Installation Instructions

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances36 in. Gas Cooktop in Stainless Steel with 5 Burners and EZ-2-LIFT Hinged Cast-Iron Grates

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30” (76.2 CM) AND 36” (91.4 CM)

GAS BUILT-IN COOKTOP

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE

30” (76,2 CM) ET 36” (91,4 CM)

Table of Contents/Table des matières

W11120473A

IMPORTANT:

Installer:

Leave installation instructions with the homeowner.

Homeo

wner: Keep installation instructions for future reference.

IMPOR

TANT :

Installateur

: Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

opriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure

COOKTOP SAFETY ........................................................................ 2

INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3

Tools and Parts .............................................................................3

Location Requirements ................................................................3

Electrical Requirements ...............................................................4

Gas Supply Requirements ...........................................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................6

Prepare Cooktop for Installation ..................................................6

Install Cooktop .............................................................................6

Make Gas Connection .................................................................7

Attach Cooktop to Countertop ....................................................8

Complete Installation ...................................................................9

WIRING DIAGRAMS .....................................................................10

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................12

EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................13

Outils et pièces ...........................................................................13

Exigences d’emplacement .........................................................13

Spécications électriques ..........................................................15

Spécications de l’alimentation en gaz .....................................15

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................17

Préparation de la table de cuisson pour l’installation ................17

Installation de la table de cuisson ..............................................17

Raccordement au gaz ................................................................19

Fixation de la table de cuisson au plan de travail......................20

Achever l’installation ..................................................................21

