook top in the cutout. NOTE: Your cook top can be installed in a variety of Bracket Installation for thick countertenor thicknesses. Select the bracket installation that counter tops best fits your counter top thickness. 1. Position a clamping bracket as shown. undertones 2. Insert the tab on the clamping bracket into the slot in the Bracket installation for %* {20 mm) thick co cook top In the right, front comer of the cook top as shown. 1. Position a clamping bracket as shown.
ok G Con WARNING Explosion Hazers Use a new CSA international approved gas supply ine. install & shut-off valve. Securely tighten all gas connections. i connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure dose nol exceed 14" (36 om) water column. Examples of & qualified person include: licensed heating personnel, authorized gae company personal, and authorized service personnel. Allure to do 30 can result in death, explosion, or firs. 1'0 Assemble Pressure Regulator: .
4 Electrical Shock Hazard Plug Into & grounds 3 prong loutish. Be not remove ground prong. Do not use an adapter. Do into use an extension cord. Familiars to folio theses Instructions can resell in death, firs, or electrical shook. 4. Plug Into a grounded 3 prong outlet. Cornish scoliosis Electronic Ignition System Initial lighting and gas flame adjustments $Surface boomers use electronic ignites in place of standing pilots.
LINE WIRING DIAGRAM NEUTRAL ROUND ~. B’ (0.
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est trais importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité Importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves & vous eta d’autres.
EXIGENCES D'INSTALLATION Ot Rassembler les outils et pisses nécessaires avant de commencer I'Installation.
Spécifications du placard IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble au-dessus de Ia cuisinière, suivre les instructions fournies cava la hotte ou I'ensemble microéconomistes concevant les dimensions de dégageant & respecter au-dessus de la surface de Ia table de cuisson. A Distance minimale maximale 26" (68 cm) entre placards muraux B. Profondeur minimale recommandée des placards muraux Volume sans matière combustible au-dessus du plan de t D.
Risque c'explosion Utiliser une canalisation neuve Arrivée de gax approuvée par la CSA international. installer un robinet détonant. Clan ferrer chausses argons de connexion de la canalisation de gaz. En cns do connexion sy gaz propension, demander & uns parangonne qualifiée de s'assurer que Ia pression de gaz ne dépasse pas colonne d'eau. Par sponsors qualifie, on comprend © is personne! autorisé de chauffage, iz personnel autorisé dune compagnie de gaz, of e personnel d’entretien autoriser.
Détendeur Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit &tre utilisé. La pression d’alimentation du détendeur doit être comme suit pour un fonctionnement correct : Gaz naturel : Pression minimale : 5" (15,2 cm} de colonne d’eau Pression maximale (17,8 cm 2 35,5 cm) de colonne d’eau Gaz propane : Paillasson minimale : 11" (27,9 cm) de colonne d'eau Pression maximale : 14" (35,5 cm) ds colons d’eau En cas d'incertitude quant & |a pression d’alimentation & établir, contacter le fouisseur ds gaz local.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déterminer 'emplacement final de la table de cuisson. 1. . Enlever la bande de mousse du sachet de documentation. 3. Passer une vis de fixation de 1" (2,5 cm) A travers Ia bride et @g@wgfiw gkl ds oo Ia visser dans |a table de cuisson comme illustré. REMARQUE : Ne pas tordre |a bride par un serrage excessif de la vis. Placer I table de cuisson & I'envers sur une surface de travail couverte.
8. Passer una vis de fixation de 1" (2,5 cm) 2 travers |a bride st la visser dans la table de cuisson comme illustré. REMARQUE : Ne pas tordes |a bride par un serrage excessif de la vis. A Vis do fixation Répéter les étapes fixer les brides aux autres ceins de la table de cuisson. L rua Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée per is C5A International. installer un robinet d aét. Bien serrer chaque organe de connexion ds la destination de gaz.
Compléter le raccordement 1. Ouvrir le robinet d’art manu! sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette sst paraxiale a la canalisation. Al i\ A Robinet fermé B. Robinet ouvert 2. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuels. 3. Ôter les chapeaux de briseur de surface st les grilles du sachet de places.
Réglage de la taille des flammes Pour ls réglage au débit thermique minimum du brûleur de surface, on doit observer des flammes stables bleues d'environ " (0,84 cm). 18 A. Débit thermique minimum B. Débit thermique maximum $'ll est nécessaire de régler la talle des flammes pour le débit thermique minimum : La talles des flammés peut être réglée 2 halde des vis de réglage situes sous le bouton ds commande. 1. Régler la flamme du brûleur & “LO" (basse). 2. Ôter le bouton de commande. 3.
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Fiche de branchement S R VoV Module d'alimentation Contacteurs sur | générateur d'étincelles les électrovannes Contacteurs sur les électrovannes S5 0u MAR Lo Ls circulât Cysticerque s forme rois dune rotation du bouton dans o sers orthocentre .