Use and Care Manual

30
CONVERSIONS POUR
CHANGEMENT DE GAZ
IMPORTANT : L’opération de conversion de l’appareil (pour
l’alimentation au gaz propane au lieu du gaz naturel) doit être
exécutée par un installateur qualifié. Avant d’entreprendre la
conversion, fermer l’arrivée de gaz à la table de cuisson avant
d’interrompre l’alimentation électrique de la table de cuisson.
AVERTISSEMENT :
L’installation de cet ensemble de conversion doit être
exécutée par le personnel qualifié d’une agence de
service/entretien, conformément aux instructions du
fabricant et en conformité avec les prescriptions de tous
les codes et règlements applicables publiés par l’autorité
juridictionnelle. Le non-respect de l’intégralité de ces
instructions peut causer un incendie, une explosion ou
du monoxyde de carbone qui pourraient entraîner des
dommages matériels, des blessures ou la mort.Le
personnel qualifié d’une agence de service/entretien
assume la responsabilité de l’installation correcte de cet
ensemble.L’installation ne peut être considérée comme
adéquate et complète qu’après contrôle satisfaisant du
fonctionnement de l’appareil converti conformément aux
instructions du fabricant fournies avec l’ensemble.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz
approuvée par la CSA International.
Installer un robinet d’arrêt.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander à une
personne qualifiée de s’assurer que la pression de gaz
ne dépasse pas 14 po (36 cm) dans la colonne d’eau.
Par personnel qualifié, on entend : personnel agréé de
chauffage, personnel agréé d’une compagnie de gaz, et
personnel d’entretien agréé.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.
Conversion du gaz naturel au
propane
1. Fermer le robinet d’arrêt manuel.
A
B
C
A. Vers la table de cuisson
B. Robinet d’arrêt (position de fermeture)
C. Conduite de gaz
2. Débrancher la table de cuisson ou déconnecter la source de
courant électrique.
Conversion du détendeur
A
B
C
D
A. Chapeau de
l’ouverture
d’accès
B. Arrière de la
table de cuisson
C. Détendeur
D. Sens de circulation
3. Déterminer le type du détendeur :
Style 1 :Le chapeau comporte une rainure et la mention
« NAT ».
Utiliser un tournevis à lame plate ou une pièce de monnaie
pour dévisser le chapeau de l’ouverture d’accès; faire tourner
le chapeau dans le sens antihoraire.
Deux réglages sont possibles pour le détendeur; l’information
correspondante est gravée de chaque côté du chapeau.
Orienter le chapeau correctement, et réinstaller le chapeau
sur le détendeur; la mention « LP » doit être visible à
l’extérieur du détendeur.
Style 2 :Le chapeau de l’ouverture d’accès présente une
fente ou une forme hexagonale, sans texte imprimé.
Retirez le chapeau de l’ouverture d’accès en le tournant dans
le sens antihoraire à l’aide d’un tournevis à lame plate ou
d’une clé.
Si Seven Universe est imprimé sur le détenteur, séparer le
dispositif de retenue du ressort en le tournant dans le sens
antihoraire. Si Maxitrol est imprimé sur le détenteur, appliquer
une force sur le côté plat du ressort de retenue pour le retirer.
Retourner le support de ressort pour placer le disque sur le
support de ressort, loin du chapeau de l’ouverture d’accès.
Installer le dispositif de retenue du ressort Seven Universe en
le tournant dans le sens horaire pour le visser complètement
dans le chapeau de l’ouverture d’accès, ou pour le dispositif
de retenue du ressort Maxitrol en exerçant une pression pour
enclencher le dispositif de retenue du ressort dans le chapeau
de l’ouverture d’accès.