SCHÉMAS DE CÂBLAGE ............................................................22

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30” (76.2 CM) AND 36” (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30” (76,2 CM) ET 36” (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY.........................................................................2 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................3 Tools and Parts..............................................................................3 Location Requirements.............
PAGE 2
COOKTOP SAFETY WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PAGE 3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gas fitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be listed. A flexible gas connector, when used, must not exceed 4 feet (121.9 cm).
PAGE 4
Cabinet Dimensions Electrical Requirements A D B C K M J E L G F H J I A. 30” (76.2 cm) on 30” models; 36” (91.4 cm) on 36” models B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above) C. 30” (76.2 cm) minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet (24” [61 cm] minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than ¹⁄4” [0.6 cm] flame retardant millboard covered with not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.
PAGE 5
Flexible metal appliance connector: Gas Supply Requirements ■■ If local codes permit, use a 1/2" (13 mm) or 3/4" (19 mm) I.D. flexible stainless steel tubing gas connector, designed by CSA to connect the cooktop to the rigid gas supply line. ■■ A 1/2" (13 mm) male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the cooktop pressure regulator. ■■ Do not kink or damage the flexible metal tubing when moving the cooktop.
PAGE 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop for Installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Style 2: Cooktop over cabinets 1. Determine whether your cabinet construction provides clearance for installing clamping brackets at cooktop base ends. This is the recommended location. Clamping brackets can be installed on the front and back of cooktop base bottom, if necessary. A Failure to do so can result in back or other injury.
PAGE 7
6. Tighten screws just enough to hold brackets in place when cooktop is put in cutout. 7. Using 2 or more people, turn the cooktop right side up and place in cutout. NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop. If repositioning is needed, lift entire cooktop up from cutout to avoid scratching the countertop. 8. Loosen the screws and rotate the brackets so that they are perpendicular to the edge of the cooktop base and extend beyond its edge.
PAGE 8
Typical flexible connection 1. Apply pipe-joint compound made for use with Propane gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapters (see G in the following illustration). 2. Attach 1 adapter and nipple to the gas pressure regulator and the other adapter and nipple to the gas shutoff valve. Tighten both adapters and nipples. 3. Use a 15⁄16” (24 mm) combination wrench and pliers to attach the flexible connector to the adapters. Check that connector is not kinked. B A D C F G H A. B. C.
PAGE 9
Complete Installation Electronic Ignition System Initial lighting and gas flame adjustments Surface burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned to the “LITE” position, the system creates a spark to light the burner. This sparking continues, as long as the control knob is turned to “LITE.” Check Flame Height Adjust the height of surface burner flames. The surface burner “low” flame should be a steady blue flame approximately 1/4" (6.4 mm) high.
PAGE 10
WIRING DIAGRAMS On 30” (76.2 cm) models Plug Neutral ⁵⁄₁₆" Wide Blade Line ¼" Wide Blade 120 VAC 60 Hz 1 Phase 15 or 20 AMP Ground Round Blade G or G/Y BK GND W Connect .250 Terminals W Spark Module A. Igniter electrode B. Burner cap C. Burner base BK Y or BR (4) PLCS Valve Switches Switches On Valves Electric Circuit Closed When Knob Is Rotated 55˚ to 95˚ Counterclockwise From OFF Igniter Electrodes On 36” (91.
PAGE 11
Notes 11
PAGE 12
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. – QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ : • Ne pas tenter d’allumer un appareil.
PAGE 13
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ ■ ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Remplacer par des dispositifs de fermeture acceptables : Les robinets de gaz et robinets à bille installés pour l'utilisation devraient être indiqués.
PAGE 14
Résidence mobile - Spécifications additionnelles à respecter lors de l’installation L’installation de cette table de cuisson doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n’est pas applicable, l’installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.
PAGE 15
Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Installer un robinet d'arrêt. Ne pas utiliser un adaptateur. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. Ne pas utiliser un câble de rallonge.
PAGE 16
Canalisation de gaz ■■ Installer une canalisation de gaz rigide de ¾” (19 mm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la table de cuisson. L’emploi d’une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut causer une déficience du débit d’alimentation. On doit utiliser un composé d’étanchéité de tuyauterie résistant à l’action du gaz de pétrole liquéfié. Ne pas utiliser de ruban TEFLON®†. Pour l’alimentation au propane, le diamètre du tuyau ou conduit doit être de ½” (13 mm) ou plus.
PAGE 17
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson pour l’installation AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. Repérer le câblage existant pour éviter de le percer ou de l’endommager lors de l’installation. Sur les modèles de table de cuisson en verre uniquement : 1.
PAGE 18
Installation des brides avant de positionner la table de cuisson dans l’ouverture 1. À l’aide de 2 personnes ou plus, placer la table de cuisson à l’envers sur une surface couverte. 2. Enlever les vis d’attache pour les emplacements de brides sélectionnés dans la partie inférieure de la base de la table de cuisson. 3. Sélectionner les trous de montage des brides qui permettront aux brides de dépasser suffisamment de la table de cuisson pour l’installation des vis de fixation de 2½” (6,4 cm).
PAGE 19
Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau. Utiliser uniquement un composé d’étanchéité de tuyauterie conçu pour l’utilisation avec le gaz naturel ou le propane.
PAGE 20
3. Ôter les chapeaux de brûleur de surface et les grilles du sachet de pièces. Aligner les encoches des chapeaux de brûleur avec les broches dans la base de chaque brûleur. Un chapeau de brûleur correctement placé doit être horizontal. Si le chapeau de brûleur n’est pas correctement placé, le brûleur ne peut s’allumer. Placer les grilles de brûleur sur les brûleurs et les chapeaux.
PAGE 21
Achever l’installation Système d’allumage électronique Allumage initial et réglages des flammes À la place de flammes de veille, les brûleurs de surface sont dotés d’un allumeur électronique. Lorsqu’on place le bouton de commande d’un brûleur de la table de cuisson à la position “LITE” (allumage), le système génère des étincelles pour l’allumage du brûleur. La génération d’étincelles se poursuit aussi longtemps que le bouton de commande est laissé à la position “LITE”.
PAGE 22
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Sur les modèles de 30” (76,2 cm) Fiche Broche neutre ⁵⁄₁₆" de large Broche ronde de mise à la terre VE ou VE/JA Broche d'alimentation de ¹⁄₄" de large N 120 VCA 60 Hz 1 Phase 15 ou 20 A Terre BL Terminaux de connexion 0,250 BL Générateur d'étincelles N JA ou MAR (4) PLCS Commutateurs de soupapes Commutateurs sur soupapes Circuit électrique fermé lorsque le bouton est tourné de 55˚ à 95˚ dans le sens antihoraire à partir de OFF Électrodes d'allumage Sur les modèles de 36” (91,4
PAGE 23